ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2018 abr-jun 10(2): 385-390  Recebido em: 19/10/2016 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 04/01/2017 Publicado em: 10/04/2017

Câncer de mama: sentimentos e percepções das mulheres diante do diagnóstico   Silvia Regina Mattias,1 Nara de Morais Lima,2 Izabel Dayana de Lemos Santos,3 Keli Regiane Tomeleri da Fonseca Pinto,4 Cátia Campaner Ferrari Bernardy,5 Thelma Malagutti Sodré6 (1) Enfermeira Especialista em Saúde da Mulher pela Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil. (2) Enfermeira Especialista em Saúde da Mulher pela Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil. (3) Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil. (4) Enfermeira Obstetra. Doutoranda em Saúde Coletiva. Docente do Departamento de Enfermagem, Área Saúde da Mulher e Gênero, da Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil. (5) Enfermeira Obstetra. Doutora em Ciências da Saúde. Docente do Departamento de Enfermagem, Área Saúde da Mulher e Gênero, da Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil. (6) Enfermeira Obstetra. Doutora em Ciências. Docente do Departamento de Enfermagem, Área Saúde da Mulher e Gênero, da Universidade Estadual de Londrina-UEL. Londrina, PR. Brasil

Resumo

Objetivo: Conhecer os sentimentos e percepções das mulheres diante o diagnóstico de câncer de mama. Métodos: Trata-se de um estudo qualitativo, realizado no Ambulatório de Oncologia de um Hospital Universitário, junto à 11 mulheres com câncer de mama e idade entre 43 e 58 anos. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada, entre maio a julho de 2015. Os dados foram analisados e interpretados conforme a análise de conteúdo. Resultados: Após a análise emergiram quatro categorias: esperando pelo diagnóstico; sentimentos despertados após o diagnóstico; o apoio familiar; viver e orar após o diagnóstico de câncer de mama. Conclusão: O estudo mostrou que as mulheres já esperavam o diagnóstico de câncer, porém, mesmo dizendo estarem preparadas para tal diagnóstico, diante da notícia se sentiram aflitas, receberam apoio da família e também buscaram apoio religioso para enfrentar o difícil momento do diagnóstico do câncer de mama.
Descritores: Saúde da mulher/ Neoplasias da mama/ Diagnóstico.
 

Resumen
Cáncer de mama: sentimientos y percepciones de las mujeres antes del diagnóstico

Objetivo: Saber los sentimientos y percepciones de las mujeres sobre el diagnóstico de cáncer de mama. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo en Oncología Clínica de un hospital universitario, cerca de 11 mujeres con cáncer de mama y con edades comprendidas entre 43 y 58 años. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas entre mayo y julio de 2015. Se analizaron e interpretado los datos de acuerdo con el análisis de contenido. Resultados: Tras el análisis de cuatro categorías surgieron: la espera para el diagnóstico; sentimientos despertaron después del diagnóstico; apoyo a la familia; vivir y orar después del diagnóstico de cáncer de mama. Conclusión: El estudio mostró que las mujeres que estaban esperando para el diagnóstico de cáncer, pero incluso diciendo estar preparado para tal diagnóstico, ante la noticia se sintió acosado, recibió el apoyo de la familia y también buscó apoyo religioso para enfrentar el difícil momento del diagnóstico de cáncer cáncer de mama.
Descriptores: Salud de la mujer/ Neoplasias de la mama/ Diagnóstico.
 

Abstract
Breast cancer: feelings and perceptions of women before the diagnosis

Objective: To know the feelings and perceptions of women on the diagnosis of breast cancer. Methods: This is a qualitative study in Oncology Clinic of a university hospital, close to 11 women with breast cancer and aged between 43 and 58 years. Data collection was conducted through semi-structured interviews between May and July 2015. The data were analyzed and interpreted according to content analysis. Results: After analyzing four categories emerged: waiting for diagnosis; feelings aroused after diagnosis; family support; live and pray after the diagnosis of breast cancer. Conclusion: The study showed that women were waiting for the diagnosis of cancer, but even saying be prepared for such a diagnosis, at the news felt harassed, received family support and also sought religious support to face the difficult time of cancer diagnosis breast cancer.
Descriptors: Women�s healt/ Breast neoplasms/ Diagnosis.
 

