ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2017 abr-jun 9(2): 327-332  Recebido em: 22/10/2014 Revisões requeridas: 17/09/2015 Aprovado em: 15/06/2016 Publicado em: 10/04/2017

As necessidades de cuidado do cliente oncológico hospitalizado: aplicação da taxonomia nanda   Karen Christine de Faria Velloso de Brito,1 Sônia Regina de Souza2 (1) Enfermeira graduada pela Escola de Enfermagem Alfredo Pinto da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Especialista em Enfermagem em Oncologia Clínica pela Universidade Veiga de Almeida (UVA). Email: karenvelloso@hotmail.com. (2) Professora Doutora Adjunta IV do Departamento de Enfermagem Médico-cirúrgica da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)

Resumo

Objetivos: Identificar as necessidades de cuidado do cliente oncológico e correlacionar essas necessidades com os domínios da taxonomia NANDA. Método: Estudo qualitativo realizado nas enfermarias clínicas de internação de adultos de um hospital universitário do Rio de Janeiro. Foram realizadas 7 entrevistas e analisadas através do método de análise temática. Resultados: As entrevistas apontaram que os clientes oncológicos possuem seu padrão de sono, nutrição e eliminações alterados durante a hospitalização. Também foi evidenciado a esperança na cura, a crença e o apoio da família e amigos influenciando no processo de enfrentamento da doença. Nas entrevistas foram apontadas duas dimensões da Enfermagem: a Enfermagem relacionada a técnicas e procedimentos, e a Enfermagem relacionada à comunicação terapêutica. Conclusão: Identificar as necessidades de cuidado de Enfermagem desses clientes significa observá-lo por completo, enxergar além da patologia, visualizar um ser que possui crenças, valores, capacidade de enfrentamento e um forte apoio de familiares e amigos.
Descritores: Enfermagem Oncológica/ Determinação das Necessidades de Cuidado/ Planejamento de Assistência ao Paciente.
 

Resumen
Necesidades de atención de los pacientes con cáncer: aplicación de la taxonomía nanda

Objetivos: Identificar las necesidades de atención de cáncer y se correlacionan estas necesidades de los clientes con las áreas de la taxonomía NANDA. Método: Estudio cualitativo realizado en las salas clínicas de hospitalización de adultos de un hospital universitario de Rio de Janeiro. Se realizaron siete entrevistas y se analizaron por el método de análisis temático. Resultados: Las entrevistas mostraron que los clientes de cáncer tienen su patrón de sueño, la nutrición y las eliminaciones cambiaron durante la hospitalización. También subrayó la esperanza de una cura, la creencia y el apoyo de familia y amigos influyen en el proceso de hacer frente a la enfermedad. En las entrevistas se identificaron dos dimensiones de la enfermería: enfermería relacionados técnicas y procedimientos, y de enfermería relacionados con la comunicación terapéutica. Conclusión: Identificar las necesidades para el cuidado de enfermería se refiere a aquellos clientes observan completamente, ver más allá de la patología, una visión que tiene que ser creencias, valores, habilidades de afrontamiento, y un fuerte apoyo de familiares y amigos.
Descriptores: Enfermería oncológica/ La determinación de las necesidades de atención/ La planificación de la atención al paciente.
 

Abstract
Care needs of hospitalized cancer patients: application of nanda taxonomy

Objectives: To identify care needs of cancer patient and correlate these needs with the domains of NANDA taxonomy. Method: Qualitative study conducted in clinical wards for hospitalization of adults of a university hospital in Rio de Janeiro. Seven interviews were conducted and analyzed by the method of thematic analysis. Results: The interviews showed that cancer patients have their sleep patterns, nutrition and eliminations changed during hospitalization. Also underlined the hope of a cure, the belief and support of family and friends actuate in the process of coping with the disease. In the interviews two dimensions of nursing were identified: Nursing related to techniques and proceedings, and Nursing related to therapeutic communication. Conclusion: To identify needs for nursing care means to completely observe those patients, see beyond the disease, see a human being who has beliefs, values , coping skills, and strong support from family and friends.
Descriptors: Oncology Nursing/ Determination of Healthcare Needs/ Patient Care Planning.
 

Rerefências

1. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2012: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2011.
2. NANDA Internacional. Diagnósticos de Enfermagem da NANDA: Definições e classificações 2009-2011. Porto Alegre: Artmed, 2010.
3. Polit DF, Beck CT, Hungler BP. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem: Métodos, avaliação e utilização. Porto Alegre: Artmed; 2004.
4. Figueiredo NMA. Método e Metodologia da Pesquisa Científica. São Caetano do Sul: Yendis; 2008.
5. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Consenso nacional de nutrição oncológica. Rio de Janeiro: INCA, 2009.
6. Santos ALB, Marinho RC, Lima PNM, Fortes RC. Avaliação nutricional subjetiva proposta pelo paciente versus outros métodos de avaliação do estado nutricional em pacientes oncológicos. Rev Bras Nutr Clin. 2012; 27(4): 243- 9.
7. Brunner e Suddarth, Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgico. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2009.
8. Barichello E. Distúrbios no padrão de sono em pacientes submetidos à cirurgia oncológica. [tese]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2008.
9. Barreto TS, Amorim RC. A família frente ao adoecer e ao tratamento de um familiar com câncer. Rev Enferm UERJ. 2010; 18(3): 462-7.
10. Feijó AM, Schwartz E, Jardim VMR, Linck CL, Zillmer JCV; Lange, C. O papel da família sob a ótica da mulher acometida por câncer de mama. Cienc Cuid Saúde. 2009: 8(suplem): 79-84.
11. Rodrigues FSS, Polidori MM. Enfrentamento e Resiliência de Pacientes em Tratamento Quimioterápico e seus Familiares. Revista Brasileira de Cancerologia. 2012; 58(4): 619- 627.
12. Araújo IMA, Fernandes AFC; O Significado do diagnóstico do câncer de mama para a mulher. Esc Anna Nery. 2008; 12(4): 664-71.
13. Anjos ACY, Zago MMF. A experiência da terapêutica quimioterápica oncológica na visão do paciente. Rev. Latino-am Enfermagem. 2006; 14(1): 33-40.
14. Souza MGG, Espírito Santo FH. O Olhar que Olha o Outro... Um Estudo com Familiares de Pessoas em Quimioterapia Antineoplásica. Revista Brasileira de Cancerologia. 2008; 54(1): 31-41.
15. Oliveira PS, Nobrega MML, Silva ATMC, Filha MOF. Comunicação terapêutica em enfermagem revelada nos depoimentos de pacientes internados em centro de terapia intensiva. Rev Eletr Enf. 2005; 7(1): 54-63.
16. Silva RCV, Cruz EA. Planejamento da assistência de enfermagem ao paciente com câncer: reflexão teórica sobre as dimensões sociais. Esc Anna Nery. 2011; 15(1): 180-5.