ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 abr-jun; 8(2): 4365-4375  Recebido em: 03/02/2015 Revisões requeridas: 17/09/2015 Aprovado em: 08/01/2016 Publicado em: 03/04/2016

Trajetória de vida de mulheres mastectomizadas à luz do discurso do sujeito coletivo   Marta Batista da Silva,1 João Mário Pessoa Júnior,2 Francisco Arnoldo Nunes de Miranda3   (1) Enfermeira, Mestre em Enfermagem pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (PPGENF/UFRN). E-mail: martabatistasilva@bol.com.br (2) João Mário Pessoa Júnior. Enfermeiro, Doutor, Docente da Universidade Federal do Rio de Janeiro. E-mail: joaomariopessoa@gmail.com (3) Francisco Arnoldo Nunes de Miranda. Enfermeiro, Doutor, Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Bolsista Produtividade do CNPQ. E-mail: farnoldo@gmail.com.br

Resumo

Objetivo: analisar a trajetória de vida de mulheres mastectomizadas integrantes de um grupo de autoajuda. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, utilizando-se do enfoque de história oral de vida como referencial metodológico atendendo às fases operacionais. Participaram 20 mulheres mastectomizadas cujas narrativas, consideradas manifestações discursivas, foram submetidas à análise do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: emergiram três eixos temáticos, sustentados por suas respectivas ideias centrais, cada um referente ao antes, durante e o depois da mastectomia: encarar a vida de frente - vida normal, separação, mudança, trabalho e filhos; falei com Deus - prevenção/cuidados, diagnóstico/tratamento, sentimentos/emoções e mudanças; reorganização com mais objetividade e experiência - crença, mudança e sentimentos/emoções. Conclusão: reconhece-se a necessidade de estudos voltados para as mulheres mastectomizadas a fim de subsidiar políticas públicas ou, simplesmente, capacitar os profissionais da saúde para um atendimento humanizado.
Descritores: Mastectomia/ Saúde da mulher/ Câncer de mama/ Enfermagem.
 

Resumen
Trayectoria de vida de mujeres mastectomizadas a la luz del discurso del sujeto

Objetivo: analizar la trayectoria de la vida de las mujeres con mastectomías miembros de un grupo de autoayuda. Método: un estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo, utilizando el método de la historia oral de la vida como un marco metodológico teniendo en cuenta las fases operativas. Con la asistencia de 20 mujeres que se sometieron a la mastectomía, cuyas narraciones, considerados manifestaciones discursivas se presentaron al Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: tres temas principales surgieron, con el apoyo de sus respectivas ideas centrales, cada una en referencia al antes, durante y después de la mastectomía: encarar la vida - la vida normal, la separación, el cambio, el trabajo y los niños; Hablé con Dios - prevención / atención, diagnóstico / tratamiento, sentimientos / emociones y los cambios; reorganización con más objetividad y la experiencia - creencia, cambio y sentimientos / emociones. Conclusión: con se reconoce la necesidad de estudios sobre las mujeres mastectomía para apoyar las políticas públicas, o simplemente para permitir a los profesionales de la salud a una atención humanizada.
Descriptores: Mastectomía/ Salud de la mujer/ Neoplasia de la mama/ Enfermería.
 

Abstract
Life trajectory of mastectomized women based on the collective subject discourse

Objective: to examine the life trajectory of women with mastectomy members of a self-help group. Method: descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, using the approach of the oral history of life as a methodological benchmark, meeting the operational phases. The participants were 20 women with mastectomy, whose narratives, considered discursive manifestations were submitted to the analysis of the collective subject discourse. Results: three thematic axes were elaborated, supported by their respective core ideas, each one was referent to before, during and after mastectomy: “to face life bravely” – “normal life”, “separation”, “change”, “work” and “children”; “I have talked to God” – “prevention/care procedures”, “diagnosis/treatment”, “feelings/emotions” and “changes”; “reorganization with more objectivity and experience” – “creed”, “change” and “feelings/emotions”. Conclusion: it is recognized the need for studies into the mastectomy women to support public policies, or simply to enable health professionals to a humanized care.
Descriptors: Mastectomy/ Women's health/ Breast cancer/ Nursing.
 