Referências

1. Brasil. Instituto Nacional de Câncer. Programa Nacional de Controle do Câncer de Mama. Rio de Janeiro, 2011. Disponível em: https://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/fad72d004eb684b68b379bf11fae00ee/pncc_mama.pdf?MOD=AJPERES Acesso em: 5 jan. 2015.
2. Brasil. Instituto Nacional de Câncer. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2016: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: 2015. Disponível em: https://www.inca.gov.br/rbc/n_60/v11/pdf/11-resenha-estimativa-2016-incidencia-de-cancer-no-brasil.pdf. Acesso em: 03 nov 2015.
3. Moura NAV, Castro VB, Costa MAO. Perfil epidemiológico de mulheres com câncer de mama tratadas em hospital filantrópico de referência Rev Enferm UFPI. [Internet] 2013; (4): 35-41. [acesso em 02 dez 2015]. Disponível em: https://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/viewFile/1202/pdf
4. Paiva CJK, Cesse EAP. Aspectos Relacionados ao Atraso no Diagnóstico e Tratamento do Câncer de Mama em uma Unidade Hospitalar de Pernambuco. Rev bras canc. [Internet] 2015; 61(1): 23- 30. [acesso em 03 nov 2015]. Disponível em: https://www1.inca.gov.br/rbc/n_61/v01/pdf/05-artigo-aspectos-relacionados-ao-atraso-nodiagnostico-e-tratamento-do-cancer-de-mama-em-uma-unidadehospitalar-de-pernambuco.pdf
5. Barros AF, Uemura G, Macedo JLS. Atraso no diagnóstico e tratamento do câncer de mama e estratégias para a sua redução. Fem. [Internet] 2012; 40(1): 31-6. [acesso em 20 nov 2015]. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/site/wp-content/uploads/2013/05/Femina-v40n1_31-36.pdf.
6. Pisoni AC, Kolankiewicz ACB, Scarton J, Loro MM, Souza MM, Rosanelli CLSP. Dificuldades vivenciadas por mulheres em tratamento para o câncer de mama. J res: fundam care Online [Internet] 2013; 5(3): 194-201. [acesso 16 jan 2016]. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2029/pdf_858.
7. Almeida TR, Guerra MR, Filgueiras MST. Repercussões do câncer de mama na imagem corporal da mulher: uma revisão sistemática. Phys. [Internet]. 2012; 22(3): 1003-29. [acesso 03 mar 2016]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/physis/v22n3/09.pdf.
8. Otani MAP, Barros NF, Marin MJS. A Experiência do Câncer de Mama: Percepções e sentimentos. Rev baia enferm. [Internet] 2015; 29(3): 229-39. [acesso 12 dez 2015]. Disponível em: https://www.portalseer.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/12701.
9. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. Departamento de Atenção Básica. 2 ed. Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2013. [acesso 01 set 2015]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/controle_canceres_colo_utero_2013.pdf.
10. Minayo MCS. O desafio do conhecimento. Pesquisa qualitativa em saúde. 11ªed. São Paulo: HUCITEC/ABRASCO, 2014.
11. Fontanella BJB, Ricas J, Turato ER. Amostragem por saturação em pesquisas qualitativas em saúde: contribuições teóricas. Cad saúde publica. [Internet] 2008; 24: 17-27 [acesso 01 set 2015] Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v24n1/02.pdf.
12. Bardin L. Análise de Conteúdo. 4. ed. Lisboa: Edições 70 Lda; 2004.
13. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466/2012 de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília: CNS. 2012.
14. Santana VS, Peres RS. Perdas e ganhos: compreendendo as repercussões psicológicas do tratamento do câncer de mama. Aleth. [Internet]. 2013; Abr (40): 31-42. [acesso 16 mar 2016]. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/pdf/aletheia/n40/n40a04.pdf
15. Almeida TG, Comassetto I, Alves KMC, Santos AAP, Silva JMO, Trezza MCSF. Vivência da mulher jovem com câncer de mama e mastectomizada. Esc anna nery. [Internet]. 2015; 19(3): 432-8. [acesso 06 mar 2016]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v19n3/1414-8145-ean-19-03-0432.pdf. https://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20150057.
