ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 jan-mar; 8(1): 3667-3678  Recebido em: 15/04/2014 Revisões requeridas: 30/10/2014 Aprovado em: 17/09/2015 Publicado em: 07/01/2016

Representações sociais sobre a doença de mulheres acometidas do câncer cervico-uterino   Silvio Eder Dias da Silva,1 Jeferson Santos Araújo,2 Miriam de Oliveira Chaves,3 Esleane Vilela Vasconcelos,4 Natacha Mariana Farias da Cunha,5 Rebeca Conceição dos Santos6   (1) Professor, adjunto da faculdade de Enfermagem da Universidade Federal do Pará (UFPA), Belém, PA, Brasil. (2) Doutorando em Ciências pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, SP, Brasil. (3) Enfermeira, UFPA. Belém, PA, Brasil. (4) Professora Assistente da Faculdade de Enfermagem da UFPA, Belém, PA, Brasil. (5) Mestranda do Programa de Pós Graduação em Enfermagem da UFPA, Belém, PA, Brasil. (6) Acadêmica de Enfermagem UFPA, Belém, PA, Brasil

Resumo

Objetivo: compreender a representação social de mulheres com câncer de colo de útero e suas implicações para o cuidado de si. Método: um estudo de natureza qualitativa e abordagem descritiva que utilizou como aporte teórico as representações sociais, tendo a entrevista como técnica de coleta de dados das informações. Trabalhamos com 35 mulheres do ambulatório de um hospital público de referência em oncologia. Resultados: dentre os discursos observou-se que o conceito de câncer de colo de útero foi muito relacionado com o fator sentimental, imperando o medo e a tristeza. Os depoimentos mostraram também que as mulheres focaram a sexualidade e o tratamento como mudança de vida no decorrer da doença. Conclusão: o câncer de colo de útero gera uma grande mudança de vida nas mulheres que passam pelo problema, não apenas pelo fator físico, mas muito pelo lado subjetivo no enfrentamento da doença.
Descritores: Câncer uterino/ Psicologia social/ Enfermagem.
 

Resumen
Representaciones sociales acerca de la enfermedad de las mujeres con cáncer cérvico-uterino

Objetivo: comprender la representación social de las mujeres acerca del cáncer cervical y sus implicaciones para el cuidado de sí mismas. Método: este estudio cualitativo de enfoque descriptivo utilizó como aporte teórico las representaciones sociales, tomando la entrevista como técnica de recolección de datos de la información. Trabajamos con 35 mujeres del ambulatorio de un hospital público de referencia en oncología. Resultados: entre los discursos se observó que el concepto de cáncer cervical de útero estaba realmente relacionado con el factor sentimental, que reina el miedo y la tristeza. Los testimonios también mostraron que las mujeres se centraron en la sexualidad y el tratamiento como un cambio de vida ya que la enfermedad avanzaba. Conclusión: el cáncer del cuello del útero produce un gran cambio de vida en las mujeres que pasan por el problema, no sólo por factores físicos, sino todo el aspecto subjetivo en la lucha contra la enfermedad.
Descriptores: Cáncer uterino/ La psicología social/ Enfermería.
 

Abstract
Social representations about the disease of women with cervico-uterine cancer

Objective: understanding the social representation of women about cervical cancer and its implications for care of themselves. Method: this is a qualitative study of a descriptive approach that used as a theoretical role the social representations, taking the interview as a technique for data collection of information. We worked with 35 outpatient women of a referral public hospital in oncology. Results: within the dialogs it was observed that the concept of cervical cancer was closely related to the feeling factor, leading fear and sadness. The evidences also showed that women focused on sexuality and treatment as a life change along the disease. Conclusion: cancer of the cervix produces a great change of life in women who passed through the problem, not just by the physical factors, but quite by the subjective side in fighting the disease.
Descriptors: Uterine cancer/ Social psychology/ Nursing.
 

Referências

1. Freitas HG, Silva MA, Thuler LCS. Câncer do colo de útero no Estado de Mato Grosso do Sul: detecção precoce, incidência e mortalidade. Revista Brasileira de Cancerologia 2012; 58(3): 399-408.

2. Ministério da Saúde. Prevenção do câncer do colo do útero. Manual técnico. Profissionais da saúde. Brasília, 2002.

3. Fernandes LR. Representações sociais de mulheres indígenas terenas do complexo indígena da Cachoeirinha do município de Miranda/MS sobre o exame preventivo do câncer de colo de útero. Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Monografia de especialização em atenção básica em saúde da família. Miranda/MS, 2011.

4. Instituto Nacional do Câncer (Brasil). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero. Coordenação Geral de Ações Estratégicas. Divisão de Apoio à Rede de Atenção Oncológica. � Rio de Janeiro: INCA, 2011.

5. Moscovici S. Representações sociais: investigações em psicologia social. 6a ed. Rio de Janeiro: Vozes; 2009. p. 8-38.

6. Silva SED. História de vida e representações sociais: desvelando o universo do alcoolismo dos adolescentes [tese]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina. Departamento de Enfermagem; 2010. 217 p.

7. Bardin, Laurence. Análise de conteúdo. Trad. Luís Antero Reto e Augusto Pinheiro. Lisboa: Edições 70, 2002.

8. Eluf-Neto J, Munoz N, Bosh F. X; Meijer, C. J; Walboomers, J. M. Human papillomavirus and invasive cancer in Brazil. Br. J. Cancer, 69(1):114-119, 1994.

9. Brasil, Ministério da Saúde. Cadernos de Atenção Básica nº. 13. Controle dos Cânceres do Colo do Útero e da Mama. Brasília. 2006, p. 23-24, 45-47, 50, 58(b).

10. Neri AL. Qualidade de vida e idade madura. Campinas: Papirus. 1993. 285p.

11. Figueiredo NMA, et al. Cuidados fundamentais: princípios gerais na atenção ao cliente e questões e desafios do cuidar e ensinar. Cap3. 51-84p. In: ___. Enfermagem oncológica: conceitos e práticas. 1ed. Yendes: São Paulo, 2009.

12. Oliveira MS, Fernandes AFC, Galvão MTG. Mulheres vivenciando o adoecer em face do câncer cérvico-uterino. Acta Paul. Enferm, v.18, n. 2, p.150-155, abr.-jun. 2005.

13. Oliveira PAR. Religiosidade: conceito para as ciências do social. In: Salgado APA, Rocha RM, Conti CC. O enfermeiro e as questões religiosas. R. Enferm UERJ. Rio de Janeiro. 2005 abr/jun; 15(2):223-8.

14. Linard AG, Silva FAD, Silva RM. Mulheres submetidas a tratamento para câncer de colo uterino - percepção de como enfrentam a realidade. Revista Brasileira de Cancerologia, 2002, 48(4): 493-498.

15. Veras JMMF, Nery IS. O significado do diagnóstico de câncer do colo uterino para a mulher. Revista Interdisciplinar Nova fapi, Teresina. v.4, n.4, p.13-18, Out-Nov-Dez. 2011.