ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2017 jul-sep 9(3): 840-847  Recebido em: 30/05/2016 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 10/10/2016 Publicado em: 10/07/2017

Representações de pacientes oncológicos sobre o tratamento de quimioterapia antineoplásica*   Fernanda Furtado da Cunha,1 Esleane Vilela Vasconcelos,2 Silvio Éder Dias da Silva,3 Karina de Oliveira Freitas4 (1) Enfermeira. Especialista em enfermagem oncológica UFPA/HUJBB. E-mail: furtadof@yahoo.com.br. (2) Professora Assistente da Faculdade de Enfermagem da UFPA. Mestra em Enfermagem pela UEPA. E-mail: leanevas@hotmail.com. (3) Professor Adjunto da Faculdade de Enfermagem da UFPA. Doutor em Enfermagem pelo DINTER UFPA/UFSC. E-mail: silvioeder2003@yahoo.com.br. (4) Enfermeira pela Faculdade de Enfermagem da UFPA. E-mail: kof-2011@hotmail.com *Artigo proveniente da Monografia apresentada ao Programa de Residência Multiprofissional em Saúde, intitulada �Representações de pacientes oncológicos sobre o tratamento de quimioterapia antineoplásica� da UFPA/HUJBB

Resumo

Objetivo: Compreender e identificar as representações de pacientes oncológicos sobre o tratamento de quimioterapia antineoplásica e o cuidado de enfermagem. Métodos: Pesquisa descritiva, qualitativa, analisada à luz dos fenômenos da teoria das representações sociais e da técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin, realizada no período de 24 de junho a 31 de julho de 2015, com 22 pacientes com diagnóstico de câncer e em tratamento de quimioterapia. Resultados: Após análise do material colhido, foram consolidadas quatro unidades temáticas. Assim denominadas: �quimioterapia a chance de cura�, �o cuidado de enfermagem na quimioterapia�, �o cotidiano das relações interpessoais durante o tratamento de quimioterapia� e �as dificuldades durante o tratamento de quimioterapia�. Conclusão: Através da pesquisa, pode se observar a importância da educação em saúde para o entendimento dos pacientes e de seus familiares sobre o câncer e seu tratamento.
Descritores: Enfermagem/ Quimioterapia/ Psicologia social.
 

Resumen
Pacientes oncológicos representación de la quimioterapia tratamientos antineoplásicos

Objetivo: Conocer e identificar las representaciones pacientes oncológicos que reciben quimioterapia tratamientos antineoplásicos y atención de enfermería. Métodos: Investigación descriptiva, cualitativa, analizada a la luz de los fenómenos de la teoría de las representaciones sociales y la técnica de análisis de contenido propuesto por Bardim, celebrada del 24 de junio a la el 31 de julio de 2015, con 22 pacientes diagnosticados con cáncer y el tratamiento quimioterapia. Resultados: Tras el análisis del material recogido se consolidaron tres unidades temáticas. La llamada: �Quimioterapia las probabilidades de curación�, �cuidados de enfermería en la quimioterapia�, �las relaciones interpersonales diarias durante el tratamiento de quimioterapia� y �dificultades durante el tratamiento de quimioterapia�. Conclusión: A través de la investigación, se puede ver la importancia de la educación sanitaria para la comprensión de los pacientes y sus familias sobre el cáncer y su tratamiento.
Descriptores: Enfermería/ Quimioterapia/ Psicología Social.
 

Abstract
Oncologic patients representations about the antineoplastic chemotherapy treatment

Objective: To understand and identify the representations of cancer patients on antineoplastic chemotherapy treatment and nursing care. Methods: Descriptive, qualitative research, analyzed regarding the phenomena of the Theory of Social Representations and content analysis technique proposed by Bardin, held from June 24 to July 31, 2015, with 22 patients diagnosed with cancer and under chemotherapy treatment. Results: After analysis of the collected material were consolidated four thematic units, named: �Chemotherapy: the chance of cure�, �Nursing care in chemotherapy�, �The daily life of interpersonal relationships during chemotherapy treatment� and �The difficulties during the chemotherapy�. Conclusion: Through research, you can see the importance of health education for the understanding of patients and their families about cancer and its treatment.
Descriptors: Nursing/ Chemotherapy/ Social Psychology.
 

