ENTRAR            

 


 

 

 
Pesquisa
 

 Ir a sumario  Acceso al texto completo  Full text - English version

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online
[
R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-]
2014 ene-mar; 6(1): 1-7

 Recebido em: 28.03.2013
Revisão requerida em: Não
Aprovado em: 17.11.2013
Publicado em: 01.01.2014

Acesso e comunicação de adultos surdos: uma voz silenciada nos serviços de saúde

 

Jamilly da Silva Aragão,1 Isabella Medeiros de Oliveira Magalhães,2 Alexsandro Silva Coura,3 Arthur Felipe Rodrigues Silva,4 Giovanna Karinny Pereira Cruz,5 Inácia Sátiro Xavier de França6

 

(1) Graduanda em Enfermagem pela Universidade Estadual da Paraíba. Campina Grande-PB, Brasil. E-mail: jamilly_aragao@hotmail.com (2) Graduanda em Enfermagem pela Universidade Estadual da Paraíba. E-mail: bella.medeiros@gmail.com (3) Enfermeiro. Doutor. Docente da Universidade Estadual da Paraíba. E-mail: alex@uepb.edu.br (4) Graduando em Enfermagem pela Universidade Estadual da Paraíba. E-mail: arthurfelipe10@hotmail.com (5) Graduanda em Enfermagem pela Universidade Estadual da Paraíba. E-mail: giovannakarinny@gmail.com (6) Enfermeira. Doutora. Docente da Universidade Estadual da Paraíba. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq. E-mail: inacia.satiro@gmail.com, mamgaiva@yahoo.com.br

Cómo citar este documento:
Aragão, Jamilly da Silva; Magalhães, Isabella Medeiros de Oliveira; Coura, Alexsandro Silva; Silva, Arthur Felipe Rodrigues; Cruz, Giovanna Karinny Pereira; França, Inácia Sátiro Xavier de. Acesso e comunicação de adultos surdos: uma voz silenciada nos serviços de saúde. R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-. 2014 ene-mar, 6(1). En: <https://www.index-f.com/pesquisa/2014/6-001.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: Investigar o acesso e a comunicação de adultos surdos nos serviços de saúde.
Método: Estudo descritivo, realizado de março/2011 a julho/2012 em uma escola de audiocomunicação, localizada em Campina Grande/PB, Brasil. Participaram 36 sujeitos que responderam um questionário sobre acesso e comunicação nos serviços de saúde, sendo os dados analisados no SPSS.
Resultados: Verificou-se que 75% dos surdos acessam o serviço médico e, 88,9%, o odontológico, sendo as instituições públicas as mais acessadas (53,1%). Os principais fatores que motivaram 25% não buscarem serviços de saúde foram: não precisar (88,8%) e não ter ninguém para acompanhar (44,4%). Todos referiram dificuldade de comunicação com os profissionais de saúde, sendo o auxílio de um familiar (86,1%) a alternativa mais utilizada.
Conclusão: O acesso dos surdos nos serviços de saúde é permeado por dificuldades, sendo a dificuldade da comunicação não verbal um dos principais fatores que fragiliza a inclusão desses sujeitos.
Palavras chave: Enfermagem/ Surdez/ Acessibilidade aos serviços de saúde/ Comunicação.
 

Abstract
Access and communication of deaf adults: a voice silenced in health services

Objective: To investigate the access and communication of deaf adults in health services.
Method: A descriptive study conducted from March/2011 to July/2012 in a school of audio-communication located in Campina Grande/Paraiba, Brazil. Participated 36 patients who answered a questionnaire about access and communication in health services, and the data analyzed in SPSS.
Results: It found that 75% of deaf people access medical services and 88.9% the dental service, being public institutions the most accessed ones (53.1%). The main factors that motivated 25% did not seek health services were: no need (88.8%) and not having anyone to follow (44.4%). All reported difficulties in communication with health professionals, being the help of a family member (86.1%) the alternative most commonly used.
Conclusion: The access for deaf adults in health services permeated by difficulties, and the difficulty of nonverbal communication is the major factor that weakens the inclusion of these individuals.
Key-words: Nursing/ Deafness/ Health services accessibility/ Communication.
 

Resumen
Acceso para adultos sordos y comunicación: una voz silenciada en los servicios de salud

Objetivo: Investigar el acceso y la comunicación de los adultos sordos en servicios de salud.
Método: Estudio descriptivo desde Marzo/2011 hasta Julio/2012 en colegio de audio-comunicación ubicado en Campina Grande/Paraíba, Brasil. Los 36 participantes respondieron un cuestionario sobre acceso y comunicación en servicios de salud, y los datos analizados en SPSS.
Resultados: Se encontró que 75% acezan los servicios médicos, y 88,9%, los dentistas, siendo las instituciones públicas más procuradas (53,1%). Los principales factores que motivaron 25% a no buscaren los servicios fueron: no es necesario (88,8%) y no tener a nadie a seguir (44,4%). Todos señalarán dificultad en la comunicación con los profesionales de salud, siendo la ayuda de un familiar (86,1%) la alternativa más utilizada.
Conclusión: El acceso de los sordos en los servicios de salud está permeado por dificultades y la dificultad de la comunicación verbal es el principal factor que debilita la inclusión de estos individuos.
Palabras clave: Enfermería/ Sordera/ Accesibilidad a los servicios de salud/ Comunicación.
 

