ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2018 ene-mar 10(1): 17-24  Recebido em: 23/07/2016 Revisões requeridas: 14/03/2017 Aprovado em: 04/01/2017 Publicado em: 08/01/2018

Práticas de atenção ao parto normal: a experiência de primíparas   Juliane Scarton1, Lúcia Beatriz Ressel2, Hedi Crecencia Heckler Siqueira3, Rosiane Filipin Rangel4, Fernando Tolfo5, Juliana Marques Weykamp6 (1) Enfermeira, Doutoranda em enfermagem pelo Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande (PPGEnf/FURG). Especialista em Enfermagem em Cuidado pré-natal pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa: Gerenciamento Ecossistêmico em Enfermagem/Saúde (GEES/CNPq). Rio Grande-RS. Brasil. E-mail: juliscarton10@hotmail.com. (2) Doutora em Enfermagem pela Universidade de São Paulo (USP). Docente do curso de graduação em Enfermagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFSM. Santa Maria-RS. E-mail: lbressel208@yahoo.com.br. (3) Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Docente do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da FURG. Líder do Grupo de Estudo e Pesquisa GEES/CNPq. Professora Emérita da FURG. Rio Grande-RS. Brasil. E-mail: hedihs@terra.com.br. (4) Enfermeira. Doutoranda em enfermagem pelo (PPGEnf/FURG). Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa GEES/CNPq. Rio Grande-RS. Brasil. E-mail: rosianerangel@yahoo.com.br. (5) Enfermeiro. Doutorando em enfermagem pelo (PPGEnf/FURG). Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa GEES/CNPq. Rio Grande-RS. Brasil. E-mail: fernandotolfo@gmail.com. (6) Enfermeira. Doutoranda em enfermagem pelo (PPGEnf/FURG). Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa GEES/CNPq. Rio Grande-RS. Brasil. E-mail: juweykamp@hotmail.com. * Artigo derivado da Dissertação de Mestrado intitulada: "Vivências de mulheres primíparas nas práticas de cuidado ao parto vaginal" apresentado ao Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria (PPGEnf/ UFSM), em 27 de fevereiro de 2015

 Resumo

Objetivo: Conhecer as práticas de cuidado desenvolvidas pelos profissionais de enfermagem durante o processo parturitivo na perspectiva de mulheres primíparas. Método: Estudo descritivo e exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com dez mulheres primíparas, nos meses de fevereiro a abril de 2014. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pela proposta operativa de Minayo. Este estudo obteve aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria, sob CAEE 26452313.8.0000.5346. Resultados: Foram estruturados em três categorias a partir do Guia Prático da Organização Mundial da Saúde com recomendações de práticas seguras no parto normal. Conclusão: Considera-se a necessidade de repensar e reformular práticas de cuidado institucionais que se encontram em desuso e investir na educação continuada e na prática de cuidados que contribuem para evolução fisiológica do parto.
Palabras chave: Saúde da Mulher, Trabalho de Parto, Parto, Enfermagem.
 

Resumen
Prácticas de atención en el parto normal: la experiencia de las primíparas

Objetivo: Conocer las prácticas de atención desarrollados por profesionales de enfermería durante el proceso del parto por la perspectiva de las mujeres primíparas. Método: Estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado con diez mujeres primíparas en los meses de febrero a abril de 2014. Los datos fueron recolectados través de entrevistas semiestructuradas y analizados con la propuesta operativa de Minayo. Estudio aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Santa María, CAEE 26452313.8.0000.5346. Resultados: Se estructuran en tres categorías de la Guía Práctica de la Organización Mundial de la Salud con recomendaciones para las prácticas seguras en el parto normal. Conclusión: Se considera la necesidad de repensar y reformular las prácticas de cuidados institucionales que están en desuso y que se invierta en la educación continua y las prácticas de la atención que contribuyen a la evolución fisiológica del parto.
Palabras clave: Salud de la Mujer/ Trabajo de Parto/ Parto/ Enfermería.
 

Abstract
Care practices in normal birth: the experience of primiparous women

Objective: To know the care practices developed by nursing professionals during the birth process from the perspective of primiparous women. Method: A descriptive and exploratory study with a qualitative approach, developed with ten primiparous women in the months of February to April 2014. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using Minayo's operative proposal. This study was approved by the Ethics Committee of the Federal University of Santa Maria, under CAEE 26452313.8.0000.5346. Results: Were structured into three categories from the World Health Organization Practical Guide with recommendations for safe practices in normal birth. Conclusion: It is considered the need to rethink and reformulate institutional care practices that are in disuse and investment in continued education and in the practice of care that contributes to the physiological evolution of childbirth
Key-words: Women's Health/ Obstetric Labor/ Parturition/ Nursing.
 

