ENTRAR            

REVISÃO INTEGRATIVA DE LITERATURA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 jan-mar; 8(1): 3691-3704  Recebido em: 08/05/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 17/09/2015 Publicado em: 07/01/2016

Cuidado e cultura: uma interface na produção do conhecimento de enfermagem   Maria de Lourdes Denardin Budó,1 Maria Denise Schimith,2 Camila Neumaier Alves,3 Laís Antunes Wilhelm,4 Lúcia Beatriz Ressel5   (1) Enfermeira. Doutora. Professora do Departamento e do Programa de Pós Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria/UFSM, Brasil. (2) Enfermeira. Doutora. Professora do Departamento e do Programa de Pós Graduação em Enfermagem da UFSM, Brasil. (3) Enfermeira. Mestre em Enfermagem pela UFSM. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas/UFPel, Brasil. (4) Enfermeira. Mestre em Enfermagem pela UFSM. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFSM, Brasil. (5) Enfermeira. Doutora. Professora do Departamento e do Programa de Pós Graduação em Enfermagem da UFSM, Brasil

Resumo

Objetivo: caracterizar as produções científicas relacionadas à interface cuidado, enfermagem e cultura nos periódicos brasileiros dos últimos 26 anos. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura. A coleta de dados ocorreu em janeiro de 2013, nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scientific Electronic Library Online e Literatura Internacional em Ciências da Saúde. Resultados: denota-se o entendimento de que somos seres socioculturais, cujo comportamento é construído individualmente, sendo tal processo ininterrupto e inacabado, uma vez que as relações humanas são permanentemente reconstruídas. Conclusão: a interpretação cultural dos eventos da área da saúde permite entender seus significados e a que se relacionam, de forma que possibilita uma vivência qualitativa mais significativa da prática de enfermagem, tanto para as enfermeiras, quanto para os sujeitos de seus cuidados.
Descritores: Enfermagem/ Cuidados de enfermagem/ Cultura.
 

Resumen
Cuidado y cultura: una interfaz en la producción del conocimiento de enfermería

Objetivo: caracterizar las producciones científicas relacionadas con la interfaz del cuidado, enfermería y cultura en revistas brasileñas de los últimos 26 años. Método: se trata de una revisión integradora de la literatura. La recolección de los datos ocurrió en enero de 2013, en las bases de datos Literatura Latino-Americana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Scientific Electronic Library Online y Literatura Internacional en Ciencias de la Salud. Resultados: se denota el entendimiento de que somos seres socioculturales, cuyo comportamiento es construido individualmente, siendo tal proceso ininterrumpido e inacabado, una vez que las relaciones humanas son permanentemente reconstruidas. Conclusión: la interpretación cultural de los eventos del área de la salud permite entender sus significados y a qué se relacionan, de forma que posibilita una vivencia cualitativa más significativa de la práctica de enfermería, tanto para las enfermeras, como para los sujetos de sus cuidados.
Descriptores: Enfermería/ Atención de enfermería/ Cultura.
 

Abstract
Care and culture: an interface in the nursing knowledge production

Objective: characterizing the scientific production related to care, nursing and culture in Brazilian journals over the past 26 years. Method: this is an integrative literature review. Data collection occurred in January 2013, on the data basis of Latin American Literature and Caribbean Health Sciences, Scientific Electronic Library Online and International Literature on Health Sciences. Results: there has been an understanding that we are sociocultural beings, whose behavior is built individually, and as uninterrupted and unfinished process, since human relationships are permanently rebuilt. Conclusion: the cultural interpretation of events in the health field allows us to understand their meaning and to what they relate, so that enables more meaningful qualitative experience of nursing practice for both nurses, as for the subjects under their care.
Descriptors: Nursing/ Nursing care/ Culture.
 

Referências

1. Collière MF. Promover a vida: da prática da mulher de virtude aos cuidados de enfermagem. 4ª ed. Coimbra: Ledil; 1999.

2. Waldow VR. Os fundamentos filosóficos do cuidar. In: Waldow VR. O cuidado na saúde. Petrópolis: Vozes; 2004. Cap.1.

3. Leininger M. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York: National Leangue for Nursing Press; 1991.

4. Leininger M. Transcultural Nursing: concepts, theories, research & practices. New York: McGraw-Hill; 1995.

5. Leininger M. Culture Care diversity and universality theory and evolution of the ethnonursing method. In: Leininger M, Mcfarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. Second Edition. Jones and Bartlett: Sudbury MA; 2006.

6. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 2013 Dez 08]; 17(4):758-64. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v17n4/18.pdf

7. Silva RMCRA, Pereira ER, Santo FHE, Silva MA. Cultura, saúde e enfermagem: o saber, o direito e o fazer crítico-humano. Rev Elet Enferm. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 2013 Dez 08]; 10(4):1165-71. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v10/n4/pdf/v10n4a30.pdf

8. Müller CP, Araujo VE, Bonilha ALL. Possibilidade de inserção do cuidado cultural congruente nas práticas de humanização na atenção à saúde. Rev Elet Enferm. [periódico na Internet]. 2007 [acesso em 2013 Nov 12]; 9(3):858- 65. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/revista/v9/n3/v9n3a24.htm

9. Monticelli M. O conceito de cultura e a prática da enfermagem. Rev Gaúcha Enferm. 1994 jan-dez; 15(1/2):20-6.

10. Monticelli M, Elsen I. A cultura como obstáculo: percepções da enfermagem no cuidado às famílias em alojamento conjunto. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Dez 8]; 15(1):26-34. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v15n1/a03v15n1

11. Guariente MHM, Zago MF, Soubhia Z, Haddad MCL. Sentidos da pesquisa na prática profissional de enfermeiras assistenciais. Rev Bras enferm. [periódico na Internet]. 2010 [acesso em 2013 Nov 16]; 63(4):541-7. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v63n4/07.pdf

12. Monticelli M. As açöes educativas em enfermagem: do senso comum ao bom senso. Texto Contexto Enferm.1994 Jul-Dez; 3(2):7-16.

13. Lenardt MH, HautschWillig M, Silva SC, Shimbo AY, Tallmann AEC, HarumeMaruo G. O idoso institucionalizado e a cultura de cuidados profissionais. Cogitare Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Nov 17]; 11(2):117-23. Disponível em: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/cogitare/article/view/6853/4867

14. Tacla MTGM, Lima RAG. Aspectos culturais do cuidado à criança com dor: vivência de enfermeiras pediatras. Cien Cuidado Saúde. [periódico na Internet]. 2012 [acesso em 2013 Nov 20]; 11(supl):71-7. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/17054/pdf

15. Silva LR, Christoffel MM, Souza KV. História, conquistas e perspectivas no cuidado à mulher e à criança. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2005 [acesso em 2013 Dez 6]; 14(4):585-93. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v14n4/a16v14n4.pdf

16. Ressel LB, Gualda DMR. A sexualidade na assistência de enfermagem: reflexões numa perspectiva cultural. Rev Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2004 [acesso em 2013 Dez 3]; 25(3): 323-33. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/4526/2456

17. Ressel LB, Gualda DMR. A sexualidade invisível ou oculta na enfermagem? Rev enferm USP. [periódico na Internet]. 2002 [acesso em 2013 Dez 5]; 36(1): 75-9. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v36n1/v36n1a10

18. Ressel LB, Budó MLD, Sehnem GD, Büttenbender E. Um exercício reflexiv o acerca da sexualidade na ótica dos acadêmicos de enfermagem: avaliando o processo. Online Braz j nurs. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 2013 Dez 10]; 7(1). Disponível em: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/1064/298

19. Budó MLD, Saupe R. Modos de cuidar em comunidades rurais: a cultura permeando o cuidado de enfermagem. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2005 [acesso em 2013 Dez 15]; 14(2): 177-85. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v14n2/a04v14n2.pdf

20. Ximenes LB, Souza LJEX, Pagliuca LMF. Teoria do cuidado cultural à luz de Barbara. Cogitare Enferm. 1999 jan-jun; 4(1):15-20.

21. Souza LJEX, Varela ZMV, Barroso MGT. Cuidado cultural em enfermagem: análise de um conceito. Cogitare Enferm. 1999 Jan-Jun; 4(1):29-35.

22. Pagliuca LMF, Maia ER. Competência para prestar cuidado de enfermagem transcultural à pessoa com deficiência: instrumento de autoavaliação. Rev Bras enferm. [periódico na Internet]. 2012 [acesso em 2013 Dez 11]; 65(5): 849-55. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/20.pdf

23. Vieira MJ. A representação do cuidar na imagem cultural da enfermagem. Rev Latinoam Enferm. [periódico na Internet] 1999 [acesso em 2013 Dez 20]; 7(5):25-31. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v7n5/13501.pdf

24. Polak YNS. O corpo como mediador da relação homem/mundo. Texto Contexto Enferm. 1997 Set-Dez; 6(3):29-43.

25. Pereira APS, Zago MMF. As influências culturais na dor do paciente cirúrgico. Rev enferm USP. [periódico na Internet]. 1998 [acesso em 2013 Dez 21]; 32(2):144-52. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v32n2/v32n2a08.pdf

26. Budo MLD, Nicolini D, Resta DG, Büttenbender E, Pippi MC, Ressel LB. A cultura permeando os sentimentos e as reações frente à dor. Rev enferm USP. [periódico na Internet]. 2007 [acesso em 2013 Nov 12]; 41(1):36-43. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v41n1/v41n1a04.pdf

