ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 abr-jun; 8(2): 4487-4500  Recebido em: 22/03/2015 Revisões requeridas: 08/01/2016 Aprovado em: 30/01/2016 Publicado em: 03/04/2016

Estresse em pacientes submetidos a tratamento antineoplásico   Andrea Bezerra Rodrigues,1 Patrícia Peres de Oliveira,2 Lúcia Pinel Talignani Ferreira,3 Claudia Sales Manzan,4 Ione Araújo,5 Magali Kimie Buno Hiratsuka6   (1) Enfermeira. Doutora e Mestre em Enfermagem. Docente da Universidade Federal do Ceará. Fortaleza-CE-Brasil. E-mail: andreabrodrigues@gmail.com (2) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Mestre em Gerontologia. Docente da Universidade Federal de São João del-Rei. Divinópolis-MG-Brasil. E-mail: pperesoliveira@ufsj.edu.br (3) Enfermeira. Especialista em Clínica Médico-cirúrgica pela Escola de Enfermagem do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo-SP, Brasil. E-mail: luciatalignani@hotmail.com (4) Enfermeira. Prefeitura Municipal de Cótia/SP, Brasil. Especialista em Enfermagem Médico-cirúgica pela Escola de Enfermagem do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo-SP, Brasil. E-mail: ubs.atalaia@cotia.sp.gov.br (5) Enfermeira. Especialista em Clínica Médico-cirúrgica pela Escola de Enfermagem do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo-SP, Brasil. E-mail: araujo_ione@yahoo.com.br (6) Psicóloga. Prefeitura Municipal de Cotia/SP, Brasil. E-mail: mhiratsuka@hotmail.combr

Resumo

Objetivo: avaliar o nível de estresse de pacientes que estavam recebendo tratamento antineoplásico, quais os estressores referentes a essa situação e examinar a relação do mesmo com variáveis sociodemográficas e doença oncológica. Método: estudo descritivo-exploratório, quantitativo, realizado em um ambulatório de onco-hematologia de um hospital privado, de grande porte, localizado no município de São Paulo. Utilizou-se um formulário que continha informação sociodemográfica e instrumento para a avaliação do estresse (Inventário de Sintomas de Estresse de Lipp). Resultados: predomínio do sexo feminino (56,0%), idade entre 41 a 50 anos (34,0%), com câncer gastrointestinal (31,0%), 78,0% dos pacientes apresentaram estresse, sendo a náusea e a alopecia os efeitos colaterais mais citados pelos entrevistados, ambos com 16,0%, tornando-se os maiores estressores no tratamento. Conclusão: uma proporção importante de pacientes sofria de estresse. Destarte, torna-se essencial o acompanhamento da enfermagem aos pacientes oncológicos para que possam melhor enfrentar a doença e o tratamento.
Descritores: Estresse psicológico/ Neoplasias/ Enfermagem/ Quimioterapia.
 

Resumen
Estrés en los pacientes sometidos a tratamiento quimioterápico

Objetivo: evaluar el nivel de estrés en pacientes que reciben tratamiento contra el cáncer, qué factores de estrés están relacionados con estas situaciones y examinar la relación de la misma con las variables sociodemográficas. Método: un estudio descriptivo-exploratorio, cuantitativo, realizado en la clínica de consulta externa de onco-hematología de un hospital privado amplio, ubicado en São Paulo. Se utilizó un formulario que contiene información sociodemográfica y de instrumentos para la evaluación del estrés (Lipp Inventario de Síntomas de Estrés). Resultados: hubo predomínio femenino (56,0%), con edades entre 41 a 50 años (34,0%), tenían cáncer gastrointestinal (31,0%), 78,0% de los pacientes tenían estrés. Náuseas y alopecia los efectos secundarios más citados, ambas con un 16,0%, y el más altos factores de estrés en el tratamiento. Conclusión: una proporción significativa de los pacientes sufría de estrés. Monitoreo esencial de enfermería para pacientes con cáncer por lo que mejor puede hacer frente a la enfermedad y al tratamiento.
Descriptores: Estrés psicológico/ Neoplasias/ Enfermería/ Quimioterapia.
 

Abstract
Stress in patients submitted to drug therapy

Objective: evaluating the level of stress in oncology patients receiving anticancer treatment; which stressors are referring to this situation and examining the relationship of the same with sociodemographic variables and oncologic disease. Method: a descriptive, exploratory study, quantitative, performed in an onco-hematology ward of a private hospital of large size, located in São Paulo. There was used a form containing sociodemographic information and instrument for the assessment of stress (Inventory Lipp Stress Symptoms). Results: most of the female participants (56,0%), aged 41-50 years old (34,0%) had gastrointestinal cancer (31,0%), 78,0% of patients had stress, and nausea and alopecia side effects most cited, both with 16,0%, making it the biggest stressors under treatment. Conclusion: a significant proportion of patients suffered from stress. Thus, it is essential to monitor the nursing for cancer patients so they can better cope with the disease and treatment.
Descriptors: Stress psychological/ Neoplasms/ Nursing/ Drug therapy.
 

