ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 jul-;sep 8(3): 4636-4643  Recebido em: 26/03/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 03/09/2014 Publicado em: 15/07/2016

O cotidiano da mulher em hemodiálise   Anna Maria Oliveira Salimena,1 Marcela Oliveira Souza,2 Maria Carmen Simões Cardoso Melo,3 Micheli Rezende Ferreira4   (1) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora na Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) (2) Graduanda em Enfermagem na Faculdade de Enfermagem da UFJF (3) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora na Faculdade de Enfermagem da UFJF (4) Enfermeira. Mestranda na Faculdade de Enfermagem da UFJF

Resumo

Objetivo: compreender o cotidiano da mulher em hemodiálise. Método: estudo qualitativo realizado com 9 mulheres por meio de entrevistas em fevereiro e março de 2013 no setor de hemodiálise de um hospital da Zona da Mata Mineira. Resultado: a análise compreensiva desvelou 3 unidades de significado: ser portadora de doença renal crônica e enfrentar a hemodiálise, a hemodiálise e suas reações, o cotidiano da mulher em tratamento por hemodiálise. Foram percebidos sentimentos de medo e rejeição. Todavia, a religião e a família se mostraram importantes na aceitação e esperança durante o tratamento. Conclusão: destaca-se a importância do papel do enfermeiro no serviço de terapia renal substitutiva. Esse profissional atua como educador, promove o autocuidado e auxilia as pacientes a encontrar novas maneiras de viver de acordo com seus próprios limites.
Descritores: Insuficiência renal/ Hemodiálise/ Cuidados de enfermagem.
 

Resumen
El cotidiano de la mujer en hemodiálisis

Objetivo: comprender el cotidiano de la mujer en hemodiálisis. Método: estudio cualitativo realizado con 9 mujeres por medio de entrevistas en febrero y marzo de 2013 en la unidad de hemodiálisis de un hospital en la Zona da Mata (Minas Gerais), Brasil. Resultados: el análisis desveló 3 unidades de significado: estar con una enfermedad renal crónica y someterse a hemodiálisis, la hemodiálisis y sus reacciones, el cotidiano de una mujer tratada con hemodiálisis. Se percibieron sentimientos de miedo y rechazo. Sin embargo, la religión y la familia han demostrado ser importantes para la aceptación y la esperanza durante el tratamiento. Conclusión: se destaca la importancia del papel del enfermero en el servicio de terapia renal sustitutiva. Este profesional actúa como educador, promueve el autocuidado y ayuda a las pacientes a encontrar nuevas maneras de vivir de acuerdo con sus propias limitaciones.
Descriptores: Insuficiencia renal/ Hemodiálisis/ Atención de enfermería.
 

Abstract
Daily life of a woman undergoing hemodialysis

Objective: understanding the daily life of a woman undergoing hemodialysis. Method: qualitative study conducted with 9 women by means of interviews in February and March 2013 in the hemodialysis unit of a hospital in Zona da Mata (Minas Gerais), Brazil. Results: the comprehensive analysis unveiled 3 units of meaning: having a chronic kidney disease and facing hemodialysis, hemodialysis and its reactions, the daily life of a woman treated with hemodialysis. Feelings of fear and rejection were noticed. However, religion and family proved to be important for acceptance and hope during treatment. Conclusion: we highlight the importance of the nurse�s role in the substitutive renal therapy service. This professional works as an educator, promoting self-care and assisting the female patients to find new ways to live according to their own limitations.
Descriptors: Renal insufficiency/ Hemodialysis/ Nursing care.
 

Rerefências

1. Bastos MG, Bregman R, Kirsztajn GM. Doença renal crônica: frequente e grave, mas também prevenível e tratável. Rev Assoc Méd Bras. 2010;56(2):248-53.

2. Bastos MG, Carmo WB, Abrita RR, Almeida EC, Mafra D, Costa DMN, et al. Doença renal crônica: problemas e soluções. J Bras Nefrol. 2004;26(4):202-15.

3. Trentini M, Corradi EM, Araldi MAR, Tigrinho FC. Qualidade de vida de pessoas dependentes de hemodiálise considerando alguns aspectos físicos, sociais e emocionais. Texto & Contexto Enferm. 2004;13(1):74-82.

4. Pupo MLMGS, Parizoto GA, Gonzaga CC, Lopes MGK. Índice de risco odontológico para pacientes pré-transplante renal submetidos à hemodiálise. RSBO [Internet]. 2010;7(1):50-6.

5. Rocha RPF, Santos I. Necessidades de autocuidado entre clientes com doença renal crônica: revisão integrativa de literatura. Rev Pesqui Cuid Fundam [Internet]. 2009;1(2):423-33.