27. Teixeira MLO, Ferreira MA. Cuidado compartilhado: uma perspectiva de cuidar do idoso fundamentada na educação em saúde. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2009 [acesso em 2013 Nov 29]; 18(4):750-8. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v18n4/17.pdf

28. Gross FM, Van der Sand ICP, Perlini NMOG, Cabral FB. Influência das avós na alimentação de lactentes: o que dizem suas filhas e noras. Acta Paul. Enferm. [periódico na Internet]. 2011 [acesso em 2013 Dez 02]; 24(4):534-40. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ape/v24n4/a14v24n4.pdf

29. Souza TV, Oliveira ICS. Interação familiar/acompanhante e equipe de enfermagem no cuidado à criança hospitalizada: perspectivas para a enfermagem pediátrica. Esc Anna Nery. [periódico na Internet]. 2010 [acesso em 2013 Nov 22]; 14(3):551-9. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v14n3/v14n3a17.pdf

30. Tronchin DMR, Tsunechiro MA. Cuidar e o conviver com o filho prematuro: a experiência do pai. Rev Latinoam Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Nov 4]; 14(1):93-101. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n1/v14n1a13.pdf

31. Resta DG, Budó MLD. A cultura e as formas de cuidar em família na visão de pacientes e cuidadores domiciliares. Acta sci Health sci. [periódico na Internet]. 2004 [acesso em 2013 Dez 15]; 26(1):53-60. Disponível em: https://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciHealthSci/article/viewFile/1617/1058

32. Cortez EMF, Zagonel IPS. Implicações culturais no planejamento familiar e qualidade de vida da mulher/família e a teoria de Leininger. Cogitare Enferm. 2011 Abr-Jun; 16(2):296-302.

33. Flores GC, Borges ZN, Budó MLD, Mattioni FC. Cuidado intergeracional com o idoso: autonomia do idoso e presença do cuidador. Rev Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2010 [acesso em 2013 Dez 13]; 31(3):467-74 . Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v31n3/v31n3a09.pdf

34. Teixeira MA, Nitschke RG, Gasperi P, Siedler MJ. Significados de avós sobre a prática do aleitamento materno no cotidiano familiar: a cultura do querer-poder amamentar. Texto Contexto Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Nov 21]; 15(1):98-106. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v15n1/a12v15n1.pdf

35. Monticelli M. Abordagem cultural do nascimento como um rito de passagem. Acta Paul. Enferm. 1996; 9(n.esp):41-4.

36. Santos VSC, Prado ML, Boehs AE. Atuaçäo da enfermeira junto ao casal/rn no processo de parir embasada na Teoria de Madeleine Leininger. Texto Contexto Enferm. 2000 Mai-Ago; 9(2):375-87.

37. Medeiros RMK, Santos IMM, Silva LR. A escolha pelo parto domiciliar: história de vida de mulheres que vivenciaram esta experiência. Esc Anna Nery. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 2013 Dez 17]; 12(4):765-72. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v12n4/v12n4a22.pdf

38. Vieira MCU, Marcon SS. Significados do processo de adoecer: o que pensam cuidadoras principais de idosos portadores de câncer. Rev enferm USP. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 2013 Dez 18]; 42(4):752-60. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n4/v42n4a18.pdf

39. Erdtmann BK, Erdmann AL. O modelo do sol nascente e razão sensível na enfermagem. Rev Bras enferm. [periódico na Internet]. 2003 [acesso em 2013 Nov 8]; 56(5):523-7. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v56n5/a11v56n5.pdf

40. Erdtmann BK, Erdtmann AL, Nitschke RG. Enfermagem domicilial: o desafio para um cuidado culturalmente congruente apoiado na razão sensível. Texto Contexto Enferm. 2003 Abr-Jun; 12(2):216-23.

41. Castanhel M, Boehs AE. Cuidando de uma família na comunidade - uma experiência utilizando um referencial teórico. Texto Contexto Enferm. 1993 Jul-Dez; 2(2):87-98.

42. Silva ENF, Gonçalves LHT, Lemos DO. O cuidar/cuidado do idoso doente fragilizado com o seu familiar cuidador: fundamentado na teoria de Madeleine Leininger. Texto Contexto Enferm. 2000 Mai-Ago; 9(2):178-85.

43. Maruyama SAT, Costa ALC, Santo EARE, Bellato R, Pereira WR. O corpo e a cultura como lócus do câncer. Cogitare Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Dez 7]; 11(2):171-5. Disponível em: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/cogitare/article/view/6880/4886

44. Neves LAS, Gir E. Crenças das mães soropositivas ao HIV acerca da transmissão vertical da doença. Rev Latinoam Enferm. [periódico na Internet]. 2006 [acesso em 2013 Dez 10]; 14(5). Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n5/pt_v14n5a21.pdf