ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 abr-jun; 6(2): 584-593  Recebido em: 03/10/2013 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 06/01/2014 Publicado em: 01/04/2014

Pessoa idosa: capacidade funcional para as atividades básicas e instrumentais da vida diária   Leticia Silveira Cardoso,1 Barbara Tarouco da Silva,2 Daine dos Santos Rodrigues,3 Cristiana Lopes Leal,4 Marcelo Clarete Seracini Penner5   (1) Doutora em Enfermagem. Professora do Curso de Enfermagem da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA/Uruguaiana). Integrante do Laboratório de Estudos e Processos Socioambientais e Produção Coletiva de Saúde (LAMSA). (2) Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Integrante do Grupo de Estudo e Pesquisa em Família, Enfermagem e Saúde (GEPEFES). (3) Enfermeira da Unidade de Terapia Intensiva Adulto do Hospital Dr. Bartholomeu Tacchini. Especializanda em Terapia Intensiva com ênfase em Oncologia e Controle de Infecção Hospitalar do Centro Universitário Franciscano (UNIFRA.). (4) Enfermeira da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e Pediátrica do Hospital Santa Casa de Caridade de Bagé. Especialista em Enfermagem do Trabalho. (5) Licenciado em Educação Física. Acadêmico do Curso de Bacharelado em Educação Física da Universidade da Região da Campanha (URCAMP/Alegrete)

Resumo

Objetivo: Avaliar a capacidade funcional de pessoas idosas residentes em instituições de longa permanência de um município da região da campanha/RS. Método: Com abordagem exploratório-descritiva, aplicou-se a Escala de Katz e a de Lawton a 44 pessoas idosas, analisadas qualitativamente. Resultados: As atividades básicas da vida diária, Escala de Katz, apresentaram maior grau de independência em relação às instrumentais, Escala de Lawton. As dependências das pessoas idosas que foram ressaltadas circunscrevem-se no atendimento as necessidades psicológicas de higiene corporal e eliminações para a realização das atividades básicas da vida diária. E nas necessidades psicossociais de comunicação e gregária para a realização das atividades instrumentais da vida diária. Conclusão: A capacidade funcional das pessoas idosas em investigação determina o planejamento e a organização do trabalho da Enfermagem. Determinando a qualidade dos serviços por indicar o quantitativo necessário para atender as exigências e a capacitação continua.
Palavras chave: Pessoa idosa/ Institucionalização/ Enfermagem geriátrica.
 

Resumen
Anciano: la capacidad funcional para actividades básicas e instrumentales de la vida diaria

Objetivo: Evaluar La capacidad funcional de las personas mayores que viven en dos instituciones de larga estadía de um município em la área de la campaña/RS. Método: Con el enfoque exploratório y descriptivo, se aplico la Escala de Katz y Lawton a 44 personas de edad avanzada, analizadas cualitativamente. Resultados: Las actividades básicas de la vida diária, Escala de Katz, mostro um mayor grado de independencia del instrumento, Escala de Lawton. Las dependências de las personas mayores que se destacaron se limitan a las necesidades psciobiológicas de servicios higiênicos y las eliminaciones para realizar actividades básicas de la vida diária. Y em las necesidades psicosociales de la comunicación y sociable para realizar las actividades instrumentales de la vida diária. Conclusión: La capacidad funcional de las personas mayores em la investigación determina la planificación y organización del trabajo de enfermería. La determinación de la calidad de los servicios, indicando la cantidad necesaria para cumplir con los requisitos y continúa la formación.
Palabras clave: Anciano/ Institucionalización/ Enfermería geriátrica.
 

Abstract
Aged: functional capacity for basic and instrumental activities of daily living

Objective: Evaluate the functional capacity of older people living in two long-stay institutions of a municipality in the area of campaign/RS. Method: With exploratory-descriptive approach, applied the Katz Scale and Lawton to 44 elderly people, analyzed qualitatively. Results: The basic activities of daily living, Katz Scale, showed a higher degree of independence from the instrumental Lawton Scale. The dependencies of the elderly that were highlighted are limited to the service needs psychobiologic hygienic and deletions to perform basic activities of daily living. In addition, in the psychosocial needs of communication and gregarious to perform the instrumental activities of daily living. Conclusion: The functional capacity of older people in research determines the planning and organization of nursing work. Determining the quality of services by indicating the amount necessary to meet the requirements and the training continues.
Key-words: Aged/ Institutionalization/ Geriatric nursing.
 

Referências

1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE). Projeção da População do Brasil por Sexo e Idade - 1980 - 2050. Rio de janeiro: IBGE, 2008.

2. Paschoal SMP, Franco RP, Salles RFN. Epidemiologia do envelhecimento. In: Papaléo Netto M. Tratado de Gerontologia. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2007. p.39 - 56.

3. Malta DC, Merhy EE. O percurso da linha do cuidado sob a perspectiva das doenças crônicas não transmissíveis. Interface comum Saúde educ. 2010; set, 14(34): 593-606. Disponível em: https://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/artigo_deborah_linha_de_cuidado_dcnt.pdf

4. Brunner LS, Suddarth DS. Tratado de Enfermagem Médico-cirúrgica. 10ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2006. p.199 - 225.

