ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2015 jan-mar; 7(1): 1954-1966  Recebido em: 22/03/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 03/09/2014 Publicado em: 01/01/2015

Estudo comparativo sobre a capacidade funcional de pacientes adultos e idosos com úlceras venosas   Alessandra Conceição Leite Funchal Camacho,1 Renata da Costa Santos,2 Fabiana Lopes Joaquim,3 Drielle dos Santos Louredo,4 Isabela Martins de Morais,5 Elaine Araújo da Silva6   (1) Enfermeira.Doutora em Enfermagem pela EEAN/UFRJ. (2) Enfermeira. Mestranda do Mestrado Acadêmico em Ciências do Cuidado em Saúde da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. (3) Enfermeira. Mestranda do Mestrado Acadêmico em Ciências do Cuidado em Saúde da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. (4) Acadêmica de Enfermagem do 7º período da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. Bolsista PIBIC-UFF. (5) Acadêmica de Enfermagem do 7º período da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. Bolsista FAPERJ. (6) Acadêmica de Enfermagem do 7º período da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade Federal Fluminense. Bolsista PIBIC-UFF

Resumo

Objetivo: Comparar a capacidade funcional de pacientes adultos e idosos com úlceras venosas. Método: estudo observacional do tipo transversal com cenário no Hospital Universitário Antônio Pedro/UFF. Os sujeitos são pacientes adultos e idosos com lesões tissulares. Os instrumentos foram: protocolo da unidade, escalas de Lawton e Katz com dados tratados estatisticamente. Resultados: participaram 35 pacientes. Comparado com a clientela adulta, os dados obtidos na escala de Lawton e Katz confirmam que a clientela idosa possui um grau de capacidade funcional inferior. Vale ressaltar que os sujeitos adultos possuem um grau de dependência preocupante em virtude das atividades laborais que poderiam estar executando em seu cotidiano. Conclusão: torna-se imprescindível que a clientela conheça também sua doença e seja um coparticipante no processo de tratamento para saber o que deseja e quando esperar em cada situação, colaborando, dessa forma, com sua própria adaptação à nova realidade conforme verificado nos resultados dos instrumentos utilizados.
 

Resumen
Estudio comparativo de la capacidad funcional de los pacientes adultos y ancianos con úlceras venosas

Objetivo: Comparar la capacidad funcional de los pacientes adultos y ancianos con úlceras venosas. Método: estudio observacional transversal con escenario en el Hospital Universitario Antônio Pedro/UFF. Los temas son los pacientes adultos y ancianos con daño tisular. Los instrumentos utilizados fueron: protocolo de unidad, escalas de Katz y Lawton con datos procesados estadísticamente. Resultados: 35 pacientes participaron. En comparación con los datos de la clientela adulta obtenidos en la escala de Lawton y Katz se confirma que el cliente anciano tiene un menor grado de capacidad funcional. Equivale señalar que los adultos tienen un grado preocupante de dependencia debido a las actividades de trabajo que podrían estar en ejecución en su vida diaria. Conclusión: es esencial que el cliente también conozca su enfermedad y ser un co-participante en el proceso de tratamiento, saber lo que esperar y cuando en cada situación, que contribuye a su adaptación a la nueva realidad que se han verificado.
Descriptores: Enfermería/ Atención de enfermería/ Lesiones/ Cicatrización de heridas.
 

Abstract
Comparative study about the functional capacity of adult and elderly patients with venous ulcers

Objective: To compare the functional capacity of adult and elderly patients with venous ulcers. Method: cross-sectional observational study in Antônio Pedro University Hospital/UFF. The subjects are adult and elderly patients with tissue damage. The instruments were: protocol unit, Katz and Lawton scales with data processed statistically. Results: 35 patients have participated. Compared with adult clients, the data obtained in the scale of Lawton and Katz confirm that the elderly client has a lower degree of functional capacity. It is worth noting that the adult subjects have a worrying degree of dependence because of work activities that could be running in their daily lives. Conclusion: it is essential that the client also knows his illness and be a co-participant in the treatment process to know what to expect and when in every situation, contributing thus to their adaptation to the new reality as verified the results of the instruments used.
Descriptors: Nursing/ Nursing care/ Injury/ Wound healing.
 

Referências

1. Rosa TEC, Benicio MHA, Latorre MRDO, Ramos LR. Fatores determinantes da capacidade funcional entre idosos. Rev Saúde Pública [periódico online]. 2003 Jan [Acesso em 2013 August 23]; 37 (1): 40-48. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v37n1/13543.pdf

2. Souza DMST, Santos VLCG. Úlceras por pressão e envelhecimento. Rev Estima [periódico online]. 2006 Jan [Acesso em 2013 August 23]; 4 (1): 36-44. Disponível em: https://www.revistaestima.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=366:revisao-2&catid=32:vol-4-edicao-1-janfevmar-2006&Itemid=69

3. Fernandes LM, Caliri MHL, Haas VJ. Efeito de intervenções educativas no conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre prevenção de úlceras por pressão. Acta Paul Enferm [periódico online]. 2008 Apr [Acesso em 2013 August 23]; 21 (2): 305-11. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ape/v21n2/pt_a12v21n2.pdf

4. Dochterman M, Bulechek GMB. Classificação das Intervenções de Enfermagem NIC. Porto Alegre: Editora Artmed; 2008.

5. Costa EFA, Monego ET. Avaliação Geriátrica Ampla (AGA). Revista da UFG [periódico online]. 2003 Apr [Acesso em 2012 November 23]; 5 (2). Disponível em: https://www.proec.ufg.br/revista_ufg/idoso/aga.html

6. Katz S, Akpom CA. A measure of primary sociobiological functions. Int J Health Serv. 1976 Oct; 6 (3): 493-508.

7. Katz S, Stroud MW. Functional assessment in geriatrics: a review of progress and directions. J Am Geriatr Soc. 1989 Oct; 37 (3): 267-71.

