ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 abr-jun; 6(2): 516-524  Recebido em: 16/10/2013 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 16/01/2014 Publicado em: 01/04/2014

Doenças crônicas não transmissíveis e a capacidade funcional de idosos   Edson Batista dos Santos Júnior,1 Luciane Paula Araujo Batista de Oliveira,2 Richardson Augusto Rosendo da Silva3   (1) Enfermeiro. Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Saúde e Sociedade pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. (2) Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Professora Assistente da Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. (3) Enfermeiro. Doutor em Ciências da Saúde. Professor Adjunto III do Curso de Graduação e Pós-Graduação em Enfermagem (Mestrado Acadêmico e Doutorado) do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Membro do Grupo de Pesquisa Práticas Assistenciais e Epidemiológicas em Saúde e Enfermagem/UFRN

Resumo

Objetivo: O objetivo deste estudo foi identificar a relação entre a presença das doenças crônicas não transmissíveis e a capacidade funcional de idosos domiciliados. Método: Trata-se de um estudo descritivo e correlacional, de natureza quantitativa, onde foram avaliados 90 idosos cadastrados na Estratégia Saúde da Família. Resultados: Foi demonstrada uma alta frequência de doenças crônicas nos idosos, principalmente hipertensão arterial sistêmica (HAS) e diabetes mellitus (DM) (97,8% e 24,4%, respectivamente). Quanto às Atividades da Vida Diária (AVD), 16% dos idosos apresentaram dependência para pelo menos uma atividade. Em relação às Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVD), 81% apresentaram alguma dependência para sua realização. Conclusão: Na realidade estudada, ser hipertenso, ou ser hipertenso e diabético ao mesmo tempo, está relacionado à presença de dependência funcional no idoso.
Palavras chave: Envelhecimento/ Doenças crônicas/ Atividades cotidianas/ Idoso/ Enfermagem.
 

Resumen
Enfermedades crónicas no transmisibles y la capacidad funcional de ancianos

Objetivo: El presente estudio identificó la relación entre la presencia de las enfermedades crónicas no transmisibles y la capacidad funcional de ancianos residentes. Método: Se trata de un estudio descriptivo correlacional, de naturaleza cuantitativa, que se evaluaron 90 ancianos inscritos en la Estrategia de Salud de la Familia. Resultados: fue demostrado una alta frecuencia de las enfermedades crónicas en los ancianos, se demostró especialmente la Hipertensión Arterial y la Diabetes Mellitus (97.8 % y 24.4 %, respectivamente). En relación a las actividades de la vida diaria, el 16% de los ancianos presentaran dependencia por lo menos a una actividad, y para las actividades instrumentales de la vida diaria, el 81% presentaran alguna dependencia para su realización. Conclusión: En la realidad estudiada, ser hipertenso, o ser hipertenso y diabético, al mismo tiempo, está relacionado a la presencia de dependencia funcional en el anciano.
Palabras clave: Envejecimiento/ Enfermedades crónicas/ Actividades cotidianas/ Ancianos/ Enfermería.
 

Abstract
Chronic non-communicable diseases and the functional capacity of elderly people

Objective: This study aimed at identifying the relationship between the chronic non-communicable diseases and the functional capacity of domiciled elderly people. Method: This is a descriptive and correlational study, with quantitative nature, in which 90 elderly subjects registered in the Family Health Strategy were assessed. Results: The study showed a high frequency of chronic diseases in elderly subjects, especially systemic arterial hypertension (SAH) and diabetes mellitus (DM) (97,8% and 24,4%, respectively). Regarding the Daily Life Activities (DLA), 16% of the surveyed elderly showed dependence for at least one activity. In relation to the Instrumental Daily Life Activities, 81% showed some dependence for its accomplishment. Conclusion: In the studied reality, being hypertensive, or hypertensive and diabetic at the same time, is related to the presence of functional dependence in the elderly person.
Key-words: Aging/ Chronic diseases/ Everyday activities/ Elderly/ Nursing.
 

Referências

1. Camarano AA. Envelhecimento da população brasileira: uma contribuição demográfica. Rio de Janeiro: IPEA; 2002.

2. Litvoc J, Brito FCd. ENVELHECIMENTO: PREVENÇÃO E PROMOÇÃO DA SAÚDE. São Paulo: Atheneu; 2004.

3. Del Duca GF, Silva MCd, Hallal PC. Incapacidade funcional para atividades básicas e instrumentais da vida diária em idosos. Rev Saude Publica. 2009;43:796-805.

