ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 jul-sep; 6(3): 1007-1020  Recebido em: 29/07/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 06/01/2014 Publicado em: 01/07/2014

O comportamento expresso pela parturiente durante o trabalho de parto: reflexos da assistência do pré-natal   Katia de Lima Melo,1 Bianca Dargam Gomes Vieira,2 Valdecyr Herdy Alves,3 Diego Pereira Rodrigues,4 Diva Cristina Morett Romano Leão,5 Luana Asturiano da Silva6   (1) Enfermeira, graduada pela Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. (2) Enfermeira, Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Professora Assistente do Departamento Materno-Infantil e Psiquiatria da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. (3) Enfermeiro, Doutor em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Professor Titular do Departamento Materno-Infantil e Psiquiatria da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. (4) Enfermeiro, Mestrando em Ciências do Cuidado da Saúde da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. (5) Enfermeira, Mestre em Enfermagem pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Professora Assistente do Departamento Materno-Infantil e Psiquiatria da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. (6) Enfermeira, graduada pela Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Membro do Grupo de Pesquisa Maternidade, Saúde da Mulher e da Criança

Resumo

Objetivo: identificar, segundo a visão da mulher, a influência das orientações recebidas no pré-natal em suas próprias atitudes durante o trabalho de parto e parto; apontar, segundo a visão da mulher, as próprias atitudes durante o trabalho de parto e parto; investigar se essas atitudes foram influenciadas pelas orientações recebidas na assistência pré-natal. Método: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, de natureza qualitativa, com dez puérperas do alojamento conjunto da Maternidade Oswaldo de Nazareth da cidade do Rio de Janeiro, mediante entrevista semiestruturada e analisado com os preceitos da análise temática, após aprovação pelo Comitê de Ética da SMSDS-RJ, sob nº 185/12. Resultados: a mulher torna-se empoderada e mais ativa durante o processo do parto quando recebem informações de autonomia e direitos inerentes às informações da consulta de pré-natal. Conclusão: a mulher retorna a seu papel de sujeito ativo e o pré-natal como um excelente momento de troca do profissional-paciente.
Palavras chave: Cuidado pré-natal/ Trabalho de parto/ Enfermagem.
 

Resumen
El comportamiento expreso por la parturiente durante el trabajo de parto: reflexiones del cuidado prenatal

Objetivo: identificar, a través de la opinión de las mujeres, la influencia de la orientación recibidas en la atención prenatal en sus propias actitudes durante el parto; apuntar, a la visión de la propia mujer, las propias actitudes durante el trabajo de parto y el parto; investigar si estas actitudes se vieron influidas por las orientaciones que hayan recibido en la atención prenatal. Método: se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, de naturaleza cualitativa, con diez puérperas del alojamiento conjunto de la Maternidad Oswaldo de Nazareth, en Rio de Janeiro, a través de entrevistas semi-estructuradas y analizados con los principios de análisis temático, previa aprobación por el Comité de Ética de la SMSDS-RJ con el número 185/12. Resultados: las mujeres se tornan más empoderadas y más activas durante el proceso del parto cuando reciben informaciones de autonomía y los derechos inherentes a la información de consulta prenatal. Conclusión: la mujer regresa a su papel de sujeto activo y el prenatal como una excelente oportunidad para el intercambio de la relación profesional-paciente.
Palabras clave: Atención prenatal/ Trabajo de parto/ Enfermería.
 

Abstract
The behavior expressed by the parturient during birth: the reflections of prenatal care

Objective: identifying, through the view of women, the influence of the guidance received prenatal care in their own attitudes during labor and birth; pointing, according to the vision of the woman's own attitudes during birth labor and birth; investigate whether these attitudes were influenced by the guidance received in prenatal care. Method: this is a research of a descriptive, exploratory, of qualitative nature, with ten puerperal of postpartum rooming of the Maternity Oswaldo de Nazareth in Rio de Janeiro, through semi-structured interviews and analyzed with the principles of thematic analysis, after approval by the Ethics Committee of the SMSDS-RJ under number 185/12. Results: the women become empowered and more active during the birthing process when are given to them autonomy information and rights inherent to information from the prenatal consultation. Conclusion: a woman returns to her role as an active subject and prenatal as an excellent time to exchange the professional-patient relationship.
Key-words: Prenatal care/ Labor obstetric/ Nursing.
 

Referências

1. Rezende J. Obstetrícia. 12ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2013.

2. Ministério da Saúde (Br). Atenção ao pré-natal de baixo risco. Departamento de Atenção Básica. Brasília; 2012 [citado 2012 Novembro 22]. Disponível em: URL: https://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/arquivos/caderno_atencao_pre_natal_baixo_risco.pdf

3. Ministério da Saúde (Br). Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher: princípios e diretrizes. Brasília; 2011 [citado 2012 Novembro 22]. Disponível em: URL: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_mulher_principios_diretrizes.pdf

4. Rios CTF, Vieira NFC. Educational action in prenatal care: a reflection on nursing consultation as an opportunity for health education. Ciênc. saúde coletiva. 2007; 12(2):477-486.