1. World Health Organization. Cancer WHO Definition of Palliative Care [Internet]. 2012; WHO [updated 2011 Aug 10; cited 2011 Aug 10]. Available from: https://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/

2. World Health Organization. National cancer control programmes: policies and managerial guidelines [Internet]. 2012; [cited 2014 Aug 11]. Available from: https://www.who.int/cancer.

3. Brasil, Ministério da Saúde. Estimativa 2014: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro (RJ): Instituto Nacional de Câncer; 2014.

4. Sá CU de, Rodrigues AB, Oliveira PP de, Andrade de CT, Amaral JG. Quality of life and people using antineoplastic agents: a descriptive study. Online Braz J Nurs. [serial on the Internet]. 2014 [cited 2014 Dec 30] 13(4):579-90. Available from: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4979/pdf_330.

5. Mistura C, Schenkel FW, Rosa BVC, Girardon-Perlini NMO. The experience of accompanying a family member hospitalized for cancer. J res: fundam care online [serial on the Internet]. 2014. [cited 2014 Dec 30] 6(1):47-61. Available from: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2867/pdf_1045

6. Primo CC, Amorim MHC, Castro DS, Paraguassú TC, Nogueira TP, Bertolani GBM, Leite FMC. Stress in mastectomized women. Invest Educ Enferm. 2013;31(3): 385-394.

7. Alves PC, Santos MCL, Fernandes AFC. Stress and Coping Strategies for Women Diagnosed with Breast Cancer: a Transversal Study. Online Braz J Nurs. [serial on the Internet]. 2012 [cited 2013 Dec 12] 11(2). Available from: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3714/pdf.

8. Lipp MEN, Malagris LEN. O stress emocional e seu tratamento. In: Rangé B. Pisicoterapias cognitivo-comportamentais: um diálogo com a Psiquiatria. 2 ed. Porto Alegre: Artmed; 2001. P. 475-90.

9. Lipp MEN. Mecanismos neuropsicofisiológicos do stress: teorias e aplicações clínicas. 3. ed. São Paulo: Casa do psicólogo; 2010.

10. Peck-Radosavljevic M. Drug therapy for advanced-stage liver cancer. Liver Cancer. 2014;3(2):125-31.

11. Silva GJ, Fonseca MS, Rodrigues AB, Oliveira PP, Brasil DRM, Moreira MMC. Utilização de experiências musicais como terapia para sintomas de náusea e vômito em quimioterapia. Rev Bras Enferm. 2014 Jul-Ago;67(4):630-6.

12. Bonassa EMA, Gato MIR. Terapêutica oncológica para enfermeiros e farmacêuticos. 4. ed. São Paulo (SP): Atheneu; 2011.

13. Lipp MEN. Manual do Inventário de Stress para adultos de LIPP. 2. ed. São Paulo: Casa do Psicólogo; 2005.

14. Pirri C, Bayliss E, Trotter J, Olver IN, Katris P, Drummond P, et al. Nausea still the poor relation in antiemetic therapy? The impact on cancer patients' quality of life and psychological adjustment of nausea, vomiting and appetite loss, individually and concurrently as part of a symptom cluster. Support Care Cancer. 2013; 21(3):735-48.

15. Waar DG. Chemotherapy and cancer related nausea and vomiting. Curr Oncol [Internet]. 2008 [cited 2012 dec 12];15(1):1-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2216421/

16. Friedrichs K1, Carstensen MH1. Successful reduction of alopecia induced by anthracycline and taxane containing adjuvant chemotherapy in breast cancer - clinical evaluation of sensor-controlled scalp cooling. Springerplus. 2014 Sep;3:500.

17. Gozzo TO, Moyses AMB, Silva PR, Almeida AM. Nausea, vomiting and quality of life in women with breast cancer receiving chemotherapy. Rev Gaúcha Enferm. 2013; 34 (3): 110-16.

18. Primo CC, Amorim MHC, Castro DS, Paraguassú TC, Nogueira TP, Bertolani GBM, Leite FMC. Stress in mastectomized women. Invest Educ Enferm. 2013;31(3): 385-394.

19. Grun, TB. Stress e habilidades sociais em pacientes com câncer de laringe [Dissertation]. Campinas: Pontifícia Universidade Católica de Campinas - Mestrado em Psicologia do Centro de Ciências da Vida; 2009.

20. Fernández-Ortega PP, Caloto MT, Chirveches EE, Marquilles RR, Francisco JS, Quesad AA. Chemotherapy � induced nausea and vomiting in clinical pratice: impacto on patients� quality of life. Support Care Cancer. 2012; 20 (12):3141-48.

21. Caminha LB, Silva MJP, Leão ER. The influence of musical rhythms on the perception of subjetive states of adult patients on dialysis. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2009 [cited 2014 december 12];43(4):923-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20085165.

22. Doria MCS, Lipp MEN, Silva DF da. O uso da acupuntura na sintomatologia do stress. Psicol cienc prof. 2012; 32(1):34-51.