4. Yach D, Hawkes C, Gould L, Hofman KJ. The global burden of chronic diseases: overcoming impediments to prevention and control. JAMA. 2004;291(21):2616-22.

5. Costa EC, Nakatani AYK, Bachion MM. Capacidade de idosos da comunidade para desenvolver Atividades de Vida Diária e Atividades Instrumentais de Vida Diária. Acta Paul Enferm. 2006;19(1):43-8.

6. Duarte YAdO, Andrade CLd, Lebrão ML. O Índex de Katz na avaliação da funcionalidade dos idosos. Rev Esc Enferm USP; 2007:317-25.

7. Alves LC, Leimann BCQ, Vasconcelos MEL, Carvalho MS, Vasconcelos AGG, Fonseca TCOd, et al. A influência das doenças crônicas na capacidade funcional dos idosos do Município de São Paulo, Brasil. Cadernos de saude publica / Ministerio da Saude, Fundacao Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Saude Publica. 2007;23:1924-30.

8. Ferreira OGL, Maciel SC, Silva AO, Santos WSd, Moreira MASP. O envelhecimento ativo sob o olhar de idosos funcionalmente independentes. Rev Esc Enferm USP; 2010:1065-9.

9. Brasil. Envelhecimento e Saúde da Pessoa Idosa. Cadernos de Atenção Básica. nº 19. Brasília: Ministério da Saúde; 2006.

10. Potter PA, Perry AG. Fundamentos de Enfermagem. 7th ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2009.

11. Costa EC, Nakatani AYK, Bachion MM. Capacidade de idosos da comunidade para desenvolver Atividades de Vida Diária e Atividades Instrumentais de Vida Diária. Acta Paul Enferm 2006.

12. Alves LC, Leite IdC, Machado CJ. Fatores associados à incapacidade funcional dos idosos no Brasil: análise multinível. Rev Saude Publica. 2010;44:468-78.

13. Cartaxo HGdO, Moura PVd, Silva EAPCd, Vasconcelos ASd, Mariz LS, Freitas CMSMd. Qualidade de vida: avaliação da capacidade funcional de um corpo que envelhece ativo. R pesq: cuid fundam online; 2011.

14. Freitas EV. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 2nd ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan 2006.

15. Júnior JSV, Guerra RO. Fatores associados às limitações funcionais em idosas de baixa renda. Rev Assoc Med Bras 2008:430-5.

16. Rosa TE, Benício MH, Latorre MdoR, Ramos LR. Fatores determinantes da capacidade funcional entre idosos. Rev Saude Publica. 2003;37:40-8.

17. De Rekeneire N, Resnick HE, Schwartz AV, Shorr RI, Kuller LH, Simonsick EM, et al. Diabetes Is Associated With Subclinical Functional Limitation in Nondisabled Older Individuals. Diabetes care. 2003 December 1, 2003;26(12):3257-63.

18. Brasil. Diabetes Mellitus. Cadernos de Atenção Básica. nº 16. Brasília: Ministério da Saúde 2006.

19. Bayliss EA, Bayliss MS, Júnior JEW, Steiner JF. Predicting declines in physical function in persons with multiple chronic medical conditions: What we can learn from the medical problem list. Health Qual Life Outcomes. 2004(2):47-54.

20. Nery AL. Envelhecimento e qualidade de vida na mulher. In: Congresso Paulista de Geriatria e Gerontologia. Campinas, 2001.

21. Nakatani AYK, Silva LBd, Bachion MM, Nunes DP. Capacidade funcional em idosos na comunidade e propostas de intervenções pela equipe de saúde. Rev Eletr Enf. 2009;11(1):144-50.

22. Maciel ÁCC, Guerra RO. Influência dos fatores biopsicossociais sobre a capacidade funcional de idosos residentes no nordestes do Brasil. Rev bras epidemiol. 2007;10:178-89.

23. Bueno JM, Martino HSD, Fernandes MFS, Costa LS, Silva RR. Avaliação nutricional e prevalência de doenças crônicas não transmissíveis em idosos pertencentes a um programa assistencial. Cien Saude Colet. 2008;13:1237-46.