5. Zampieri MFM, Erdmann AL. Cuidado humanizado no pré-natal: um olhar para além das divergências e convergências. Rev. Bras. Saúde Mater. Infant. 2010; 10(3):358-367.

6. Melo MCP, Coelho EAC. Comprehensive care of pregnant adolescents in Primary Care. Ciênc. saúde coletiva. 2011; 16(5):2549-2558.

7. Vieira SM, Bock LB, Zocche DA, Pessota CU. Perceptions among pregnant women on pre-natal care provided by the health team. Texto & contexto enferm. 2011; 20(esp):255-262.

8. Carvalho FAM, Oriá MOB, Pinheiro AKB, Ximenes LB. Significado do trabalho de parto: a perspectiva dos acadêmicos de enfermagem. Acta Paul Enferm. 2009; 22(6):767-772.

9. Klein MMS, Guedes CR. Intervenção psicológica a gestantes: contribuições do grupo de suporte para a promoção da saúde. Psicol. ciênc. prof. 2008; 28(4):862-871.

10. Minayo MCS. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 28ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Vozes; 2010.

11. Coelho EAC, Andrade MLS, Vitoriano LVT, Souza JJ, Silva DO, Gusmão MEN, et al. Asociación entre embarazo no planificado y el contexto socioeconómico de mujeres en el área de la Salud de la Familia. Acta Paul Enferm. 2012; 25(3):415-422.

12. Lima GSP, Sampaio HAC. Influência de fatores obstétricos, socioeconômicos e nutricionais da gestante sobre o peso do recém-nascido: estudo realizado em uma maternidade em Teresina, Piauí. Rev. Bras. Saúde Mater. Infant. 2004; 4(3):253-261.

13. Bezerra MGA, Cardoso MVLML. Fatores culturais que interferem nas experiências das mulheres durante o trabalho de parto e parto. Rev. latinoam. enferm. 2006; 14(3):414-421.

14. Primo CC, Amorim MHC, Castro DS. Perfil social e obstétrico das puérperas de uma maternidade. Rev. enferm. UERJ. 2007; 15(2):161-167.

15. Ferreira ABH. Dicionário aurélio de língua portuguesa. 5ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Editora Positivo; 2011.

16. Souza VB, Roecker S, Marcon SS. Ações educativas durante a assistência pré-natal: percepção de gestantes atendidas na rede básica de Maringá-PR. Rev. eletrônica enferm. 2011; 13(2):199-210.

17. Longo CSM, Andraus LMS, Barbosa MA. Participação do acompanhante na humanização do parto e sua relação com a equipe de saúde. Rev. eletrônica enferm. 2010; 12(2):386-391.

18. Aguiar JM, D'Oliveira AFPL. Violência institucional em maternidades públicas sob a ótica das usuárias. Interface comun. saúde educ. 2011; 15(36): 79-92.

19. Rodrigues AV, Siqueira AAF. Sobre as dores e temores do parto: dimensões de uma escuta. Rev. Bras. Saúde Mater. Infant. 2008; 8(2):179-186.

20. Sartori SL, Vieira F, Almeida NAM, Bezerra ALQ, Martins CA. Estratégias não farmacológicas de alívio à dor durante o trabalho de parto. Enferm. glob. 2011; 10(21): 1-9.

21. Pereira RR, Franco SC, Baldin N. Representações sociais e decisões das gestantes sobre a parturição: protagonismo das mulheres. Saúde Soc. 2011; 20(3):579-589.

22. Castro ME, Moura MAV, Silva LMS. Qualidade da assistência pré-natal: uma perspectiva das puérperas egressas. Rev RENE. 2010; 11(esp):72-81.

23. Ceron MI, Barbieri A, Fonseca LM, Fedosse E. Prenatal care in the perception of postpartum women from different health services. Rev. CEFAC. 2013; 15(3):653-662.

24. Queiroz MVO, Jorge MSB, Marques JF, Cavalcante AM, Moreira KAP. Indicadores de qualidade da assistência ao nascimento baseados na satisfação de puérperas. . Texto & contexto enferm. 2007; 16(3):479-487.

25. Domingues RMSM, Hartz ZMA, Dias MAB, Leal MC. Avaliação da adequação da assistência pré-natal na rede SUS do Município do Rio de Janeiro. Cad. Saúde Pública. 2012; 28(3):425-437.

26. Silva LM, Barbieri M, Fustinomi SM. Living the birth process in a humanized assistance model. Rev. bras. enferm. 2011; 64(1):60-65.