16. Frohlich M, Benetti ERR, Stumm EMF. Vivência de Mulheres com câncer de mama e ações para minimizar o estresse. Rev enferm UFPE on line. [Internet]. 2014; 8(3): 537-44. [acesso em 13 jan 2016]. Disponível em https://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5695.
17. Nascimento KTS, Fonseca LCT, Andrade SSC, Leite KNS, Costa TF, Oliveira SHS. Sentimentos e fontes de apoio emocional de mulheres em pré-operatório de mastectomia em um hospital-escola. Rev enferm UERJ. [Internet]. 2015; 23(1): 108-14, 2015. [acesso em 20 mai 2016]. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/15598.
18. Menezes NNT, Schulz VL, Peres RS. Impacto psicológico do diagnóstico do câncer de mama: um estudo a partir dos relatos de pacientes em um grupo de apoio. Estud psicol. [Internet]. 2012; 17: 233-40. [acesso em 05 fev 2014]. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2012000200006.
19. Azevedo RF, Lopes RLM. Concepção de corpo em Merleau-Ponty e mulheres mastectomizadas. Rev bras enferm. [Internet]. 2010; 63: 1067-70. [acesso em 05 fev 2015]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v63n6/31.pdf.
20. Karkow MC, Perline NMOG, Stamm B, Camponogara S, Terra MG, Viero V. Experiência de famílias frente à revelação do diagnóstico de câncer em um de seus integrantes. Rev min enferm. [Internet]. 2015; 19(3): 741-51. [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em: https://www.reme.org.br/artigo/detalhes/1036.
21. Pereira CM, Pinto BK, Muniz RM, Cardoso DH, Wexel WP. O adoecer e sobreviver ao câncer de mama: a vivência da mulher mastectomizada. J res: fundam care online. [Internet]. 2013; 5(2): 3837-46. [acesso em 15 mar 2016]. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2003/pdf_789
22. Santos MCL, Sousa FS, Alves PC, Bonfim IM, Fernandes AFC. Comunicação terapêutica no cuidado pré-operatório de mastectomia. Rev bras enferm. [Internet]. 2010; 63(4): 675-8. [acesso em 05 fev 2014]. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672010000400027.
23. Ferreira DB, Farago PM, Reis PED R, Funghetto SS. Nossa vida após o câncer de mama: percepções e repercussões sob o olhar do casal. Rev bras enferm. [Internet]. 2011; 64(3): 536-44. [acesso 27 dez 2015]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v64n3/v64n3a18.pdf.
24. Silva SED, Vasconcelos EV, Santana ME, Rodrigues ILA, Leite TV, Santos LMS, et al. Representações sociais de mulheres mastectomizadas e suas implicações para o autocuidado. Rev bras enferm. [Internet]. 2010; 63(5): 727-34. [acesso em 05 Fev 2013]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v63n5/06.pdf.
25. Oliveira PP, Maia LN, Resende MS, Macedo RS, Rodrigues AB, Aguiar MIF. Modelo calgary na avaliação estrutural, desenvolvimental e Funcional da família de mulheres mastectomizadas após câncer de Mama. Cogitare Enferm. [Internet]. 2015; 20(4): 662-71. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/41527/26622.
26. Farinhas GV, Wendling MI, Dellazzana-Zanon LL. Impacto psicológico do diagnóstico de câncer na família: um estudo de caso a partir da percepção do cuidador. Pens fam. [Internet]. 2013; 17(2): 111-29. [acesso 06 jan 2016]. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/pdf/penf/v17n2/v17n2a09.pdf.
27. Panobianco MS, Pimentel AV, Almeida AM, Oliveira ISB. Enfrentando o Câncer do Colo do Útero. Rev bras canc. [Internet]. 2012; 58(3): 517-23 [acesso 13 dez 2015]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/rbc/n_58/v03/pdf/04_artigo_perfil_pacientes_cancer_colo_utero_brasil_2000_2009_estudo_base_secundaria.pdf.