ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 abr-jun; 6(2): 725-734  Recebido em: 21/06/2013 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 06/01/2014 Publicado em: 01/06/2014

Evento adverso versus erro de medicação: percepções da equipe de enfermagem atuante em terapia intensiva   Patrícia Cabral Ferreira,1 Anna Livia de Medeiros Dantas,2 Késsya Dantas Diniz,3 Kátia Regina Barros Ribeiro,4 Regimar Carla Machado,5 Francis Solange Vieira Tourinho6   (1) Enfermeira. Especialista em Terapia Intensiva pelo Programa de Residência Multiprofissional em Saúde (HUOL/UFRN) pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Mestranda do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.Natal/RN, Brasil. (2) Enfermeira. Especialista em Terapia Intensiva pelo Programa de Residência Multiprofissional em Saúde pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (HUOL/UFRN). Mestranda do Programa de Pós-graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Natal/RN, Brasil. (3) Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN); Enfermeira do Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL) - Natal/RN, Brasil. (4) Doutoranda em Enfermagem pelo programa de pós-graduação Interinstitucional UFSC/UFRN. Enfermeira da UTI do Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL); Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) - Natal/RN, Brasil. (5) Enfermeira. Doutora em Ciências pelo Programa de Pós-graduação em Cirurgia Cardiovascular - UNIFESP. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. (UFRN) - Natal/RN, Brasil. (6) Enfermeira. Doutora em saúde da criança e do adolescente pela Universidade Estadual de Campinas. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. (UFRN) - Natal/RN, Brasil

Resumo

Objetivo: Analisar a atuação da equipe de enfermagem na administração de medicamentos em unidade de terapia intensiva. Método: Trata-se de um estudo descritivo, exploratório com abordagem quantitativa desenvolvido com 29 profissionais de enfermagem, no período de 1° de junho a 31 de outubro de 2011. Os dados foram coletados através de observação não participativa e entrevista. Resultados: O estudo demonstrou que 48% dos profissionais não sabiam distinguir entre erro de medicação e evento adverso; 100% da equipe limitaram os eventos adversos apenas às alterações clínicas do paciente; a principal atitude da equipe de enfermagem (42% dos enfermeiros e 42% dos técnicos), em frente de um erro, é a comunicação. Conclusão: Os participantes do estudo apresentaram pouco conhecimento sobre os conceitos de erros de medicação e eventos adversos.
Palavras chave: Erros de medicação/ Enfermagem/ Segurança do paciente/ Unidade de terapia intensiva.
 

Resumen
Evento adverso frente a errores de medicación: las percepciones del personal de enfermería que actúa en cuidados intensivos

Objetivo: Analizar el papel del personal de enfermería en la administración de medicamentos en la unidad de cuidados intensivos. Método: Se realizó un estudio descriptivo, exploratorio con enfoque cuantitativo desarrollado con 29 enfermeras, de 1 junio a 31 octubre 2011. Los datos fueron recolectados a través de observaciones y entrevistas participativas. Resultados: El estudio mostró que el 48% de los profesionales no sabía distinguir entre los errores de medicación y eventos adversos, el 100% del equipo limitó efectos adversos sólo a alteraciones clínicas del paciente, la actitud fundamental del equipo de enfermería (42% de las enfermeras y el 42 % de los técnicos) frente a un error, es la comunicación. Conclusión: Los participantes en el estudio tienen poco conocimiento acerca de los conceptos de los errores de medicación y los efectos adversos.
Palabras clave: Errores de medicación/ Enfermería/ Seguridad del paciente/ Unidad de cuidados intensivos.
 

Abstract
Adverse event versus medication error: perceptions of nursing staff acting in intensive care

Objective: To analyze the role of nursing staff in administering medications in the intensive care unit. Method: This was a descriptive, exploratory study with a quantitative approach developed with 29 nurses, from June 1 to October 31, 2011. The data were collected through observations and participatory interview. Results: The study showed that 48% of professionals did not know to distinguish between medication errors and adverse event, 100% of the staff has limited adverse events only to clinical patient changes, the primary attitude of the nursing staff (42% of nurses and 42 % of technicians) in an error is communication. Conclusion: The study participants have little knowledge about the concepts of medication errors and adverse events.
Key-words: Medication errors/ Nursing/ Patient safety/ Intensive care unit.
 

Referências

1. Vincent C. Segurança do paciente: orientações para evitar eventos adversos. São Caetano do Sul, SP: Yendis Editora, 2009.

