ENTRAR            

RESUMO

Introdução: O presente artigo tem por objetivo avaliar a influência na qualidade do vida do idoso de dois perfis de acolhimento institucional, um seguindo o modelo tradicional e o outro baseado em atividades de autocuidado para a vida diária.
Material e Método: Os dados sobre a qualidade de vida dos idosos foram obtidos utilizando-se entrevistas roteirizadas e elaboradas a partir da adaptação do perfil de Saúde de Notthingam e Easy Care, coletados em duas instituições de acolhimento de perfis distintos, sendo a instituição 1 baseada no acolhimento tradicional e a instituição 2 baseada no acolhimento de auto cuidado.
Resultados e Discussão: Foram avaliados 130 idosos predominantemente na faixa etária entre 71 e 80 anos (52,3%), do sexo feminino (52,3%) com nível de escolaridade até o ensino fundamental (87,7%). A avaliação da qualidade de vida baseou-se em três aspectos: incapacidade física, capacidade funcional e percepção da saúde. Com relação ao grau de incapacidade física, verificou-se que na instituição 1 eram maiores os relatos de incapacidade visual (70%), auditiva (37%) e estomatognática (43%) quando comparada a instituição 2 (38%, 34% e 13% respectivamente). Para a análise da capacidade funcional em realizar algumas atividades da vida diária (AVD), índices iguais ou próximos a 0 foram verificados para idosos da instituição 2 diferentemente da instituição 1 onde um dos índices chegou a ser 14 vezes maior que o verificado na instituição 1 (realizar trabalho doméstico 3% e 43% respectivamente) Mesma tendência observou-se no aspecto percepção da saúde com resultados melhores para a instituição 2, onde 27% percebiam uma saúde excelente e 6% ruim contra 0% e 27% respectivamente na instituição 2.
Conclusão: O acolhimento com perfil estimulador, educador e incentivador parece promover a qualidade de vida podendo contribuir na  diminuição da incapacidade de seus acolhidos, em contrapartida o acolhimento tradicional parece conferir uma diminuição da qualidade de vida do idoso.
Palavras-chave: Qualidade de Vida. Idoso. Saúde do Idoso.

ABSTRACT
Influence of the type of host in long-term institutions on the quality of life of the elderly

Introduction: The purpose of this article is to evaluate the influence on the quality of life of the elderly of two institutional reception profiles, one following the traditional model and the other based on self - care activities for daily life.
Material and Method: The data on the quality of life of the elderly were obtained using scripted interviews and elaborated from the adaptation of the Notthingam and Easy Care Health profile, collected in two institutions of different profiles, with institution 1 based on the traditional reception and institution 2 based on the reception of self care.
Results and Discussion: A total of 130 elderly people, predominantly aged between 71 and 80 years (52.3%), female (52.3%) with education level up to elementary school (87.7%) were evaluated. The assessment of quality of life was based on three aspects: physical incapacity, functional capacity and health perception. Regarding the degree of physical incapacity, it was verified that in institution 1 the reports of visual incapacity (70%), auditory (37%) and stomatognathic (43%) were higher when compared to institution 2 (38%, 34% and 13% respectively). For the analysis of functional capacity to perform some activities of daily living (ADL), indexes equal to or close to 0 were verified for the elderly of institution 2 differently from institution 1 where one of the indexes was 14 times greater than that found in institution 1 The same trend was observed in the perception of health with better results for institution 2, where 27% perceived excellent health and 6% poorly against 0% and 27% respectively in institution 2.
Conclusion: The host with a stimulating, educating and encouraging profile seems to promote the quality of life and may contribute to the reduction of the incapacity of the host, in contrast, the traditional reception seems to confer a decrease in the quality of life of the elderly.
Key-words: Quality of Life. Elderly. Elderly Health.

RESUMEN
Influencia del tipo de acogida en instituciones de larga permanencia en la calidad de vida del anciano

