ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2017 ene-mar 9(1): 187-192  Recebido em: 23/12/2015 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 15/06/2016 Publicado em: 08/01/2017

A percepção do acompanhante sobre o atendimento humanizado em unidade de terapia intensiva pediátrica   Louise Lisboa de Oliveira Villa,1 Josielson Costa da Silva,2 Fabiana Rodrigues Costa,3 Climene Laura de Camargo4 (1) Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal da Bahia. Enfermeira Assistencial do Hospital Universitário Professor Edgar Santos. (2) Enfermeiro. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal da Bahia. Coordenador da UTI Neonatal da Maternidade de Referência Professor José Maria de Magalhães Netto. (3) Enfermeira. Especialista em Terapia Intensiva Pediátrica e Neonatal. (4) Enfermeira. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Doutora em Saúde Pública pela Universidade de São Paulo. Pós-Doutorado em Sociologia da Saúde na Universidade René Descartes/ Sorbone- Fr. Atualmente é professora Titular da Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia

Resumo

Objetivo: Compreender a percepção do acompanhante da criança hospitalizada acerca do atendimento humanizado no contexto da unidade de terapia intensiva pediátrica. Métodos: Estudo descritivo e exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido na unidade de terapia intensiva pediátrica de um Hospital Pediátrico em Salvador, onde foram entrevistados os acompanhantes das crianças hospitalizadas. Os depoimentos foram analisados através da Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: As percepções dos familiares associam o significado de cuidado humanizado a um carinho e atenção maiores; valorizam as orientações dadas pela equipe de saúde e enfatizam a importância da sua presença durante toda assistência. As inquietações acerca do �não cuidado� são oriundas do sofrimento inerente à própria situação da criança. Conclusão: A percepção dos acompanhantes sobre o conceito de humanização envolve atenção, zelo, preocupação e muitas vezes até um envolvimento afetivo com o paciente e compreender a percepção deste, significa estar alerta às reais necessidades do indivíduo.
Descritores: Humanização/ Acompanhante/ Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica.
 

Resumen
La percepción de el compañero sobre el cuidado humanizado en una unidad de cuidados intensivos pediátricos

Objetivo: Comprender la percepción del compañero del niño hospitalizado acerca del cuidado humanizado en el contexto de la unidad de cuidados intensivos pediátricos. Métodos: Estudio descriptivo, exploratorio con abordaje cualitativo, desarrollado en la unidad de cuidados intensivos pediátricos de un hospital pediátrico en Salvador para entrevistar a los cuidadores de los niños hospitalizados. Las entrevistas fueron analizadas utilizando la técnica de análisis de contenido. Resultados: La percepción de la familia asocia el significado del cuidado humanizado en mayor afecto y atención; valorar la orientación proporcionada por el equipo de salud y hacer hincapié en la importancia de su presencia en la asistencia. La preocupación por la �falta de cuidado� es por el sufrimiento inherente a la situación del niño. Conclusión: La percepción de los compañeros en el concepto de humanización implica atención, cuidado, preocupación y, a veces incluso una implicación emocional con el paciente, y entender su percepción significa estar alerta a sus necesidades reales.
Descriptores: Humanización/ Compañero/ Unidad Pediátrica de Cuidados Intensivos.
 

Abstract
The perception of the companion of the humanized care in a pediatric intensive care unit

Objective: To understand the perception of the companion of the hospitalized child about humanized care in the context of pediatric intensive care unit. Methods: A descriptive, exploratory study with a qualitative approach, developed in the pediatric intensive care unit of a pediatric hospital in Salvador to interview the caregivers of hospitalized children. The interviews were analyzed using content analysis technique. Results: Perceptions of family associate the meaning of humanized care to a greater affection and attention; values the guidance provided by the health team and emphasizes the importance of their presence throughout assistance. Concerns about the �lack of care� are from the suffering inherent in the child�s situation. Conclusion: The perception of companions on the concept of humanization involves attention, care, concern and sometimes even an emotional involvement with the patient and to understand their perception means to bei alert to the real needs of the patient.
Descriptors: Humanization/ Companion/ Pediatric Intensive Care Unit.
 

Referências

1. Faquinello P, Higarashi IH, Marcon SS. O atendimento humanizado em unidade pediátrica: percepção do acompanhante da criança hospitalizada. Texto Contexto Enferm. 2007; 16 (4): 609-16.
2. BRASIL. Ministério da Saúde (BR). Estatuto da criança e do adolescente. Brasília (DF): MS; 1991.
3. Co JPT, Ferris TG, Marino BL, Homer CJ, Perrin JM. Are hospital characteristics associated with parenteral views of pediatric inpatient care quality? Pediat. 2003 Feb; 111 (2): 308-14.
4. Gomes GC, Erdmann AL. O cuidado compartilhado entre a família e a enfermagem à criança no hospital: uma perspectiva para a sua humanização. Rev Gaúcha Enferm, Porto Alegre (RS). abr 2005; 26 (1): 20-30.
5. Pauli MC, Bousso RS. Crenças que permeiam a humanização da assistência em unidade de terapia intensiva pediátrica. Rev.latino-am. enfermagem. maio-junho 2003; 11 (3): 280-6.
6. Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa/Portugal: Edições 70, 2010. 281 p.
7. Brasil. Resolução CNS Nº 466/2012, de 12 de dezembro de 2012. Conselho Nacional de Saúde sobre Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisas envolvendo Seres Humanos. Brasília: DF; 2012; p. 12.
8. Waldow VR. Enfermagem e o cuidado: uma relação. In: Waldow, V. R. Cuidado humano: o resgate necessário, 3.ed. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2001.
9. Vila VSC, Rossi LA. O significado cultural do cuidado humanizado em unidade de terapia intensiva: �muito falado e pouco vivido�. Rev. latino-am.enfermagem. mar/abr 2002; 10 (2): 137-44.
10. Barbosa IA, Silva MJP. Cuidado humanizado de enfermagem: o agir com respeito em um hospital universitário. Rev. bras. enfermagem. set/out 2007; 60 (5): 546-51. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v60n5/v60n5a12.pdf.
11. Oliveira BRG et al. O processo de trabalho da equipe de enfermagem na UTI Neonatal e o cuidar humanizado. Texto e contexto � enfermagem. 2006; 15 (spe):105-113. Disponível em:
12. Paterson JG, Zderad LT. Humanistic nursing. New York: National League for Nursing; 1988.
13. Freitas KS, Kimura M, Ferreira KASL. Necessidades de familiares de pacientes em unidades de terapia intensiva: análise comparativa entre hospital público e privado. Rev.latino-am.enfermagem. 2007; 34 (spe): 15-20.
14. Molina RCM et al. Presença da família nas unidades de terapia intensiva pediátrica e neonatal: visão da equipe multidisciplinar. Rev. Enfermagem Escola Anna Nery. 2007; 11 (3): 437-444. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v11n3/v11n3a07.
15. Rossato-Abede LM, Angelo M. Crenças determinantes da intenção da enfermeira acerca da presença dos pais em unidades neonatais de alto risco. Rev.latino-am.enfermagem. 2002; 10 (spe): 48-54, 2002.
16. Kamada I, Rocha S. As expectativas de pais e profissionais de enfermagem em relação ao trabalho da enfermeira em UTIN. Rev. Esc. Enfermagem USP. 2006; 40 (3): 404-11. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0080-62342006000300013&script=sci_arttext.
17. Cunha MLC. Recém-nascidos hospitalizados: a vivência de pais e mães. Rev. Gaúcha Enfermagem. 2000; 21 (esp): 70-83. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/4328.