Resumen
Utilización de la música en los cuidados terapéuticos de enfermería.
 

Abstract
The use of music as a therapeutic nursing interventions.

    El término musicoterapia se usa en general para designar cualquier forma de uso terapéutico de la música. Desde esta perspectiva, la terapia musical puede considerarse una herramienta eficaz para la enfermería y en especial, para la enfermería en salud mental; ya que puede utilizarse como elemento mediador para favorecer las interacciones sociales y disminuir los niveles de ansiedad.
    En el presente trabajo se exponen en primer lugar, diferentes sugerencias extraídas de la literatura, donde la música puede ser utilizada como una de las intervenciones terapéuticas de enfermería. En segundo lugar, los principales efectos terapéuticos que esta técnica tiene sobre las personas. Por último, los resultados obtenidos tras una aplicación de ésta técnica en una Unidad de Hospitalización Breve (UHB) de psiquiatría de un hospital comarcal, durante los años 2002-2004.
    La literatura revisada aporta evidencia de efectos terapéuticos tanto a nivel fisiológico como psicológico. Entre ellos cabe destacar un estado de relajación, serenidad y un aumento de la interacción social. El trabajo realizado en la UHB a través de 130 talleres y 2 conciertos, en los que participaron un total de 152 personas, ha puesto en evidencia que el uso de la música ha supuesto una mejora de la autoestima de los pacientes, un incremento de las relaciones sociales y una disminución de los niveles de ansiedad.

Palabras clave: Musicoterapia/ Cuidados enfermería.

     The term Music-Therapy is used in general to designate any form of therapeutic use of music. From this perspective, music therapy can be considered as an effective tool for nurses and in special for nurses of mental health; so it can be used as a mediating element to favour social interactions and to diminish the anxiety levels.
     In the present study we set out, at first, different extracted suggestions from literature where music can be used as one of the nursing therapeutic interventions. Secondly, the main therapeutic effects that this technique has on the people. Finally, the results obtained after applying this technique in the psychiatric Short Stay Unit (UHB) of a regional hospital during the years 2002-2004.
     The reviewed literature shows evidence of the therapeutic effects as much to physiological level as psychological one. The most outstanding ones are a relaxed state, serenity and increase of social interaction. The study realised in the UHB through 130 workshops and 2 concerts, where a total of 152 people participated in, demonstrates that the use of music supposed an improvement of the self-esteem of the patients, an increase of the social relationships and a decrease of anxiety levels.

Key words: Music-therapy/ Nursing interventions.