ENTRAR            

RESUMEN

Introducción: Realizamos nuestra actividad de enfermería en el consultorio San Luís de Sabinillas, en la provincia de Málaga, limítrofe a la provincia de Cádiz y próximo al campo de Gibraltar. La zona acoge un gran número de jubilados de habla inglesa. Ello dificulta la comunicación en la actividad del día a día surgiendo la necesidad del bilingüismo y por ello se comienza a hacer talleres a la población. El objetivo es conseguir  que nuestra actividad como educadoras de salud  llegue al mayor número de la población adscrita a nuestro consultorio.
Descripción: Los participantes son personas con diabetes y personas con tratamiento anticoagulante oral de habla española y de habla inglesa.
Las intervenciones:
-Se realiza en aulas anexas a nuestro consultorio y pertenecientes al Consistorio de Manilva.
-Se realiza captación activa mediante llamadas telefónicas a personas con diabetes y a personas con tratamiento anticoagulante oral a través de las consultas.
-Concertación de día, lugar y hora para los talleres.
Las actividades: Talleres bilingües con temas �Cuidado del Pie en Personas con Diabetes y �10 Reglas de Oro en las Personas con Tratamiento Anticoagulante Oral �, de interés   para los asistentes.
Discusión-conclusiones:
1. Asistencia a los talleres del 95% de las personas captadas telefónicamente.
2. Se ha llegado a una población más extensa en el Programa de Salud.
3. Tras los talleres algunas personas manifestaron su entusiasmo por la utilización de su lengua que les permitió un mejor entendimiento de las propuestas.
4. En nuestros días y en nuestra zona (Distrito Costa del Sol) se hace indispensable el bilingüismo para una mejor comunicación entre enfermería y población.
Palabras clave: Educación, Tratamiento.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría