ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2017 oct-dic 9(4): 1074-1080  Recebido em: 06/07/2016 Revisões requeridas: Não houve Aprovado em: 04/01/2017 Publicado em: 25/10/2017

Mulher mastectomizada por câncer de mama: vivência das atividades cotidianas   Leticia Valente Dias,1 Rosani Manfrin Muniz,2 Aline da Costa Viegas,3 Daniela Habekost Cardoso,4 Debora Eduarda Duarte do Amaral,5 Bruna Knob Pinto6 (1) Enfermeira. Residente do Programa de Residência Integrada Multiprofissional em Saúde do Hospital Escola da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). E-mail: <leticia_diazz@hotmail.com>. (2) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente na Faculdade de Enfermagem da UFPel. E-mail: <romaniz@terra.com.br>. (3) Enfermeira no Programa Melhor em Casa do Hospital Escola da UFPel. Mestra em Ciências. Doutoranda no Programa de Pós- Graduação em Enfermagem da UFPel. E-mail: <alinecviegas@hotmail.com>. (4) Enfermeira da Prefeitura Municipal de Pelotas. Mestra em Ciências. Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFPel. E-mail: <danielahabekost@yahoo.com.br>. (5) Enfermeira. Mestra em Ciências. Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem UFPel. Professora substituta na Faculdade de Enfermagem da UFPel. E-mail: <deboraamaralp@gmail.com>. (6) Enfermeira da Prefeitura Municipal do Capão do Leão. Mestra em Ciências. Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFPel. E-mail: <brunaknob@hotmail.com>.

Resumo

Objetivo: Conhecer a vivência de mulheres mastectomizadas por câncer de mama em relação às atividades cotidianas. Método: Estudo qualitativo, com seis mulheres em acompanhamento oncológico em um hospital de ensino do Sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, de março a junho de 2015, e analisados conforme a proposta operativa. Resultados: Antes da mastectomia, as participantes referiram-se em pleno desempenho de suas capacidades funcionais. Após o procedimento, relataram dificuldades para ações de autocuidado, trabalho e tarefas domésticas. Adoção de estratégias de enfrentamento foi necessária para vencer as barreiras cotidianas. Conclusão: Cada mulher é capaz de conduzir sua caminhada mesmo passando por situações adversas. O apoio da família, amigos, a fé e a disponibilidade dos serviços de saúde auxiliaram a mulher a adaptar-se às alterações decorrentes da mastectomia.
Descritores: Neoplasia da mama/ Mastectomia/ Sobrevivência/ Atividades cotidianas.
 

Resumen
Mujer mastectomizadas por el cáncer de mama: experiencia de las actividades cotidianas

Objetivo: Conocer la experiencia de las mujeres que se sometieron a mastectomía por cáncer de mama en relación con sus actividades diarias. Método: Se trata de un estudio cualitativo con seis mujeres en la asistencia cáncer en un hospital universitario en el Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y se analizaron como la propuesta operativa. Resultados: Antes de la mastectomía, los participantes informaron directamente el rendimiento de sus capacidades funcionales. Después del procedimiento, reportaron dificultades en acciones de autocuidado, el trabajo y las tareas del hogar. Era necesaria la adopción de estrategias de afrontamiento para superar las barreras cotidianas. Conclusión: Cada mujer es capaz de llevar a cabo su pie incluso a través de situaciones adversas. Apoyo a la familia, los amigos, la fe y la disponibilidad de los servicios de salud ayudó a la mujer para adaptarse a los cambios resultantes de la mastectomía.
Descriptores: Neoplasias de la mama/ Mastectomía/ Supervivencia/ Actividades cotidianas.
 

Abstract
Mastectomized woman in breast cancer: experience of everyday activities

Objective: To know the experience of women who underwent mastectomy for breast cancer in relation to their daily activities. Method: It is a qualitative study with six women in cancer attendance in a teaching hospital in Southern Brazil. Data were collected through interviews half structured, from March to June 2015, and analyzed as the operative proposal. Results: Before the mastectomy, the participants reported directly the performance of their functional capabilities. After the procedure, they reported difficulties in self-care actions, work and household chores. Adoption of coping strategies was needed to overcome the everyday barriers. Conclusion: Each woman is able to conduct their walk even through adverse situations. Family support, friends, faith, and the availability of health services helped the woman to adapt to changes resulting from mastectomy.
Descriptors: Breast neoplasms/ Mastectomy/ Survival/ Activities of daily living.
 

