ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2015 jan-mar; 7(1): 2042-2050  Recebido em: 11/04/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 25/11/2014 Publicado em: 01/01/2015

Avaliação da capacidade funcional de idosos por meio do teste de caminhada de seis minutos   Telmo Macedo de Andrade,1 Eucário Leite Monteiro Alves,2 Maria do Livramento Fortes Figueiredo,3 Maria Eliete Moura Batista,4 Cibelle Maria Sampaio Alves5   (1) Fisioterapeuta. Mestre em Saúde da Família pelo Centro Universitário UNINOVAFAPI. Coordenador do curso de Fisioterapia da CHRISFAPI- Piripiri - Piauí - Brasil. (2) Médico. Doutor em Medicina - Cirurgia Torácica e Cardiovascular, pela Universidade de São Paulo. Professor do Programa de Mestrado Profissional em Saúde da Família Centro Universitário UNINOVAFAPI. Teresina - Piauí - Brasil. (3) Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal de Rio de Janeiro. Professora da Universidade Federal do Piauí. Teresina - Piauí - Brasil. (4) Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Pós-Doutorado pela Universidade Aberta de Lisboa - Portugal. Professora da Universidade Federal do Piauí e Coordenadora do Programa de Mestrado Profissional em Saúde da Família do Centro Universitário UNINOVAFAPI. Teresina - Piauí  Brasil. (5) Fisioterapeuta. Especialista em Terapia Intensiva pela SOBRATI. Professora da CHRISFAPI. Piripiri - Piauí - Brasil

Resumo

Objetivo: Avaliar a capacidade funcional de idosos praticantes de atividade física por meio do teste de caminhada de seis minutos (TC6). Método: Estudo exploratório de abordagem quantitativa, com 40 idosos atendidos no Centro de Atenção à Saúde do Idoso (CASI), de Piripiri (PI). Foi calculada a distância prevista por meio de dados antropométricos e foi aplicado o TC6 para identificar a distância real percorrida. Resultados: Os achados apontaram que a maioria dos participantes era do sexo feminino, com 66 a 70 anos, casados, renda de um salário mínimo, baixa escolaridade. Os indivíduos considerados hipertensos e diabéticos apresentaram valor percorrido menor do que os indivíduos sem a patologia. Não houve diferença estatisticamente significativa entre a distância média prevista e a distância média percorrida. Conclusão: Os idosos que praticam atividade física apresentaram um nível de capacidade funcional satisfatória conforme mostraram os valores das distâncias percorridas no teste de caminhada de seis minutos.
Descritores: Idoso/ Aptidão física/ Funcionalidade.
 

Resumen
La evaluación de la capacidad funcional de los adultos mayores a través de la prueba de caminata de seis minutos

Objetivo: Evaluar la capacidad funcional de los ancianos practicantes de la actividad física a través de la prueba de caminata de seis minutos (PC6). Método: Un estudio exploratorio con abordaje cuantitativo, con 40 personas que participan en el Centro de Atención al Adulto Mayor (CASI) Salud de los chiles (IP). Distancia predicho por los datos antropométricos se calculó y la PM6M se aplicó para identificar la distancia real recorrida. Resultados: Los resultados indicaron que la mayoría de los participantes eran mujeres, con un 66 a 70 años de edad, casado, un ingreso de salario mínimo, bajo nivel de educación. Los individuos considerados hipertensos y diabéticos viajaron menos valor que las personas sin el trastorno. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la media prevista distancia y la distancia media recorrida. Conclusión: Las personas mayores que practican actividad física mostraron un grado de autonomía funcional satisfactoria como valores mostrados de las distancias recorridas en el test de caminata de seis minutos.
Descriptores: Ancianos/ Buena salud/ Funcionalidad.
 

Abstract
Evaluation of functional capacity of elderly through the test of six-minute walk

Objective: To evaluate the functional capacity of older people engaged in physical activity through the test of six-minute walk test (6MWT). Method: An exploratory study with a quantitative approach, with 40 elderly participants of the Center for Health Care of the Elderly (CASI) of Piripiri (PI). We calculated the distance specified by demographics and the 6MWT was applied to identify the actual distance traveled. Results: The findings showed that the majority of participants were female, with 66 to 70 years old, married, a minimum wage income, low education. Individuals were considered hypertensive and diabetic patients traveled less value than individuals without the disease. There was no statistically significant difference between the average distance and the expected average distance. Conclusion: Older people who practice physical activity showed a level of functional capacity as demonstrated by satisfactory values of the distances traveled in the walk test six minutes.
Descriptors: Elderly/ Physical fitness/ Functionality.
 