1. Teixeira LA. O controle do câncer no Brasil na primeira metade do século XX. Hist Ciênc Saúde –Manguinhos. 2010;17(supl.1):13-31.

2. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Recomendações do Ministério da Saúde para a detecção do câncer de mama. Inca; 2004.

3. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Falando sobre o câncer de Mama. Brasília; Ministério da Saúde; 2002 [acesso em 2012 Jan 15]. Disponível em: http://www.saude.pb.gov.br/web_data/saude/cancer/aula11.pdf

4. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Estimativas 2012/2013: incidência de câncer no Brasil. Instituto Nacional de Câncer. Rio de Janeiro: INCA; 2012.

5. Silva MB; Pessoa Junior JM; Miranda FAN. Sentimentos e expectativas de mulheres com diagnóstico de câncer de mama: uma reflexão. J Nurs UFPE on line [periódico na Internet]. 2013 [acesso em 2014 nov 12];7(esp): 4965-71. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/3383/pdf_3064

6. Menezes NNT, Schulz VL, Peres RS. Impacto psicológico do diagnóstico do câncer de mama: um estudo a partir dos relatos de pacientes em um grupo de apoio. Estud Psicol (Natal). 2012; 17(2):233-240.

7. Silva L.C. Câncer de Mama e sofrimento psicológico: aspectos relacionados ao feminino. Psicol Estud. 2008;13(2):231-237.

8. Silva MB, Miranda FAN, Pessoa Júnior JM, Tourinho FSV. Mulheres com câncer de mama submetidas à quimioterapia: assistência de enfermagem através de uma análise contextual. R Pesq: cuid fundam [periódico na Internet]. 2013 [acesso em 2014 nov 12];5(3):264-272. Disponível em: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1755/pdf_865

9. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Câncer no Brasil: dados dos registros de base populacional. Rio de Janeiro: INCA; 2008.

10. Silva GA. Câncer de mama no Brasil: estratégias para o seu enfrentamento. Cad Saúde Pública. 2012;28(1):4-5.

11. Pítia ACA, Miranda FAN, Lima MG, Galera SAF. O corpo como lócus do cuidado. Acta Paul Enf. 2002; 15(1): 90-95.

12. Schilder P. Imagem do corpo: as energias construtivistas da psiquê. São Paulo: Martins Fontes; 1994.

13. Foucault M. A microfísica do poder. 13ª ed. Rio de Janeiro: Graal; 1998.

14. Pinheiro CPO, Fernandes AFC, Mamede MV, Silva RM. Redescoberta da vida: apoiando a mulher com câncer de mama. Campinas: Saberes Editora; 2010. 103 p.

15. Caetano EA, Panobianco MS, Gradim CVC. Análise da produção científica nacional sobre a utilização de grupos na reabilitação de mastectomizadas. Rev Eletr Enf [periódico na Internet]. 2012 [acesso em 2014 nov 12];14(4):965-73. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/revista/v14/n4/v14n4a26.htm.

16. Meihy JCSB. Manual de História Oral. 4ª ed. São Paulo: Ed. Loyola, 2002.

17. Lefévre F; Lefévre AMC; Teixeira JJV. O discurso do sujeito coletivo: uma abordagem metodológica em pesquisa qualitativa. Caxias do Sul: EDUCS; 2005.

18. Lefévre F; Lefévre AMC. O sujeito coletivo que fala. Interface - Comunic, Saúde, Educ., Botucatu. 2006;10(20):517-24.

19. Lefevre F; Lefevre AMC. Depoimentos e Discursos: uma proposta de análise em pesquisa social. Brasília: LiberLivro; 2005.

20. Mead G. Mind, self and society: from the standpoint of a social behaviorism. Chicago: The University of Chicago Press; 1962.

21. Gondim SMF; Fischer T. O discurso, a análise de discurso e a metodologia do discurso do sujeito coletivo na gestão intercultural. Cadernos Gestão Social. 2009; 2(1): 09-26.

22. Lefevre F, Lefevre AMC. O discurso do sujeito coletivo: um novo enfoque em pesquisa qualitativa (desdobramentos). 2ª ed. Caxias do Sul: Educs; 2005.