ENTRAR            

Pesquisa

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 ene-mar; 6(1): 101-108  Recebido em: 29.01.2013 Revisão requerida em: Não Aprovado em: 03.10.2013 Publicado em: 01.01.2014

O cuidar em quimioterapia: a percepção da equipe de enfermagem   Eliane de Fátima Almeida Lima,1 Sasha Oliveira Coelho,2 Franciele Marabotti Costa Leite,3 Ana Inês Sousa,4 Cândida Caniçali Primo5   (1) Doutoranda em Enfermagem. Mestre em Enfermagem. Professora do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória (ES), Brasil. Pesquisadora do Grupo CNPq - CUIDAR: Ensino e Pesquisa em Enfermagem E-mail: elianelima66@gmail.com (2) Enfermeira, graduada na Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória (ES), Brasil. e-mail: yesinha@hotmail.com (3) Doutoranda em Epidemiologia. Mestre em Saúde Coletiva. Professora do Curso de Graduação e Mestrado Profissional em Enfermagem da Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória (ES), Brasil. Pesquisadora do Grupo CNPq - CUIDAR: Ensino e Pesquisa em Enfermagem E-mail: francielemarabotti@gmail.com (4) Doutora pela Escola Nacional de Saúde Pública/Fundação Oswaldo Cruz. Professora Associada do Departamento de Enfermagem de Saúde Pública, Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade do Federal do Rio de Janeiro. E-mail: anaines@pr5.ufrj.br (5) Doutoranda em Enfermagem. Mestre em Saúde Coletiva. Professora do Curso de Graduação e Mestrado Profissional em Enfermagem da Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória (ES), Brasil. Pesquisadora do Grupo CNPq - CUIDAR: Ensino e Pesquisa em Enfermagem. E-mail: candidaprimo@gmail.com

Resumo

Objetivo: Conhecer a percepção da equipe de enfermagem de uma unidade de quimioterapia acerca do cuidado.
Método: Estudo descritivo, qualitativo, realizado em um hospital de caráter geral filantrópico e privado no município de Vitória/ES, Brasil. Participaram oito profissionais de enfermagem que atuam na unidade. Os dados foram gravados e coletados através de entrevista semi estruturada com a seguinte questão norteadora: o que é cuidar para você?
Resultados: Para a análise das informações seguiu-se os passos preconizados para análise temática, resultando na estruturação da categoria analítica denominada: O cuidado de enfermagem em quimioterapia.
Conclusão: Os resultados apontam que cuidar exige muito mais do que conhecimentos técnico científicos, requer a compreensão a fundo de sua individualidade, a partir de um relacionamento interpessoal de valorização da pessoa humana, contribuindo, consequentemente, com o processo de humanização do cuidado.
Palavras chave: Cuidar/ Paciente oncológico/ Equipe de enfermagem.
 

Abstract
The care on chemotherapy: the perception of the nursing team

Objective: To knowing the perception of the nursing staff of a unit of chemotherapy about care.
Method: A descriptive and qualitative study, performed in a hospital of a general philanthropic and private character in Vitória/Espírito Santo, Brazil. The participants were eight nurses working in the unit. The data were recorded and collected through a semi-structured interview with the following question: What is care for you?
Results: For the analysis of information followed the steps recommended for thematic analysis, resulting in structuring the analytical category called: Nursing care in chemotherapy.
Conclusion: The results indicate that care requires much more than technical scientific knowledge, it requires understanding of the background of your individuality, from an interpersonal valuation of the human person, therefore contributing with the process of humanization of care.
Key-words: Caring/ Oncologic patient/ Nursing team.
 