Referêcias

1. IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia E Estatística. Censo Demográfico, 2012.

2. Bonardi G, Souza VBA, Moraes, JFD. Incapacidade funcional e idosos: um desafio, para os profissionais de saúde. Sci Med. 2007 jul; 17( 3):138-144

3. Parahyba, MI, Veras R, Melzer D. Incapacidade funcional entre as mulheres idosas no Brasil. Rev Saúde Pública. 2005; 39(3) 383-91.

4. Rosa, TE da C. et al . Fatores determinantes da capacidade funcional entre idosos. ReV Saúde Pública. 2003; 37(1).

5. Locatelli EC, Pelizzari S, Scapini KB, Leguisamo CP, da Silva AB. Exercícios físicos na doença arterial obstrutiva periférica. J Vasc Bras. 2009;8(3):247-54.

6. Camara FM, Gerez AG, Miranda MLJ, Velardi M. Capacidade funcional do idoso: formas de avaliação e tendências. Acta Fisiatr. 2008; 15(4): 249-256.

7. Araújo CO, Makdisse MRP, Peres PAT, Tebexreni AS, Ramos LR, Matsushita AM, et al . Diferentes padronizações do teste da caminhada de seis minutos como método para mensuração da capacidade de exercício de idosos com e sem cardiopatia clinicamente evidente. Arq Bras Cardiol. 2006 mar; 86(3): 198-205.

8. ATS Statement: Guidelines for the six minute walk tests. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7.

9. Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the six-minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med. 1998;158:1384-7.

10. Cardoso ALS, Tavares A ,Plavnik FL. Aptidão física em uma população de pacientes hipertensos: avaliação das condições osteoarticulares visando a benefício cardiovascular. Rev Bras Hipertens. 2008; 15(3): 125-132.

11. Parahyba MI, Veras R. Diferenciais sociodemográficos no declínio funcional em mobilidade física entre os idosos no Brasil. Ci Saúde Coletiva, 2008; 13 (4):1257-64.

12. Torres, GV, Reis LA, Reis LA, Fernandes, MH, Alves GS. Avaliação da capacidade de realização das atividades cotidianas em idosos residentes em domicílio. Rev Baiana de Saúde Pública. 2009; 33 (3): 466-475.

13. Fiedler MM.; Peres KG. Capacidade funcional e fatores associados em idosos do Sul do Brasil: um estudo de base populacional. Cad Saúde Pública. 2008; 24 (2).

14. Costa HS. Capacidade funcional em homens hipertensos pela distância caminhada e correlação com valores preditos. Fisioter. Mov. 2009; 22 (4): 557-564.

15. Barata VF, Gastaldi AC, Mayer AF, Sologuren MJJ. Avaliação das equações de referência para predição da distância percorrida no teste de caminhada de seis minutos em idosos saudáveis brasileiros. Rev Bras Fisiot. 2005; 9(2): 165-171.

16. Campanha-Versiani L, Silveira ECBR, Pimenta MC, Alvarenga SG, Parentoni AN, Samora GAR, et al. Influência da circunferência abdominal sobre o desempenho funcional de idosas. Fisioter Pesq. 2010; 17 (4): 317-21.

17. Pires SR. Teste de caminhada de seis minutos em diferentes faixas etárias e índices de massa corporal. Rev Bras Fisioter. 2007; 11(2): 147-151.

18. Carvalho AR; Assini TCK. A. Aprimoramento da capacidade funcional de idosos submetidos a uma intervenção por isostretching. Rev Bras Fisiot. 2008; 12(4).

19. Coelho, CF; Burini, RC. Atividade física para prevenção e tratamento das doenças crônicas não transmissíveis e da incapacidade funcional. Rev Nutr. 2009; 22 (6).

20. Cardoso JH; Costa JSD. Características epidemiológicas, capacidade funcional e fatores associados em idosos de um plano de saúde. Ciênc Saúd col. 2010; 15 (6).

21. Enright PL; Sherrill DL. Reference equations for the six-minute walk in healthy adults. AM J Respir Crit Care Med. 1998; 158: 1384-1387.

22. Troosters T. et al. Six minute walking distance in healthy elderly subjects. Eur Respir J. 1999; 14: 270-274.

23. Enright PL. The 6-min walk test - a quick measure of functional status in elderly adults. Chest. 2003; 123: 387-98