ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2015 jan-mar; 7(1): 1927-1935  Recebido em: 19/02/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 03/09/2014 Publicado em: 01/01/2015

Significado de parto humanizado para gestantes   Clara de Cássia Versiani,1 Márcia Barbieri,2 Maria Cristina Gabrielloni,3 Suzete Maria Fustinoni4   (1) Enfermeira. Mestre em Ciências. Professora Assistente do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Montes Claros. Minas Gerais, Brasil. (2) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Associada do Departamento Enfermagem na Saúde da Mulher da Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. (3) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento Enfermagem na Saúde da Mulher da Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. (4) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento Enfermagem na Saúde da Mulher da Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil

Resumo

Objetivo: Compreender o significado de parto humanizado na concepção de gestantes. Método: estudo descritivo, de natureza qualitativa, com enfoque fenomenológico. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com quinze gestantes matriculadas no ambulatório de pré-natal de um hospital universitário no município de Montes Claros/MG. Resultados: o tema central desvelado foi: compreendendo o parto humanizado como aquele em que o profissional tenha como prerrogativa o relacionamento empático e a competência técnica que propicie à mulher a vivência de um trabalho de parto e parto fisiológico como protagonista durante este processo. Conclusão: as gestantes definiram que o parto humanizado deve ser pautado nas bases filosóficas da humanização do parto e nascimento, preconizado pelo Ministério da Saúde, que tem como princípios o relacionamento interpessoal e uma assistência competente.
Descritores: Parto humanizado/ Gestantes/ Enfermagem obstétrica.
 

Resumen
Significado del parto humanizado para las mujeres embarazadas

Objetivo: Comprender el significado de parto humanizado en la concepción de embarazadas. Método: Estudio descriptivo de naturaleza cualitativa con enfoque fenomenológico. Fueron realizadas entrevistas semi-estructuradas con quince mujeres embarazadas matriculadas en el ambulatorio de pre-natal de un hospital universitario en el municipio de Montes Claros/MG. Resultados: El tema central tratado fue: Comprendiendo el parto humanizado como aquel en que el profesional tenga como prerrogativa el relacionamiento empático y la competencia técnica que propicie a la mujer la vivencia de parto y parto fisiológico como protagonista durante este proceso. Conclusión: Las embarazadas definen el parto humanizado pautado en las bases filosóficas de la humanización del parto y nacimiento preconizado por el Ministerio de la Salud que tiene como principios el relacionamiento interpersonal y una asistencia competente.
Descriptores: Parto humanizado/ Mujeres embarazadas/ Enfermería obstétrica.
 

Abstract
The meaning of humanized childbirth for pregnant women

Objective: To understand the meaning of a humanized childbirth in the conception of pregnant women. Method: This was a descriptive study of a qualitative nature with a phenomenological approach. Semi-structured interviews were conducted with 15 pregnant women enrolled in an outpatient prenatal care at a university hospital in the city of Montes Claros/MG. Results: The central unveiled theme was: Understanding the humanized childbirth as one in which the professional has as prerogative the empathic relationship and technical expertise enabling the woman to experience labor and delivery as the physiological protagonist during the process. Conclusion: The pregnant women define the humanized childbirth based on the philosophical bases of childbirth humanization and birth advocated by the Ministry of Health, which has the interpersonal relationship and competent assistance as principles.
Descriptors: Humanized childbirth/ Pregnant women/ Obstetric nursing.
 

Referências

1. Organização Mundial de Saúde (OMS). Maternidade segura: Assistência ao parto normal- guia prático. Genebra; 2000.

2. Brasil. Ministério de Saúde. Portaria n. 569/GM de 1 de junho de 2000. Institui o Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento, no âmbito do Sistema Único de Saúde. Diário Oficial da União. Brasília; 2000.

3. Davim RMB, Bezerra LGM. Assistência à parturiente por enfermeiras obstétricas no projeto Midwifery: um relato de experiência. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2002;10(5): 727-32.

4. Santos IMM dos, Silva LR. O corpo em trabalho de parto: cuidados com a mulher parturiente. In: Figueiredo NMA de, organizador. Ensinando a cuidar da mulher, do homem e do recém-nascido. São Paulo: Yendis; 2005. p. 153-223.

5. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher. Pré-natal e puerpério: atenção qualificada e humanizada. Manual técnico. Ministério da Saúde. Brasília (DF); 2006.

6. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Políticas de Saúde Públicas de Saúde. Assistência pré-natal: manual técnico. 3ª ed. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2000.

7. Fustinoni SM, Merighi MAB. As necessidades de cuidado da parturiente: uma perspectiva compreensiva da ação social. In: Merighi MAB, Praça NS. Abordagens teórico-metodológicas qualitativas: a vivência da mulher no período reprodutivo. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2003. p. 107-19.

8. Ohl RIB. A abordagem fenomenológica. In: Matheus MCC, Fustinoni SM, editoras. Pesquisa qualitativa em enfermagem. São Paulo: LMP; 2000. p.29-34.

