ENTRAR            

 


 

 

 
Pesquisa
 

 Ir a sumario  Acceso al texto completo  Full text - English version

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online
[
R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-]
2014 ene-mar; 6(1): 47-61

 Recebido em: 02.02.2013
Revisão requerida em: Não
Aprovado em: 03.10.2013
Publicado em: 01.01.2014

A experiência em acompanhar um membro da família internado por câncer

 

Claudelí Mistura,1 Fabiane Weber Schenkel,2 Bruna Vanessa Costa da Rosa,3 Nara Marilene Oliveira Girardon-Perlini4

 

(1) Enfermeira. Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem (PPGEnf) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Integrante do Grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem. Email: claumistura@gmail.com (2) Enfermeira. Especialista em Enfermagem em Cardiologia. Email: fwsenf@yahoo.com.br (3) Enfermeira. Mestranda do PPGEnf da UFSM. Integrante do Grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem Email: bruninha_vcr@hotmail.com (4) Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela EEUSP/SP. Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem e do PPGENF da UFSM. Integrante do Grupo de Pesquisa Cuidado, Saúde e Enfermagem. Email: nara.girardon@gmail.com

Cómo citar este documento:
Mistura, Claudelí; Schenkel, Fabiane Weber; Rosa, Bruna Vanessa Costa da; Girardon-Perlini, Nara Marilene Oliveira. A experiência em acompanhar um membro da família internado por câncer. R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-. 2014 ene-mar, 6(1). En: <https://www.index-f.com/pesquisa/2014/6-047.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: Conhecer a experiência do familiar que acompanha o adulto doente de câncer durante a internação hospitalar.
Método: Estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado em um hospital do interior do Estado do Rio Grande do Sul. Participaram seis familiares, por meio de entrevista aberta. A análise ocorreu pela Análise de Conteúdo Temática.
Resultados: Da análise das informações emergiram categorias que abordam os arranjos para acompanhar o familiar doente, a estrutura hospitalar para a permanência do acompanhante, o relacionamento com os profissionais de saúde, os sentimentos em relação à doença e ao familiar doente e as fontes de apoio para o acompanhante e o familiar doente.
Conclusão: A internação modifica a dinâmica familiar, sendo que para o acompanhante cuidar de seu familiar doente e enfrentar suas dificuldades surgidas necessita contar com o apoio e a ajuda da família, bem como dos profissionais de saúde.
Palavras chave: Enfermagem familiar/ Neoplasias/ Hospitalização/ Enfermagem.
 

Abstract
The experience of accompanying a family member hospitalized for cancer

Objective: To know the experience of the relative who companions the adult patient with cancer during hospitalization.
Method: This is a descriptive study with a qualitative approach, performed in a hospital in the countryside of the State of Rio Grande do Sul, in which participated six family members through open interviews. The analysis was by Thematic Content Analysis.
Results: From the analysis of the information emerged categories those address the arrangements to accompany the sick family member, the hospital structure for the permanence of the companion, relationships with healthcare professionals, the feelings about the disease and the sick family member, and the sources for support the patient and the family companion.
Conclusion: Hospitalization alters the family dynamics, and for the family companion to take care of their sick family member and cope with their difficulties needs to count with the support and help from the family and the health professionals.
Key-words: Family nursing/ Neoplasms/ Hospitalization/ Nursing.
 

Resumen
La experiencia de acompañar a un familiar hospitalizado por câncer

Objetivo: Conocer la experiencia del familiar acompañante de un adulto enfermo de cáncer durante la hospitalización.
Método: Se realizó un estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, realizado en un hospital en el interior del Estado de Rio Grande do Sul, en el cual participaron seis miembros de la familia a través de entrevistas abiertas. El análisis se realizó por Análisis de Contenido Temático.
Resultados: Del análisis de las informaciones emergieron las categorías que abordan los arreglos para acompañar al miembro enfermo de la familia, la estructura hospitalaria para la permanencia del familiar acompañante, las relaciones de compañerismo con los profesionales, los sentimientos sobre la enfermedad y los pacientes y el apoyo para el familiar enfermo y el familiar acompañante.
Conclusión: La hospitalización altera la dinámica de la familia y, para el familiar acompañante cuidar de su familiar enfermo e lidiar con sus dificultades necesita contar con el apoyo y la ayuda de la familia y de los profesionales de la salud.
Palabras clave: Enfermería de la familia/ Neoplasias/ Hospitalización/ Enfermería.
 

Referências

1. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação Geral de Ações Estratégicas. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2012: incidência de câncer no Brasil. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2011.

2. Girardon-Perlini, NMO. Cuidando para manter o mundo da família amparado: a experiência da família rural frente ao câncer [tese]. São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2009.

