ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 dic; 6(supl.): 131-138  Recebido em: 01/08/2014 Revisão requerida: Não Aprovado em: 01/12/2014 Publicado em: 20/12/2014

Prevenção de quedas em idosos domiciliados: promoção do envelhecimento ativo   Maria Laurência Parreirinha Gemito,1 Maria de Fátima Sousa Batinas,2 Felismina Rosa Parreira Mendes,3 Silvana Sidney Costa Santos,4 Manuel José Lopes5   (1) Doutora em Sociologia. Professora Adjunta na Escola Superior de Enfermagem de S. João de Deus da Universidade de Évora, Portugal. Investigadora do Centro de Investigação em Ciências e Tecnologias da Saúde de Évora, Portugal. (2) Enfermeira no Hospital do Espírito Santo de Évora EPE, Portugal. Mestre em Enfermagem Comunitária e em Educação para a Saúde. (3) Doutora em Sociologia. Professora Coordenadora da Escola Superior de Enfermagem de S. João de Deus da Universidade de Évora, Portugal. Investigadora do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia do Instituto Universitário de Lisboa (CIES/ISCTE-IUL), Portugal. (4) Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora Associada I da Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Líder do Grupo de Estudo e Pesquisa em Gerontogeriatria, Enfermagem/Saúde e Educação, GEP-GERON. (5) Doutor em Ciências de Enfermagem. Diretor da Escola Superior de Enfermagem de São João de Deus da Universidade de Évora, Portugal. Diretor do Centro de Investigação em Ciências e Tecnologias da Saúde de Évora, Portugal

Resumo

Objetivo: Conhecer a frequência de quedas e identificar fatores de risco no domicílio dos idosos do Serviço de Apoio Domiciliário de uma vila alentejana (Portugal). Método: Estudo exploratório, descritivo. O grupo alvo foram os idosos do Serviço de Apoio Domiciliário (23). O questionário é composto de perguntas abertas e fechadas, teve subjacente a Avaliação da Segurança em Casa de Jefferson Area Board for Aging; Instrumento para Avaliar o Risco de Quedas e Adaptações no Domicílio para Prevenir Quedas. Resultados: Dos 23 idosos, 13 são homens; idade média de 85 anos; 10 viúvos; 11 vivem sozinhos; 12 não sabem ler nem escrever; 17 sofreram quedas, o desequilíbrio foi a causa principal. Referem alterações na visão (21), audição (14), doenças reumáticas (14); hipertensão (19); usam 4 ou mais medicamentos diariamente (16). Conclusão: As mudanças fisiológicas decorrentes do envelhecimento podem aumentar o risco de quedas. Pelas consequências é um campo prioritário da intervenção comunitária.
Palavras chave: Idoso/ Acidentes por quedas/ Fatores de risco/ Enfermagem.
 

Resumen
Prevención de caídas en los ancianos domiciliados: promoción del envejecimiento activo

Objetivo: Conocer la frecuencia de caídas e identificar los factores de riesgo en los domicilios de ancianos del Servicio de Asistencia Domiciliaria en el Alentejo (Portugal). Método: Estudio descriptivo, exploratorio. El grupo objetivo fueron los usuarios mayores del Servicio de Asistencia Domiciliaria (23). El cuestionario consta de preguntas abiertas y cerradas, tenían la seguridad subyacente Inicio de Evaluación de la Junta Jefferson Área para el Envejecimiento; Instrumento para Evaluar el Riesgo de Caídas y adaptaciones para evitar caídas en el hogar. Resultados: De los 23 ancianos, 13 eran hombres, con una edad media 85, 10 viudos, 11 viven solos, 12 no saben leer ni escribir, 17 han sufrido caídas, el desequilibrio fue la causa principal. Refieren cambios en la visión (21), escuchar (14), enfermedades reumáticas (14), hipertensión (19), con cuatro o más medicamentos diarios (16). Conclusión: Los cambios fisiológicos relacionados con el envejecimiento pueden aumentar el riesgo de caídas. Las consecuencias es un ámbito prioritario de intervención comunitaria.
Palabras clave: Anciano/ Accidentes por caídas/ Factores de riesgo/ Enfermería.
 

Abstract
Prevention of falls in the elderly in the home: promoting active ageing 

Objective: To determine the frequency of falls and identify risk factors in the homes of the elderly under the Home Care Service of a village in Alentejo (Portugal). Method: Exploratory, descriptive study. The target group were elderly persons under the Home Care Service (23). The questionnaire consists of open and closed questions, and was based on the Jefferson Area Board for Aging Safety in the Home Assessment; Instrument to Assess the Risk of Falls and Adaptations to Prevent Falls at Home. Results: Of the 23 seniors, 13 were men; the mean age was 85; 10 widowers; 11 live alone; 12 cannot read or write; 17 have experienced falls, loss of balance being the main cause. They report changes in vision (21), hearing (14) and rheumatic diseases (14); hypertension (19); they use 4 or more drugs on a daily basis (16). Conclusion: The physiological changes associated with ageing may increase the risk of falls. Due to the consequences, it is a priority field in community intervention.
Key-words: Aged/ Accidental falls/ Risk factors/ Nursing.
 