Referências

1. World Health Organization (OMS). Deafness and hearing impairment. Geneva: World Health Organization; 2012.

2. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Censo Demo¬gráfico Brasileiro. Brasília: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2010.

3. Lin FR, Thorpe R, Salant SG, Ferruci LV. Hearing Loss Prevalence and Risk Factors among Older Adults in the United States. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. [Internet]. 2011 May [cited 2013 Jan 29], 66A (5):582-90. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3074958/?tool=pubmed

4. Agrawal Y, Platz EA, Niparko JK. Prevalence of hearing loss and differences by demographic characteristics among US adults: data from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1999-2004. Arch Intern Med. [Internet]. 2008 July [cited 2013 Jan 29], 168(14):1522-30. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18663164

5. Corrêa CS, Pereira LAC, Barreto LS, Celestino PPF, André KM. O despertar do enfermeiro em relação ao paciente portador de deficiência auditiva. Rev Pesqui Cuid Fundam (Online). [Internet].

2010 abr. /jun. [cited 2013 Jan 29], 2(2):758-69. Available from: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/490/pdf_14

6. Brasil. Portaria GM nº 2.073/04, de 28 de setembro de 2004. Dispõe sobre a Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva. Brasília: Ministério da Saúde, 2013.

7. Oliveira YCA, Costa GMC, Coura AS, Cartaxo RO, França ISX. A língua brasileira de sinais na formação dos profissionais de Enfermagem, Fisioterapia e Odontologia no estado da Paraíba, Brasil. Interface comum saúde educ. [Internet]. 2012 out. /dez. [Cited 2013 Jan 29], 16(43):974-86. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832012005000047&lng=en&nrm=iso&tlng=pt

8. Oliveira HR, Lopes KS, Pinto NMM. Percepção da equipe de enfermagem acerca da assistência prestada ao deficiente auditivo. Rev Enferm Integr. 2009 jul/ago.; 2(1):165-75.

9. Castro SS, César CLG, Carandina L, Barros MBA, Alves MCGP, Goldbaum M. Deficiência visual, auditiva e física: prevalência e fatores associados em estudo de base populacional. Cad. saúde pública. 2008 ago.; 24(8):1773-82.

10. Freire DB, Gigante LP, Béria JU, Palazzo LS, Figueiredo ACL, Raymann BCW. Acesso de pessoas deficientes auditivas a serviços de saúde em cidade do Sul do Brasil. Cad. saúde pública. 2009 abr. 25(4):889-97.

11. Costa LSM, Almeida RCN, Mayworn MC, Alves PTF, Bulhões PAM, Pinheiro VM. O atendimento em saúde através do olhar da pessoa surda: avaliação e propostas. Rev Brás. Clin Med.' s 2009 maio/jun. 7:166-70.

12. Lanni A, Pereira PCA. Acesso da Comunidade Surda à Rede Básica de Saúde. Saúde e Sociedade. [Internet]. 2009 abr./jun. [cited 2013 Jan 29], 18(Suppl. 2): 89-92. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-12902009000600015&script=sci_arttext

13. Cardoso AHA, Rodrigues KG, Bachion MM. Percepção da pessoa com surdez severa e/ou profunda acerca do processo de comunicação durante seu atendimento de saúde. Rev Latino am enferm. [Internet]. 2006 jul/ago [cited 2013 Jan 29], 14(4):553-60. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692006000400013&script=sci_abstract&tlng=pt

14. França ISX, Pagliuca, LMF. Acessibilidade das pessoas com deficiência ao SUS: fragmentos históricos e desafios atuais. Rev Rene. [Internet]. 2008 abr. /jun. [cited 2013 Jan 29], 9(2):129-37. Available from: https://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/572

15. Chaveiro N, Barbosa MA, Porto CC. Revisão de literatura sobre o atendimento ao paciente surdo pelos profissionais da saúde. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. 2008 set [cited 2013 Jan 29], 42(3):578-83. Available from: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n3/v42n3a22.pdf

16. Brasil. Ministério da Justiça. Decreto Nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília: Ministério da Justiça; 2005.

17. Britto FR, Samperiz MMF. Dificuldades de comunicação e estratégias utilizadas pelos enfermeiros e sua equipe na assistência ao deficiente auditivo. Einstein (São Paulo). [Internet]. 2010 [cited 2013 Jan 29], eight (1Pt1):80-5. Available from: https://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1339-Einsteinv8n1_p80-85_port.pdf

18. Pagliuca LMF, Fiuza NLG, Rebouças CBA. Aspectos da comunicação da enfermeira com o deficiente auditivo. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. 2007 set [cited 2013 Jan 29], 41(3):411-8. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342007000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=pt

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería