ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2011 jul-dic; 29(2): 319-330  Manuscrito recibido: 28.07.09 Aceptado: 03.06.11

Experiencia en el cuidado de enfermería: herida de abdomen abierto en el adulto   Ricardo Alfonso Castro Becerra,* Yurian Lida Rubiano Mesa**   *Enfermero Universidad Nacional de Colombia, Clínica Universitaria de la Sabana, Servicio de Urgencias. Autor principal. homermatrix@hotmail.com, Bogotá, Colombia. **Ph.D. en Ciencias Sociales: niñez y juventud. Magíster en Enfermería. Enfermera, Profesora, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Asesora. ylrubianom@unal.edu.co, Bogotá, Colombia

Resumen

Objetivo: Estructurar un protocolo de cuidados de enfermería para la persona adulta con herida de abdomen abierto, en una empresa social del Estado de la ciudad de Bogotá.
Método: Estudio descriptivo transversal, cuya muestra se constituye por cuatro personas con herida de abdomen abierto y el aporte de la experiencia del enfermero profesional de la institución. La información se recolecta a partir de una guía de observación, del registro fotográfico de la evolución de cuatro personas adultas con herida de abdomen abierto y de una entrevista semiestructurada realizada al profesional de enfermería de la Clínica de Heridas tomada como referencia, la cual sirve como guía y en la que se recomienda profundizar en investigaciones posteriores.
Resultados: Se estructura un protocolo de cuidados de enfermería, integrado por doce flujogramas agrupados y distribuidos en cuatro lineamientos básicos.
Conclusiones: El protocolo es el resultado de la descripción y análisis de los procedimientos realizados por personal de enfermería que cuenta con una amplia experiencia en el manejo de personas con herida de abdomen abierto, confrontados a la luz de la literatura. Sin embargo, se requiere continuar la estructuración del mismo, teniendo en cuenta no solo la parte fisiológica del proceso de cicatrización, sino también las dimensiones psicosociales que intervienen en el cuidado de las personas adultas con herida abierta de abdomen.
Palabras clave: Abdomen/ Cuidado de enfermería/ Úlcera/ Guía de práctica clínica. (Fuente: DeCS, Bireme).
 

Abstract
Nursing care experience: open abdomen wound in adults

Goal: The creation of a nursing protocol for adults with open abdomen wounds, in a State-owned social enterprise of the city of Bogota.
Method: A descriptive and transversal study, whose sample was constituted by four (4) people with an open abdomen wound, and the contribution of the experience of the institution�s professional nurse. The information gathered from an observation guide, from the photographic register of the evolution of four adults with an open abdomen wound and from a semi-structured interview made to a nursing professional form the Wound Clinics taken as reference, which serves as a guide and should be used further in future researches.
Results: A nursing protocol is created, and is composed by twelve (12) flowcharts, grouped and divided in four basic guidelines.
Conclusions: The protocol is the result of the description and analysis of the procedures performed by the nursing staff, who has a rich experience in the care of people with open abdomen wounds thanks to literature available to them. However, the construction of the protocol must be continued, taking into consideration not only the physiological aspect of the scarification process, but also the psychosocial dimension involved in the caring of adults with open abdomen wounds.
Key-words: Abdomen/ Nursing care/ Ulcer/ Practice guideline.
 

Resumo
Experiência no cuidado de enfermagem: ferida de abdômen aberto em adultos

Objetivo: Criar um protocolo de cuidados de enfermagem para adultos com feridas de abdômen abertas numa empresa social do Estado, na cidade de Bogotá.
Método: Estudo descritivo transversal, cuja amostra foi constituída por quatro (4) pessoas com feridas de abdômen abertas, e o aporte da experiência do enfermeiro profissional da instituição. A informação é arrecadada de um guia de observação, do registro fotográfico da evolução de quatro adultos com feridas de abdômen abertas e de uma entrevista semiestruturada feita ao profissional de enfermagem da Clínica de feridas que foi tomada como referência, servindo de guia na qual é recomendado aprofundar em pesquisas posteriores.
Resultados: Um protocolo de cuidados de enfermagem é estruturado e integrado por doze (12) diagramas de fluxo, agrupados e distribuídos em quatro lineamentos básicos.
Conclusões: O protocolo é o resultado da descrição e análise, dos procedimentos realizados pelo pessoal de enfermagem, contando com uma ampla experiência no cuidado de pessoas com feridas de abdômen, à luz da literatura. No entanto, a continuação da estruturação deste protocolo é necessária, levando em conta tanto o processo de cicatrização quanto as dimensões psicossociais que intervêm no cuidado dos adultos com feridas abertas no abdômen.
Palavras chave: Abdome/ Cuidados de enfermagem/ Úlcera/ Guia de prática clínica.