2. Cecchetto FH, Fachinelli TS, Souza EN. Iatrogenic or adverse event: perception of nursing staff. J Nurs UFPE on line [periódico on line]. 2010; [citado 10 out 2012];4(3). Disponível em: https://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/985

3. Neto AQ. Segurança dos pacientes, profissionais e organizações: um novo padrão de assistência à saúde. Revist Adm Saúde [periódico on line] 2006; [citado 6 out 2012]; 8(7):153-8. Disponível em: https://www.cqh.org.br/files/RAS33_seguranca.pdf

4. Pedreira MLG. Práticas de enfermagem baseadas em evidências para promover a segurança do paciente. Acta Paul Enferm 2009;22(Especial - 70 Anos):880-1.

5. Cassiani SHB. A segurança do paciente e o paradoxo no uso de medicamentos. Rev Bras Enferm. 2005 jan-fev; 58(1):95-9.

6. Miasso AI, Silva AEBC, Cassiani SHB, Grou CR, Oliveira RC, Fakih FT. O processo de preparo e administração de medicamentos: identificação de problemas para propor melhorias e prevenir erros de medicação. Rev Latino-am Enfermagem. 2006 maio-jun;14(3):354-63.

7. HinrichsenI SL, Vilella TAS, Lira MCC, Moura LCRV. Monitoramento do uso de medicamentos prescritos em uma Unidade de Terapia Intensiva. Rev enferm UERJ. 2009 abr/jun; 17(2):159-64.

8. Silva AEBC, Cassiani SHB. Erros de medicação em hospital universitário: tipo, causas, sugestões e providências. Rev Bras Enferm. 2004 nov/dez;57(6):671-4.

9. Santos JO, Silva AEBC, Munari DB, Miasso AI. Sentimentos de profissionais de enfermagem após a ocorrência de erros de medicação. Acta Paul Enferm. 2007;20(4):483-8.

10. Toffoletto MC, Padilha KG. Consequências de erros de medicação em unidades de terapia intensiva e semi-intensiva. Rev Esc Enferm USP 2006;40(2): 247-52.

11. Santos AE, Padilha KG. Eventos adversos com medicação em Serviços de Emergência: condutas profissionais e sentimentos vivenciados por enfermeiros Rev Bras Enferm. 2005 jul-ago; 58(4):429-33.

12. Oliveira RS, Santos VC, Peixoto GSM, Brandão SMC, Nascimento RMS. Minimizando erros na administração de medicamentos. R pesq cuid fundam. [periódico on line]; 2010 out/dez [citado 16 abr 2013];2(Ed. Supl.):328-30. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1001/pdf_143

13. Belela ASC, Peterlini MAS, Pedreira MLG. Revelação da ocorrência de erro de medicação em unidade de cuidados intensivos pediátricos. Rev Bras Ter Intensiva. 2010; 22(3):257-63.

14. Institute of Medicine. To err is human: building a safer health system. Washington, DC: National Academy Press, 1999.

15. National Coordinating for Medication Error Reporting and Prevention. What is a medication error? [periódico on line]. 1998. [citado 19 nov 2011]. Disponível em: https://www.nccmerp.org/aboutMedErrors.html

16. Aizenstein ML, Tomassi MH. Problemas relacionados a medicamentos; reações adversas a medicamentos e erros de medicação: a necessidade de uma padronização nas definições e classificações. Rev Ciênc Farm Básica Apl. 2011;32(2):169-73.

17. American Society of Hospital Pharmacists. ASHP guidelines on preventing medication errors in hospitals. Am J Hosp Pharm. 1993;50(2):305-14.

18. Padilha KG, Kitahara PH, Gonçalves CCS, Sanches ALC. Ocorrências iatrogênicas com medicação em Unidades de Terapia Intensiva: condutas adotadas e sentimentos expressos pelos enfermeiros. Rev Esc Enferm USP 2002; 36 (1): 50-7.

19. Miranda DB, Matão MEL, Campos PHF, Vieira HCM, Silva LJ. Errors in preparation and administration of medicines: social representations of the nursing team. J Nurs UFPE on line [periódico on line]; 2011 [citado 6 out 2012];5(3). Disponível em:https://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/1495

20. Leape LL. Scope of Problem and History of Patient Safety. Obstet Gynecol Clin N Am. 2008. 35(1):1-10.

21. Anacleto TA, Rosa MB, Neiva HM, Martins MAP. Farmácia hospitalar: erros de medicação. Pharfamia Brasileira [periódico on line]; 2012 [citado 28 nov 2011]. Disponível em: https://www.cff.org.br/sistemas/geral/revista/pdf/124/encarte_farmaciahospitalar.pdf