Referências

1. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer; 2016.
2. Fouladi N. Beliefs and behaviors of breast cancer screening in women referring to health care centers in Northwest Iran according to the champion health belief model scale. Asian Pac. J. Cancer Prev 2013;14(11):6857-62.
3. Lourenço TM, Lenardt MH, Kletemberg DF, Seima MD, Tallmann AEC, Neu DKM. Capacidade funcional no idoso longevo: uma revisão integrativa. Rev. Gaúch. Enferm 2012;33(2):176-85.
4. Vieira LM, Ribeiro BNO, Gatti MAN, Simeão SFAP, Conti MHS, Vitta A. Câncer colorretal: entre o sofrimento e o repensar a vida. Saúde Debate 2013;37(97):261-69.
5. Brasil. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília: Conselho Nacional de Saúde, Comissão Nacional de Ética em Pesquisa; 2012 [acesso em: 21 out 2017]. Disponível em: https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf
6. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução Cofen n° 311, de 8 de fevereiro de 2007. Aprova a reformulação do código de ética dos profissionais de enfermagem. Brasília: Cofen; 2007 [acesso em: 21 out 2017]. Disponível em:
7. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12. ed. São Paulo: Hucitec; 2010.
8. Back C, Barbosa JV, Quevedo LKH, Alexandre IJ. O papel das mulheres na sociedade: diferentes formas de submissão.
9. Silva MA. Abordagem sobre trabalho artesanal em histórias de vida de mulheres. Educ Rev 2015;55:247-60.
10. Mundaca LF, Gutiérrez MZ. Bienestar psicológico: adultos mayores activos a través del voluntariado. Cienc Enferm 2014;11(1):123-30.
11. Kalinke LP, Kochla KRA, Labronici LM, Lima T, Visentin A, Testoni R. Evolução das pacientes submetidas a cirurgia de mama em drenagem aspirativa. Cogitare Enferm 2011;16(4):689-94.
12. Brito JS, Marcelino JFQ. Desempenho ocupacional de mulheres submetidas à mastectomia. Cad Ter Ocup UFSCar 2014;22(3):473-85.
13. Khan F, Amatya B, Pallant JF, Rajapaksa I, Brand C. Multidisciplinar y rehabilitation in women following breast cancer treatment: a randomized controlled trial. J Rehabil Med 2012;44(9):788�94.
14. American Occupational Therapy Association. Occupational therapy practice framework: domain e process. 3. ed. Am J Occup Ther 2014;68(supl):1-48.
15. Rocha AFP, Sposito AMP, Bortoli PS, Silva-Rodrigues FM, Lima RAG, Nascimento LC. O alívio da dor oncológica: estratégias contadas por adolescentes com câncer. Texto & Contexto Enferm 2015;24(1):96-104.
16. Nuñes P, Enríquez D, Irarrázaval ME. La espiritualidad en el paciente oncológico: una forma de nutrir la esperanza y fomentar un afrontamiento positivo a la enfermedad. Ajayu 2011;10(5):84-100.
17. Ribeiro LHM, Neri AL. Exercícios físicos, força muscular e atividades de vida diária em mulheres idosas. Ciênc. Saúde Coletiva 2012;17(8):2169-80.
18. Morais KCS, Bastos MBS. Incidência de complicações em mulheres pós-mastectomizadas no município de Vitória da Conquista-BH. Inter Scientia 2014;2(3):16-28.
19. Silva SH, Koetz LCE, Sehnem E, Grave MTQ. Qualidade de vida pósmastectomia e sua relação com a força muscular de membro superior. Fisioter Pesqui 2014;21(2):180-85.
20. Shahbazi R, Akbari ME, Hashemian M, Abbasi M, Jalali S, Homayounfar R, Davoodi SH. High body mass index and young age are not associated with post-mastectomy pain syndrome in breast cancer survivors: a case-control study. Iranian Journal of Cancer Prevention 2015;8(1):29-35.
21. Miaskowski C, Stveven MP, Cooper B, West C, Levine JD, Elboim C, et al. Identification of patient subgroups and risk factors for persistent arm/shoulder pain following breast cancer surgery. Eur J Oncol Nurs 2014;18(3):242-53.
22. Garbi MOSS, Hortense P, Gomez RRF, Silva TCR, Castanho ACF, Sousa FAEF. Intensidade de dor, incapacidade e depressão em indivíduos com dor lombar crônica. Rev Latinoam Enferm 2014;22(4):569-75.
23. Bandeira D, Sand ICPVD, Cabral FB, Flores JS, Maron LC, Santos M, et al. Repercussões da mastectomia nas esferas pessoal, social e familiar para a mulher mastectomizada: uma revisão. Revista Contexto e Saúde 2011;10(20):473-82.