5. Hoffmister IZ. Políticas de saúde do idoso - um estudo em instituições de longa permanência sob a perspectiva da funcionalidade como parâmetro de saúde [Dissertação de Mestrado]. Pelotas: Universidade Católica de Pelotas; 2008. 105 f. Disponível em: https://oatd.org/oatd/record?record=oai%5C:biblioteca.ucpel.tche.br%5C:143

6. Veras R. Envelhecimento populacional contemporâneo: demandas, desafios e inovações. Revista Saúde Pública. 2009; Apr, 43(3): 548-54. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/2009nahead/224.pdf

7. Silva BT. Percepção das pessoas idosas sobre institucionalização e possibilidades de serem cuidadas pelos enfermeiros nas ILPIs, no ano de 2026 [Dissertação de Mestrado]. Rio Grande: Universidade Federal do Rio Grande; 2008. 94 f. Disponível em: https://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=129907

8. Freitas AVS, Noronha CV. Idosos em Instituições de longa permanência: falando de cuidado. Interface Comum Saúde Educação. 2010; abr/jun, 14(33): 359-69. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832010000200010

9. Brito FC, Nunês M, Yuaso DR. Multidimensionalidade em Gerontologia II: Instrumentos de Avaliação. In: Papaléo Netto M. Tratado de Gerontologia. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2007. p. 133 - 47.

10. Duarte YAO, Andrade CL, Lebrão ML. O Índex de Katz na avaliação da funcionalidade dos idosos. Rev Esc Enferm USP. 2007; jun, 41(2):317-25. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342007000200021

11. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética e Pesquisa - CONEP. Resolução 196/96 que normaliza a pesquisa em seres humanos. Brasília: 1996, 9f. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/normas_pesquisa_sereshumanos.pdf

12. Araújo MOPH, Ceolim MF. Avaliação do grau de independência de idosos residentes em instituições de longa permanência. Rev Esc Enferm USP. 2007; abr, 41(3): 378-85. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v41n3/06.pdf

13. Horta WA. Processo de Enfermagem. São Paulo: EPU, 1979.

14. Garcia TR, Nobrega MML. Processo de enfermagem e os sistemas de classificação dos elementos da prática profissional: instrumentos metodológicos e tecnológicos do cuidar. In: Santos I (org.). Enfermagem assistencial no ambiente hospitalar: realidade, questões, soluções. São Paulo: Atheneu; 2004.

15. Rossi FR, Silva MAD. Fundamentos para processos gerenciais na prática do cuidado. Rev Esc Enferm USP. 2005; dez, 39(4):460-8. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v39n4/12.pdf

16. Aires M, Paz AA, Perosa CT. Situação de saúde e grau de dependência de pessoas idosas institucionalizadas. Rev gaúcha enferm (Online). 2009; set, 30(3): 492-7. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/8239/6996

17. Avelar AFM, Salles CLS, Bohomol E, Feldman LM. 10 passos para a segurança do paciente. Conselho Regional de Enfermagem do Estado de São Paulo - COREN-SP. Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente - REBRAENSP - Polo São Paulo. São Paulo, 2010.

18. Nogimi Z, Conceição MC. Boas práticas: cálculo seguro - volume I: revisão das operações básicas. Conselho Regional de Enfermagem do Estado de São Paulo - COREN-SP. São Paulo, 2011.

19. Belela ASC, Peterlini MAS, Pedreira MLG. Erros de medicação: definições e estratégias de prevenção. Conselho Regional de Enfermagem do Estado de São Paulo - COREN-SP. Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente - REBRAENSP - Polo São Paulo. São Paulo, 2011.

20. Navarro FM, Marcon SS. Convivência familiar e independência para atividades de vida diária entre idosos de um centro dia. Cogitare Enferm. 2006; set/dez, 11(3): 211-7. Disponível em: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/viewFile/7306/5238

21. Costa EC, Nakatani AYK, Bachion MM. Capacidade de idosos da comunidade para desenvolver Atividades de Vida Diária e Atividades Instrumentais de Vida Diária. Acta paul enferm. 2006; jan/mar, 19(1): 43-8. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002006000100007&script=sci_arttext

22. Diogo MD'E. Consulta de Enfermagem em Gerontologia. In: Papaléo Netto M. Tratado de Gerontologia. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2007. p.377-92.

23. Duarte YAO. Princípios de Assistência de Enfermagem Gerontogeriátrica. In: Papaléo Netto M. Tratado de Gerontologia. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2007.p.393- 402.

24. Papaléo Netto M, Yuaso DR, Nunês MI. Multidimensionalidade I: Importância e Aplicações. In: Papaléo Netto M. Tratado de Gerontologia. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 2007. p.121-32.

25. Duca GFD, Silva MC, Hallal PC. Incapacidade funcional para atividades básicas e instrumentais da vida diária em idosos. Rev Saúde Pública. 2009; sep, 43(5):796-805. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/rsp/2009nahead/653