Referências

1. Cortés MS, Barranco DA, Jordana MC, Roche MEM. Use and influence of Delivery and Birth Plans in the humanizing delivery process. Rev Latino-Am Enfermagem [internet]. 2015 Jun [acesso em 2015 mar. 13];23(3):520-6. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/2015nahead/pt_0104-1169-rlae-0067-2583.pdf
2. Pasche DF, Vilela MEA, Martins CP. Humanizing childbirth care in Brazil: new ethics requirements for management and care. Tempus, Actas de saúde Colt [internet]. 2010 [acesso em 2016 mar. 17];4(4):105-17. Disponível em: https://www.tempusactas.unb.br/index.php/tempus/article/view/838
3. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde. Parto e nascimento domiciliar assistidos por parteiras tradicionais: o Programa Trabalhando com Parteiras Tradicionais e experiências exemplares. Brasília: Ministério da Saúde, 2010
4. Goberna TJ, Palacio TA, Banús GMR, Linares SS, Salas CD. Tecnología y humanización enlaasistencia al nacimiento. La percepción de las mujeres. Matronas Prof [internet]. 2008 [acesso em 2016 mar. 12];9:5-10. Disponível em: https://www.federacionmatronas.org/revista/matronas-profesion/sumarios/i/6692/173/tecnologia-y-humanizacion-en-la-asistencia-al-nacimiento-lapercepcion-de-las-mujeres
5. Walsh DJ. Childbirth embodiment: problematic aspects of current understandings. Sociol Health Illn [internet]. 2010 Mar [acesso em 2015 fev. 13];32:486-501. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9566.2009.01207.x/epdf.
6. Pinheiro BC, Bittar, CML. Perceptions, expectations and knowledge about the normal delivery: experience reports of mothers and health professionals. Aletheia [internet]. 2012 Jan/Abr [cited 2016 abr. 18];37:212-27. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S1413-03942012000100015&script=sci_abstract&tlng=en
7. Ministério da Saúde (BR), Secretaria executiva. Programa de Humanização no Pré-Natal e Nascimento. Brasília: Ministério da Saúde, 2002.
8. Ministério da Saúde (BR), Departamento de ações programáticas estratégicas área técnica de saúde da mulher. Rede Cegonha: diretrizes gerais e operacionais. Brasília: Ministério da Saúde, 2011.
9. Organização Mundial da Saúde (OMS). Assistência ao parto normal: um guia prático. Relatório de um grupo técnico. Genebra: OMS; 1996.
10. Brasil. Lei N. 7.498, de 25 de junho de 1986, dispõe Sobre a Regulamentação do Exercício da Enfermagem e da outras
providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, 26 de junho de 1986. Disponível em: https://www.cofen.gov.br/lei-n-749886-de-25-de-junho-de-1986_4161.html
11. Milbrath VM, Amestoy SC, Soares DC, Siqueira HCH. Maternal experiences on the assistance received in the process of parturition. Esc Anna Nery [internet]. 2010 Abr/Mar [acesso em 2016 abr. 12];14(3):462-7. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-81452010000300005&script=sci_abstract
12. Ferreira VA, Acioli S. Care practice developed by nurses in primary health care: a dialectical hermeneutics approach. Rev enferm UERJ [internet]. 2010 Out/Dez [acesso em 2016 mai. 12];18(4):530-5. Disponível em: https://www.facenf.uerj.br/v18n4/v18n4a05.pdf
13. Minayo MCS. O desafio do conhecimento pesquisa qualitativa em saúde. 12. ed. São Paulo: Hucitec-Abrasco; 2013.
14. Ministério da Saúde (BR). Normas para pesquisa envolvendo seres humanos (Res. CNS no. 466/12) Brasília, 2012.
15. Rocha CR, Fonseca LC. The assistence of parturient women by obstetric nurses: in search for the respect of nature. J res fundam care online [internet]. 2010 Abr/Jun [acesso em 2015 dez. 12];2(2):807-16. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/339
16. Silva LM, Oliveira SMJV, Silva FMB, Alvarenga MB. Using the swiss ball in labor. Acta Paul Enferm [internet]. 2011 [acesso em 2016 abr. 12];24(5):656-2. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002011000500010&script=sci_arttext&tlng=en
17. Barbieri M, Henrique AJ, Chors FM, Maia NL, Gabrielloni MC. Warm shower aspersion, perineal exercises with Swiss ball and pain in labor. Acta Paul Enferm [internet]. 2013 [acesso em 2015 nov. 13];26(5):478-4. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002013000500012
18. Manzini FC, Borges VTM, Parada CMGL. Evaluation of delivery care in a tertiary maternity in the interior of State of São Paulo, Brazil. Rev Bras Saude Mater Infant [internet]. 2009 Jan/Mar [acesso em 2016 mai. 03];9(1):59-67. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-38292009000100007
19. Singata M, TranmerJ, Gyte GM. Restricting oral fluid and food intake during labour. Published online. 2010;20(1) PubMed; PMID CD003930.
20. Enderle CF, Kerber NPC, Susin LRO, Mendoza-Sassi RA. Evaluation of birthing care provided to adolescents in a university hospital. Rev Bras Saúde Matern Infant [internet]. 2012 Out/Dez [acesso em 2016 mai. 12];12(4):383-94. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-38292012000400005
21. Leal MC, Pereira APE, Domingues RMSM, Theme MM, Dias MAB, Pereira MN, et al. Obstetric interventions during labor and childbirth in Brazilian low-risk women. Cad Saúde Pública [internet]. 2014 [acesso em 2016 mar. 17];30(1):17-4. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2014001300005&script=sci_arttext&tlng=en
22. Frello AT, Carraro TE, Bernardi MC. Cuidado e conforto no parto: estudos na enfermagem brasileira. Rev Baiana Enferm [internet]. 2011 Mai/Ago [acesso em 2016 mar. 12];25(2):173-84. Disponível em: https://www.portalseer.ufba.br/index.php/enfermagem/article/viewFile/5093/4474
23. Chaves RL. Birth as a radical experience of chance. Cad Saúde Pública [internet]. 2014 [acesso em 2016 mar. 17];30(1):14-6. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v30s1/0102-311Xcsp-30-s1-0014.pdf