Introducción: El presente artículo tiene por objetivo evaluar la influencia en la calidad de la vida del anciano de dos perfiles de acogida institucional, uno siguiendo el modelo tradicional y el otro basado en actividades de autocuidado para la vida diaria.
Material y Método: Los datos sobre la calidad de vida de los ancianos fueron obtenidos utilizando entrevistas guiadas y elaboradas a partir de la adaptación del perfil de Salud de Notthingam y Easy Care, recogidos en dos instituciones de acogida de perfiles distintos, siendo la institución 1 basada en la acogida tradicional y la institución 2 basada en la acogida de autocuidado.
Resultados y discusión: En el grupo de edad entre 71 y 80 años (52,3%), del sexo femenino (52,3%) con nivel de escolaridad hasta la enseñanza fundamental (87,7%). La evaluación de la calidad de vida se basó en tres aspectos: incapacidad física, capacidad funcional y percepción de la salud. En cuanto al grado de incapacidad física, se verificó que en la institución 1 eran mayores los informes de incapacidad visual (70%), auditiva (37%) y estomatognática (43%) cuando se comparó la institución 2 (38%, 34% y 34% 13% respectivamente). Para el análisis de la capacidad funcional en realizar algunas actividades de la vida diaria (AVD), índices iguales o cercanos a 0 fueron verificados para ancianos de la institución 2 a diferencia de la institución 1 donde uno de los índices llegó a ser 14 veces mayor que el verificado en la institución 1 (realizar trabajo doméstico 3% y 43% respectivamente). La misma tendencia se observó en el aspecto percepción de la salud con resultados mejores para la institución 2, donde el 27% percibía una salud excelente y un 6% mal contra el 0% y el 27% respectivamente en la institución 2
Conclusión: La acogida con perfil estimulador, educador y incentivador parece promover la calidad de vida pudiendo contribuir en la disminución de la incapacidad de sus acogidos, en contrapartida la acogida tradicional parece dar una disminución de la calidad de vida del anciano.
Palabras clave: Calidad de Vida. Ancianos. Salud del Anciano.

Bibliografía

1. Souza LM, Lautert L Trabalho voluntário: uma alternativa para a promoção da saúde de idosos. Rev Esc Enferm USP 2008; 42(2):371-6. Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n2/a21.pdf [acceso: 15/072017].
2. Camarano AA, Kanso S, Mello JL, Carvalho DF. As instituições de longa permanência para idosos no brasil. In: Camarano AA, organizadora. Cuidados de longa duração para a população idosa : um novo risco social a ser assumido? Rio de Janeiro: Ipea; 2010. p. 187-212.
3. Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. RDC nº 283, de 26 de setembro de 2005. Regulamento técnico para o funcio-namento das instituições de longa permanência para idosos. Brasília, DF: ANVISA; 2005.
4. Silva BT, Santos SSC. Cuidados aos idosos institucionalizados: opiniões do sujeito coletivo enfermeiro para 2026. Acta Paul Enferm 2010; 23(6):775-81. Disponible en: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010321002010000600010&lng=en&nrm=is [acceso:10/02/2017].
5. Campelo V L. Proteção Social de Idosos e suas Famílias no Sistema Único de Assistência Social.  Audiência Pública da Co-missão de Defesa dos Direitos da Pessoa Idosa para debater sobre as Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs). MDS. Brasília, DF Editora do Ministério da Saúde, 2017.
6. Creutzberg M, Gonçalves LHT, Sobottka EA. Instituição de longa permanência para idosos: a imagem que permane-ce. Enfermagem 2008; 17(2):273-279.
7. Marin MJS, Miranda FA, Fabbri D, Tinelli L.P, Storniolo LV. Compreendendo a história de vida de idosos institucionaliza-dos. Ver Bra Ger Gerontol 2012; 15(1): 147-154.
8. Santos SR, Costa Santos IB, Fernandes MGM, Henriques MERM. Qualidade de vida do idoso na comunidade: Aplicação da Escala de Flanagan. Rev Latin Am Enf 2002; 10(6):757-764.
9. Teixeira-Salmela LF, Magalhães LC, Souza AC, Lima MC, Lima RCM, Goulart F. Adaptação do Perfil de Saúde de Notting-ham: um instrumento simples de avaliação da qualidade de vida.  Cad. Saúde Pub 2004; 20(4):905-914.
10. Sousa L, Galante H, Figueiredo D. Qualidade de vida e bem-estar dos idosos: um estudo exploratório na população portugue-sa. Rev. Saúde Pub 2003; 37(3):364-371. https://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102003000300016
11. Bardin L. L�Analyse de contenu. Editora: Presses Universitaires de France, 1977.  Ánálise de conteúdo. SP: Edições 70, 2011.
12. Reis LA, Mascarenhas CHM, Torres GV. Evaluation of functional capacity on institutionalized elderly in the City of Je-quié/BA. Fiep Bulletin 2008; 78(1):10-5.
13. Davim RMB, Torres GV, Dantas SMM, Lima Vilma M. Estudo com idosos de instituições asilares no município de Natal/RN: características socioeconômicas e de saúde. Revista Latino-Americana de Enfermagem 2004; 12(3):518-524. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692004000300010
14. Gonçalves et al. O idoso institucionalizado: avaliação da capacidade funcional e aptidão física. Cadernos de Saúde Pública 2010; 26(9):1738-1746. https://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2010000900007
15. Chacra FC. Empatia e comunicação na relação médico-paciente: uma semiologia autopoiética do vínculo. [tese]. Campinas (SP): Faculdade de Ciência Médicas/UNICAMP; 2002.

error on connection