Resumen
La atención en quimioterapia: la percepción del equipo de enfermería

Objetivo: Conocer la percepción del equipo de enfermería de una unidad de quimioterapia en la atención.
Método: Estudio descriptivo y cualitativo realizado en un hospital de carácter general filantrópico y privado en Vitória/Espírito Santo, Brasil. Los participantes fueron ocho enfermeros que trabajan en la unidad. Los datos fueron registrados y recolectados a través de entrevista semi-estructurada, con la siguiente pregunta: ¿Qué es cuidar para usted?
Resultados: Para el análisis de las informaciones siguió se los pasos recomendados para el análisis temático, lo que resultó en la estructuración de la categoría analítica llamada: Cuidados de enfermería en la quimioterapia.
Conclusión: Los resultados indican que la atención requiere mucho más que el conocimiento técnico científico, requiere un profundo conocimiento de su individualidad, a partir de una valoración interpersonal de la persona humana, por lo tanto, ayudar con el proceso de humanización de la atención.
Palabras clave: El cuidado/ Paciente oncológico/ Equipo de enfermería.
 

Referências

1. Fontes CAS, Alvim NAT. A relação humana no cuidado de enfermagem junto ao cliente com câncer submetido à terapêutica antineoplásica. Rev. Acta paul. enferm. [online], 21(1): 77-83, 2008.

2. Bettinelli LA. Cuidado Solidário. 1998. 180f. Tese (Doutorado em Enfermagem: Filosofia, Saúde e Sociedade) - Programa de Pós Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

3. Anjos ACY. A experiência da terapêutica quimioterápica oncológica na visão do paciente. 2005. 127f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem Fundamental) - Programa de Pós Graduação em Enfermagem, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

4. Stumm EMF, Leite MT, Maschio G. Vivências de uma equipe de enfermagem no cuidado a pacientes com câncer. Cogitare Enfermagem, Paraná, 13(1): 75-82, 2008.

5. Carvalho MVB, Merighi MAB. O cuidar no processo de morrer na percepção de mulheres com câncer: uma atitude fenomenológica. Rev. Latino-Am. Enfermagem [online], 13(6): 951-9, 2005.

6. Bogdan R, Biklen S. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. 2ª edição. Porto: Porto Editora, 1994.

7. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 4ª edição. São Paulo: Hucitec, 1998.

8. Baggio MA. O Significado do cuidado para profissionais da equipe de enfermagem. Rev. Eletrônica de enf. 8(1): 9-16, 2006.

9. Rocha PK, Prado ML, Wall ML. Cuidado e tecnologia: Aproximação através do modelo de cuidado. Rev. Brasileira de enf. 61(1): 113-6, 2008.

10. Souza ML, Sartor VVB, Padilha MICS, Prado ML. O Cuidado em Enfermagem: uma aproximação teórica. Rev. Texto contexto - enferm. [online]. 14(2): 266-70, 2005.

11. Costa CA, Filho WDL, Soares NV. Assistência humanizada ao cliente oncológico: reflexões junto à equipe. Rev Bras Enferm. 56(3): 310-4, 2003.

12. Paro D, Paro J, Ferreira DLM. O enfermeiro e o cuidar em Oncologia Pediátrica. Arq Ciênc Saúde. 12(3): 151-7, 2005.

13. Soares LC, Klering ST, Schwartz E. Cuidado transcultural a clientes oncológicos em tratamento quimioterápico e a seus familiares. Rev. Cienc Cuid Saúde. 8(1): 101-8, 2009

14. Barbosa LR. Relações entre qualidade da assistência de enfermagem: revisão integrativa de literatura. Rev Brasileira de Enf. 61(3): 366-70, 2008.

15. Fonseca SM, Gutiérrez MGR, Adami NP. Avaliação da satisfação de pacientes oncológicos com atendimento recebido durante o tratamento antineoplásico ambulatorial. Rev. bras. enferm. [online]. 59(5): 656-60, 2006.

16. Recco DC, Luiz CB, Pinto MH. O cuidado prestado ao paciente portador de doença oncológica: na visão de um grupo de enfermeiras de um hospital de grande porte do interior do estado de São Paulo. Arq Ciênc Saúde. 12(2): 85-90, 2005.