Referências

1. Torres M, Marques E. Envelhecimento activo: um olhar multidimensional sobre a promoção da saúde. Estudo de caso em Viana do Castelo. In: VI congresso português de sociologia; Universidade Nova, Lisboa, Portugal. 2008. Número de série: 233. p. 1-12. [citado 2010 dezembro 18]. Disponível em: https://www.aps.pt/vicongresso/pdfs/233.pdf

2. Ministério da Saúde, Direcção Geral de Saúde. Circular Normativa Nº 13/DGCG de 02/07/04: Programa Nacional para a Saúde das Pessoas Idosas. Lisboa; 2006. [citado 2010 novembro 10]. Disponível em: https://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/1C6DFF0E-9E74-4DED-94A9-F7EA0B3760AA/0/i006346.pdf

3. Organização Mundial de Saúde. Envelhecimento activo: uma política de saúde. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; 2005. [citado 2011 junho 12]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/envelhecimento_ativo.pdf

4. Duarte N, Barbosa C. Sinta-se seguro. In Ribeiro O, Paúl C, coordenadores. Manual de envelhecimento activo. Lisboa: Lidel; 2011. p. 171-99.

5. The Swedish National Institute of Public Health. Injury Prevention. In Healthy ageing: a challenge for Europe; 2007. p. 105-11. [citado 2011 junho 7]. Disponível em: https://www.fhi.se/PageFiles/4173/Healthy_ageing.pdf

6. Ministério da Saúde, Direcção Geral da Saúde). Prevenção dos acidentes domésticos com pessoas idosas. Lisboa; s.d. [citado 2011 junho 6]. Disponível em: www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i010166.pdf

7. Gama ZAS, Gómez-Conesa A. Factores de riesgo de caídas en ancianos: revisión sistemática. Rev. Saúde Pública [internet]. 2008 [citado 2012 janeiro 10]; 42 (5): 946-56. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v42n5/6793.pdf

8. Stanhope M, Lancaster J. Enfermagem de Saúde Pública – Cuidados de Saúde na Comunidade Centrados na População. 7.ª ed. Lisboa: Lusodidacta; 2011.

9. Potter P. Fundamentos de enfermagem: conceitos e procedimentos. 5ª ed. Loures: Lusociência; 2006.

10. Novo A, Mendes E, Preto L. Risco de quedas em idosos – Influência da capacidade funcional, força muscular e composição corporal. In: Congresso Internacional de Enfermagem de Reabilitação. Lisboa, Portugal. 2011. [citado 2012 janeiro 12]. Disponível em: https://bibliotecadigital.ipb.pt/handle/10198/6434

11. Rabiais S, Nunes B, Contreiras T. ADELIA 2005: Acidentes domésticos e de lazer: informação adequada. 2006 [citado 2011 maio 23]. Disponível em: https://webgate.ec.europa.eu/idb/documents/PT_proj_adelia_relat-final-2005_onsa.pdf

12. USF Marginal. Quedas no idoso. 2008 [citado 2012 março 15]. Disponível em: https://www.usfmarginal.com/?p=61

13. Siqueira FV, Facchini LA, Piccini RX, Tomasi E, Thumé E, Silveira DS, et al. Prevalência de quedas em idosos e factores associados. Rev. Saúde Pública [Internet]. 2007 [citado 2012 janeiro 10]; 41 (5): 749-56. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v41n5/6188.pdf

14. Coutinho ESF, Silva SD. Uso de medicamentos como factor de risco para fractura grave decorrente de queda em idosos. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2002 [citado 2012 janeiro 10]; 18 (5): 1359-66. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v18n5/11009.pdf

15. Chaimowicz F, Ferreira TJXM, Miguel DFA. Use of psychoactive drugs and related falls among older people living in a community in Brazil. Rev. Saúde Pública [Internet]. 2000 [citado 2012 janeiro 10]; 34(6): 631-5. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v34n6/3578.pdf

16. Fabrício SCC, Rodrigues RAP, Júnior MLC. Causas e consequências de quedas de idosos atendidos em hospital público. Rev. Saúde Pública [Internet]. 2004 [citado 2012 janeiro 13]; 38(1): 93-9. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v38n1/18457.pdf

17. Menezes RL, Bachion MM. Estudo da presença de riscos intrínsecos para quedas, em idosos institucionalizados. Ciênc. saúde coletiva [Internet]. 2008 [citado 2012 janeiro 30]; 13 (4): 1209-18. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csc/v13n4/17.pdf