Referências

1. Conceição VM, Silva SED, Pinheiro SC, Santana ME, Araújo JS, Santos LMS. Representações sociais sobre o tratamento quimioterápico por clientes oncológicos. Rev Tempus Actas de Saúde Coletiva, 2012; 5(4): 35-53.
2. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer. INCA: Estimativa 2014: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro; 2014.
3. Souza MGG. Representações sociais do câncer para o familiar do paciente oncológico em tratamento quimioterápico. [Dissertação]. Universidade Estadual do Rio de Janeiro; 2011.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Ações de Enfermagem para o controle do câncer: uma proposta integração ensino-serviço. 2. ed. Rio de Janeiro: INCA; 2012.
5. Matoso LML, Rosário SSD, Matoso MBL. As estratégias de cuidados para o alívio dos efeitos colaterais da quimioterapia em mulheres. Saúde (Santa Maria), Santa Maria, 2015; 41(2): 251-260.
6. Bonassa EMA, Gato MIR, Mota MLS, Molina P. Conceitos gerais em quimioterapia antineoplásica. In: Bonassa EMA, Gato MIR. Terapêutica oncológica para enfermeiros e farmacêuticos. 4ª ed. São Paulo: Atheneu; 2012.
7. Moscovisi S. Representações sociais: investigações em psicologia social. Petrópolis: Vozes, 2009. 404 p.
8. Bardin L. Análise de Conteúdo. Lisboa, Portugal; Edições 70, LDA; 2009.
9. Brasil. Resolução nº 466. Dispõe sobre pesquisa com seres humanos Publicada no DOU nº 12. Seção 1, p. 59. [Internet] 13 jun 2013 [acesso em: 30 de Mar. 2015]; Disponível em: https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.
10. Silva SÉD, Vasconcelos EV, Santana ME, Rodrigues ILA, Leite TV, Santos LMS, Sousa RF, Conceição VM, Oliveira JL, Meireles WN. Representações sociais de mulheres mastectomizadas e suas implicações para o autocuidado. Rev bras enferm, 2010 Set./Out.; 63(5):727-734.
11. Klüser SR, Terra MG, Noal HC, Lacchini AJB, Padoin SMM. Vivência de uma equipe de enfermagem acerca do cuidado aos pacientes com câncer. Rev Rene, Fortaleza, 2011 Jan/Mar; 12(1):166-72.
12. Santana JCB, Leal AC, Lopes PAT, Guimarães RG, Holanda TSM, Dutra BS. Percepções de acadêmicos de enfermagem sobre finitude em instituições hospitalares. Rev Enferm UFPE On Line, 2010; 4(1): 162-9.
13. Formozo GA, Oliveira DC, Costa TL, Gomes AMT. As relações interpessoais no cuidado em saúde: uma aproximação ao problema. Rev enferm UERJ. 2012 [Internet]; 20:124-7 [acesso em 31 mar 2016]; Disponível em: <https://www.facenf.uerj.br/v20n1/v20n1a21.pdf>.
14. Barreto TS, Amorim RC. A família frente ao adoecer e ao tratamento de um familiar com câncer. Rev enferm UERJ, Rio de Janeiro, 2010 Jul/Set; 18(3): 462-7.
15. Brucher-Maluschke JSNF, Fialho RBM, Pedroso JS, Coelho JA, Ramalho JAM. Dinâmica familiar no contexto do paciente oncológico. Rev NUFEN, Belém, 2014; 6(1): 87-108.
16. Rodrigues FSS, Polidori MM. Enfrentamento e Resiliência de Pacientes em Tratamento Quimioterápico e seus Familiares. Revista Brasileira de Cancerologia 2012; 58(4): 619-627.
17. Capello EMCS, Velosa MVM, Salotti SRA, Guimarães HCQCP. Enfrentamento do paciente oncológico e do familiar/cuidador frente à terminalidade de vida. J Health Sci Inst, 2012; 30(3): 235-40.
18. Freitas BN, Neves JB. Efeitos colaterais da quimioterapia: os sentimentos apresentados pelos homens em tratamento. Rev Enfermagem Integrada � Ipatinga: Unileste, 2013 Jul/Ago; 6(1):1064-1073.