9. Giorgi A. Phenomenology and psychological research. Pittsburgh, Pa.; Atlantic Highlands, NJ: Duquesne University Press: Distributed by Humanities Press; c1985.

10. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Políticas Públicas de Saúde. Área Técnica de Saúde da Mulher. Parto, aborto e puerpério: assistência humanizada à mulher. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2001.

11. Bermejo JC. Humanizar a saúde: cuidado relação e valores. Petrópolis: Vozes; 2008.

12. Almeida CAL de, Tanaka OY. Perspectiva das mulheres na avaliação do programa de humanização do pré-Natal e nascimento. Rev Saúde Pública. 2009; 43(1): 98-104.

13. Sodré TM. Necessidade de cuidado e participação no parto: a voz de um grupo de gestantes do Londrina-PR. [tese] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2010.

14. Priszkulnik G, Maia AC. Parto humanizado: influências no segmento saúde. O Mundo da Saúde São Paulo: 2009; 33(1):80-8.

15. Davim RMB, Torres GV, Melo ES de. Non-pharmacological strategies on pain relief during labor: pre-testing of an instrument. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2007;15(6):1150-6.

16. Silva LM, Barbieri M, Fustinoni SM. Vivenciando a experiência da parturição em um modelo assistencial humanizado. Rev Bras Enferm. 2011; 64(1): 60-5.

17. Rodrigues DP, Silva RM, Fernandes AFC. Ação interativa enfermeiro-cliente na assistência obstétrica. Rev. Enferm. UERJ. 2006; 14(2): 232-8.

18. Santos IMM dos, Medeiros RMK, Silva LR da. A escolha pelo parto domiciliar: história de vida de mulheres que vivenciaram esta experiência. Esc Anna Nery Rev. Enferm. 2008;12(4):765-72.

19. Moreira KAP, Araújo MAM, Fernandes AFC, Braga VAB, Marques JF, Queiroz MVO. O significado do cuidado ao parto na voz de quem cuida: uma perspectiva à luz da humanização. Cogitare Enferm. 2009;14(4):720-8.

20. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Monitoramento e avaliação na política nacional de humanização na rede de atenção e gestão do SUS: manual com eixos avaliativos e indicadores de referência. Ministério da Saúde; 2009.

21. Organização Mundial de Saúde (OMS). Maternidade segura: Assistência ao parto normal- guia prático. Genebra, 2000.

22. Rocha JA, Novaes PB. Uma reflexão após 23 anos das recomendações da Organização Mundial da Saúde para parto normal. Femina. 2010; 38 (3): 119-26.

23. Brüggemann OM, Osis MJD, Parpinelli MA. Apoio no nascimento: percepções de profissionais e acompanhantes escolhidos pela mulher. Rev Saúde Pública. 2007; 41(1): 44-52.

24. Gonçalves R, Aguiar CA, Merighi MAB, Jesus MCP. Vivenciando o cuidado no contexto de uma casa de parto: o olhar das usuárias. Rev Esc Enferm USP. 2011;45(1): 62-70.

25. Jamas MT. Assistência ao parto em um Centro de Parto Normal: narrativa das puérperas. [dissertação] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2010.

26. Merighi MAB, Carvalho GM, Suletroni VP. O processo de parto e nascimento: visão das mulheres que possuem convênio saúde na perspectiva da fenomenologia social. Acta Paul Enferm. 2007; 20(4):434-40.

27. Guimarães EER, Chianca TCM, Oliveira AC. Puerperal infection from the perspective of humanized delivery care at a public maternity hospital. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2007; 15(4):536-42.

28. Dias MAB, Deslandes SF. Expectativas sobre a assistência ao parto de mulheres usuárias de uma maternidade pública do Rio de Janeiro, Brasil: os desafios de uma política pública de humanização da assistência. Cad. Saúde Pública. 2006; 22(12):2647-55.

29. Moura AVM, Araújo CLF, Flores PVP, Muniz PA, Braga MF. Necessidades e expectativas da parturiente no parto humanizado: a qualidade da assistência. Rev. enferm. UERJ. 2002;10(3):187-93.

30. World Health Organization (WHO). Pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care: a guide for essential practice. 2a.ed. Geneva: WHO, 2006.

31. Dotto LMG, Mamede MV, Mamede FV. Desempenho das competências obstétricas na admissão e evolução do trabalho de parto: atuação do profissional de saúde. Esc. Anna Nery Rev. Enferm. 2008; 12(4):717-25.

32. Narchi NZ. Análise do exercício de competências dos não médicos para atenção à maternidade. Saúde Soc. 2010;19(1):147-58.

33. Casate JC, Corrêa AK. Humanization in health care: knowledge disseminated in brazilian nursing literature. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2005;13(1):105-11.

34. Silva LR da, Christoffel MM, Souza KV de. História, conquistas e perspectivas no cuidado à mulher e à criança. Texto Contexto Enferm. 2005;14(4):585-93