6. Terra FS, Costa AMDD, Figueiredo ET, Morais AM, Costa, MD, Costa RD. As principais complicações apresentadas pelos pacientes renais crônicos durante as sessões de hemodiálise. Rev Bras Clín Méd. 2010;8(3):187-92.

7. Pereira LP, Guedes MVC. Hemodiálise: a percepção do portador renal crônico. Cogitare Enferm. 2009;14(4):689-95.

8. Salimena AMO, Chagas DNP, Melo MCSC, Soares TC, Magacho EJC. Sentimentos de mulheres frente à espera do transplante renal. Enfermagem Brasil. 2010;9(6):346-54.

9. Campos CJG, Turato ER. Análise de conteúdo em pesquisas que utilizam metodologia clínico-qualitativa: aplicação e perspectivas. Rev Latinoam Enferm. 2009;17(2):259-64.

10. Brasil. Resolução CNS n. 196, de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 1996.

11. Minayo MCS. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 23. ed. Petrópolis (RJ): Vozes; 2004.

12. Martins J, Bicudo MAV. A pesquisa qualitativa em psicologia: fundamentos e recursos básicos. São Paulo: Centauro; 2005.

13. Campos HS. Etiopatologia da tuberculose e formas clínicas. Pulmão RJ. 2006;15(1):29-35.

14. Barreto MS, Marcon SS. Doença renal crônica: vivências do cuidador. Rev Enferm UERJ. 2012;20(3):374-9.

15. Ribeiro DF, Marques S, Kusumota L, Ribeiro RCHM. Processo de cuidar do idoso em diálise peritoneal ambulatorial contínua no domicílio. Acta Paul Enferm. 2009;22(6):761-6.

16. Ribeiro RCHM, Santiago E, Bertolin DC, Ribeiro DF, Cesarino CB, Burdmann EA. Depressão em idosos portadores de insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Acta Paul Enferm. 2009;22(Esp 1):505-8.

17. Silva AS, Silveira RS, Fernandes GFM, Lunardi VL, Backes VMS. Percepções e mudanças na qualidade de vida de pacientes submetidos à hemodiálise. Rev Bras Enferm. 2011;64(5):839-44.

18. Terra FS, Costa AMDD, Ribeiro CCS, Nogueira CS, Prado JP, Costa MD, et al. O portador de insuficiência renal crônica e sua dependência ao tratamento hemodialítico: compreensão fenomenológica. Rev Bras Clín Méd. 2010;8(4):306-10.

19. Meireles V, Goés HLF. Vivências do paciente renal crônico em tratamento hemodialítico: subsídios para o profissional enfermeiro. Ciênc Cuid Saúde. 2004;3(2):169-78.

20. Barreto MS, Silva MAA, Sezeremeta DC, Basílio G, Marcon SS. Conhecimento em saúde e dificuldades vivenciadas no cuidar. Ciênc Cuid Saúde. 2011;10(4):722-30.

21. Santos I, Rocha RPF, Berardinelli LMM. Necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado de clientes em terapia de hemodiálise. Rev Bras Enferm. 2011;64(2):335-42.

22. Rodrigues DF, Schwartz E, Santana MG, Zillmer JGV, Viegas AC, Santos BP, et al. Vivências dos homens submetidos à hemodiálise acerca de sua sexualidade. Av Enferm. 2011;29(2):255-62.

23. Martins MRI, Cesaruno CB. Qualidade de vida de pessoas com doença renal crônica em tratamento hemodialítico. Rev Latinoam Enferm. 2005;13(5):670-6.

24. Santos I, Rocha RPF, Berardinelli LMM. Necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado de clientes em terapia de hemodiálise. Rev Bras Enferm. 2011;64(2):335-42.

25. Carreira L, Marcon SS. Cotidiano e trabalho: concepções de indivíduos portadores de insuficiência renal crônica e seus familiares. Rev Latinoam Enferm. 2003;11(6):823-31.

26. Lara EA, Sarquis LMM. O paciente renal crônico e sua relação com o trabalho. Cogitare Enferm. 2004;9(2):99-106.

27. Stumm EMF, Abreu PB, Ubessi LD, Barbosa DA. Estressores e atenuantes de estresse entre idosos em tratamento hemodialítico. Ciência & Saúde. 2013;6(1):2-11.

28. Madeiro AC, Machado PDLC, Bonfim IM, Braqueais AR, Lima FET. Adesão de portadores de insuficiência renal crônica ao tratamento de hemodiálise. Acta Paul Enferm. 2010;23(4):546-51.

29. Araujo ES, Pereira II, Anjos MF. Autonomia do paciente com doença renal crônica em tratamento hemodialítico: a aceitação como fator decisório. Acta Paul Enferm. 2009;22(Esp 1):509-14.