8. Oliveira BGRB, Nogueira GA, Carvalho MR, Abreu AM. Caracterização dos pacientes com úlcera venosa acompanhados no Ambulatório de Reparo de Feridas. Rev Eletr Enf [periódico online]. 2012 Jan [Acesso em 2013 August 23]; 14 (1): 156-63. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n1/pdf/v14n1a18.pdf

9. Costa IKF, Nóbrega WG, Costa IKF, Torres GV, LIRA ALBC, Tourinho FSV et al. Pessoas com úlceras venosas: estudo do modo psicossocial do Modelo Adaptativo de Roy. Rev Gaúcha Enferm [periódico online]. 2011 Jul [Acesso em 2012 November 23]; 32 (3): 561-8. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v32n3/18.pdf

10. Nunes JP, Vieira D, Nóbrega WG, Farias TYA, Torres GV. Venous ulcers in patients treated at family health units in Natal, Brazil: prevalence and sociodemographic and health characterization. FIEP Bull 2008 Jan; 78(1): 338-41.

11. Orosco SS, Martins EAP. Avaliação de feridas: uma descrição para sistematização da assistência. Enfermagem Brasil 2006 Jan;5(1):39-47.

12. Benevides JP, Coutinho JFV, Santos MCL, Oliveira MJA, Vasconcelos FF. Avaliação clínica de úlceras de perna em idosos. Rev Rene [periódico online]. 2012 Apr [Acesso em 2013 August 23]; 13(2): 300-8. Disponível em: https://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/213/pdf

13. Deodato OON. Avaliação da assistência aos portadores de úlceras venosas atendidos no ambulatório de um hospital universitário em Natal/RN. [Mestrado em Enfermagem]. Rio Grande do Norte: Universidade Federal do Rio Grande do Norte; 2007.

14. Dias ALP, Silva L. Perfil do portador de lesão crônica de pele: fundamento a autopercepção de qualidade de vida. Esc Anna Nery [periódico online]. 2006 Apr [Acesso em 2013 August 23]; 10(2): 280-5. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v10n2/a16v10n2.pdf

15. Salomé GM. Processo de viver do portador com ferida crônica: atividades recreativas, sexuais, vida social e familiar. Saúde Coletiva [periódico online]. 2010 Oct [Acesso em 2013 August 23]; 46(7): 300-304. Disponível em: https://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=84215678004

16. Santos RL, Virtuoso Junior JS. Confiabilidade da versão Brasileira da escala de atividades instrumentais da vida diária. Rev Bras em Promoção da Saúde [periódico online]. 2008 Dec [Acesso em 2013 August 23]; 21 (4): 290-296, 2008. Disponível em: https://ojs.unifor.br/index.php/RBPS/article/view/575/2239

17. Lima LAO, Gomes S, Goulart F, Dias RC. Estudo da confiabilidade de um instrumento de medida de flexibilidade em adultos e idosos. Rev Fisioter Univ de São Paulo 2004 Apr;11(2):83-9.

18. Frank S, Santos SMA, Assman A, Alves KL, Ferreira N. Avaliação da capacidade funcional: repensando a assistência ao idoso na saúde comunitária. Estud Interdiscip Envelhec [periódico online]. 2007 Apr [Acesso em 2013 August 23]; 11: 123-34. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/RevEnvelhecer/article/view/4816/2714

19. Maciel ACC, Guerra RO. Influência dos fatores biopsicossociais sobre a capacidade funcional de idosos residentes no nordeste do Brasil. Rev Bras Epidemiol [periódico online]. 2007 Apr [Acesso em 2013 August 23]; 10(2): 178-89. Disponível em: https://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=40811508010

20. Lino VTS, Pereira SEM, Camacho LAB, Filho STR, Buksman S. Adaptação transcultural da escala de independência em atividades da vida diária (Escala de Katz). Cad Saúde Pública [periódico online]. 2008 Jan [Acesso em 2013 August 23]; 24 (1): 103-112. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v24n1/09.pdf

21. Roach, S. S. Introdução à enfermagem gerontológica. Rio de janeiro: Guanabara Koogan; 2009.

22. Amorim LOG, Silva RCL, Schutz V. The use of sugar in venous ulcers infected by pseudomonas aeruginosa an experience report. R pesq: cuid fundam online [periódico online]. 2011 Dec [Acesso em 2012 January 23]; 2 (4): 1450-1455. Disponível em: https://www.sumarios.org/sites/default/files/pdfs/55440_6398.PDF