3. Bervian PI, Girardon-Perlini NMO. A família (con)vivendo com a mulher/mãe após a mastectomia. Rev bras cancerol. 2006; 52(2):121-8.

4. Sales CA, Matos PCB, Mendonça DPR, Marcon SS. Cuidar de um familiar com câncer: o impacto no cotidiano de vida do cuidador. Rev eletrônica enferm [periódico on line] 2010; [citado em 02 dez 2012]; 12(4):616-21. Disponível em: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v12/n4/pdf/v12n4a04.pdf

5. Prochnow AG, Santos JLG, Pradebon VM, Schimith MD. Acolhimento no âmbito hospitalar: perspectivas dos acompanhantes de pacientes hospitalizados. Rev. gaúch enferm. 2009 mar; 30(1):11-8.

6. Fraga CR, Espírito Santo FH. A vivência hospitalar do familiar cuidador. Rev pesqui cuid fundam [periódico on line] 2010 out/dez; [citado em 02 dez 2012]; 2(Ed. Supl.):474-76. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1016/pdf_176

7. Silva L, Bocchi, SCM, Bousso RS. O papel da solidariedade desempenhado por familiares visitantes de acompanhantes de adultos e Idosos hospitalizados. Texto & contexto enferm [periódico on line] 2008 abr/jun; [citado em 02 dez 2012]; 17(2):297-303. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tce/v17n2/11

8. Wanderbroocke ACNS. Cuidando de um familiar com câncer. Psicol argum [periódico on line] 2005 abr-jun; [citado em 04 dez 2012]; 23(41):17-23. Disponível em: https://www2.pucpr.br/reol/index.php/PA?dd1=183&dd99=view

9. Minayo MCS. Pesquisa Social: teoria, método e criatividade. 30ª ed. Petrópolis (RJ): Vozes; 2011.

10. Gil AC. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6ª ed. São Paulo (SP): Atlas; 2010.

11. Fontanella BJB, Ricas J, Turato ER. Amostragem por saturação em pesquisas qualitativas em saúde: contribuições teóricas. Cad saúde pública. 2008 jan; 24(1):17-27.

12. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras da pesquisa envolvendo seres humanos: Resolução nº 196/96. Brasília (DF); 1996. [citado em 11 mai 2012]. Disponível em: https://www.ufrgs.br/bioetica/res19696.htm

13. Sales CA, Molina MAS, Cardoso RCS. Estar com um ente querido com câncer: concepções dos familiares. Revista Nursing. 2006 jun; 97(8):878-82.

14. Montefusco SAR, Bachion MM. Manutenção do lar prejudicada: diagnóstico de enfermagem em familiares de pacientes hospitalizados com doenças crônicas. Rev eletrônica enferm [periódico on line]. 2011; [citado em 04 dez 2012]; 13(2):182-9. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/index.php/fen/article/view/14201/9619

15. Szareski C, Beuter M, Brondani CM. Situações de conforto e desconforto vivenciadas pelo acompanhante na hospitalização do familiar com doença crônica. Ciênc cuid saúde. 2009; 8(3):378-84.

16. Ministério da Saúde (BR). Portaria n.1286, de outubro de 1993. Brasília (DF); 1993. [citado em 02 set 2012]. Disponível em: https://dtr2004.saude.gov.br/susdeaz/legislacao/arquivo/19_Portaria_1286_de_26_10_1993.pdf

17. Pinheiro UMS. Más notícias em oncologia: o caminho da comunicação na perspectiva de médicos e enfermeiros. [dissertação]. Santa Maria (RS): Programa de Pós-graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Maria; 2012.

18. Miliorini JP, Fernandes MV, Decesaro MN, Marcon SS. A família no contexto hospitalar: apreendendo os anseios e expectativas relacionadas com a doença crônica. Rev Rene. 2008; 9(3):81-91.

19. Morais GSN, Costa SFG, Fontes WD, Carneiro AD. Comunicação como instrumento básico no cuidar humanizado em enfermagem ao paciente hospitalizado. Acta paul enferm. 2009; 22(3):323-7.

20. Carvalho CSU. A necessária atenção à família do paciente oncológico. Rev bras cancerol. 2008; 54(1):87-96.

21. Silveira RA, Oliveira ICS. O cotidiano do familiar/acompanhante junto da criança com doença oncológica durante a hospitalização. Rev Rene. 2011; 12(3):532-9.

22. Bielemann VLM. A família cuidando do ser humano com câncer e sentido a experiência. Rev bras enferm. 2003 mar/abr; 56(2):133-7.

23. Teixeira JJV, Lefèvre F. Significado da intervenção médica e da fé religiosa para o paciente idoso com câncer. Ciênc saúde coletiva. 2008 jul/ago; 13(4):1247-56.

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería