ENTRAR            

RESUMO

Objetivou-se identificar os fatores ambientais associados a sintomas respiratórios em idosos de uma região exposta a poluição atmosférica causada por indústrias siderúrgicas. Trata-se de um estudo transversal, quantitativo, realizado com 44 idosos. Utilizou-se questionário estruturado e testes não paramétricos para verificar a associação entre variáveis ambientais e doenças referidas. Os resultados obtidos mostraram que a maior parte da amostra era composta por idosos do sexo masculino, analfabetos, casados, com baixa escolaridade e baixa renda. Apenas o tabagismo apresentou correlação estatística significativa com a doença pulmonar (p < 0,05). Embora a maioria dos idosos apresentem problemas respiratórios e considere o ar poluído, Hipertensão, Artrite e Diabetes foram as doenças mais referidas, o que pode demonstrar falta de conhecimento do grupo pesquisado, que não é capaz de interligar as condições ambientais e as doenças referidas. Torna-se necessário o diagnóstico precoce destas doenças, medidas preventivas e esclarecimento da população, reforçando a necessidade de acompanhar grupos de risco expostos à poluição ambiental.
Palavras-chave: Doenças respiratórias/ Poluição Atmosférica/ Idosos.

ABSTRACT
Environmental factors associated to respiratory symptoms in elderly exposed to a steel factory region in the Northeast Brazil

This study aimed to identify the environmental factors associated with respiratory problems in an elderly population caused by air pollution in a steel factories region. This is a cross-sectional, quantitative study conducted with 44 elderly. It was used a structured questionnaire and nonparametric tests to verify the association between environmental variables and diseases. The obtained results show that the majority of the sample consisted of elderly men, illiterate, married, with low education and low income. Only smoking showed statistically significant correlation with lung disease (p <0.05). Hypertension, arthritis and diabetes were the most common diseases, although most elderly people consider the polluted air and present respiratory symptoms, which can demonstrate a lack of knowledge of the research group, which is not able to link environmental conditions and the diseases. It is necessary for early diagnosis of these diseases, preventive measures and clarification of the population, reinforcing the need to monitor risk groups exposed to environmental pollution.
Key-words: Respiratory diseases/ Atmospheric pollution/ Elderly.

RESUMEN
Factores ambientales asociados con síntomas respiratorios en las personas de edad expuestos a una región de acero, el nordeste de Brasil

Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores ambientales asociados con síntomas respiratorios en las personas mayores en una región expuesta a la contaminación atmosférica causada por las industrias de acero. Se trata de un estudio transversal, cuantitativo realizado con 44 personas de edad avanzada. Se utilizó un cuestionario estructurado y pruebas no paramétricas para verificar la asociación entre las variables ambientales y estas enfermedades. Los resultados mostraron que la mayoría de la muestra consistió en hombres de edad avanzada, analfabetas, casado, con bajo nivel de educación y bajos ingresos. Sólo para fumadores mostraron una correlación estadísticamente significativa con enfermedad pulmonar (p <0,05). Aunque la mayoría de los investigados tiene problemas respiratorios y consideran que el aire está contaminado, la hipertensión, la artritis y la diabetes son las enfermedades más comunes, que puedan demostrar una falta de conocimiento del grupo de investigación, que no es capaz de vincular las condiciones ambientales y las enfermedades. Es necesario para el diagnóstico precoz de estas enfermedades, la prevención y la iluminación de la población, lo que refuerza la necesidad de monitorear a los grupos de riesgo expuestos a la contaminación del medio ambiente.

Palabras clave: Enfermedades respiratorias/ Contaminación atmosférica/ Personas de edad avanzada.

Bibliografía

1. Francisco PMSB, Donalisio MR, Barros MBA, César CLG, Carandina L, Goldbaum M. Fatores associados a doença pulmonar em idosos. Revista Saúde Pública [Internet]. 2006 [acesso em 28 set 2016]; (40)3:428-35.Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v40n3/10.pdf.
2. Ministério da Saúde (BR). Datasus, Informações de Saúde: estatísticas vitais. 2013. Disponível em: https://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=0205.
3. Brook RD, Rajagopalan S, Pope CA 3rd, Brook JR, Bhatnagar A, Diez-Roux AV, et al. Particulate matter air pollution and cardiovascular disease: An update to the scientific statement from the American Heart Association. Circulation [Internet]. 2010 [acesso em 28 set 2016]; (21)121:2331-78. Disponível em: https://circ.ahajournals.org/content/121/21/2331.
4. Prietsch SOM, Fischer GB, Cesar JA, Fabris AR, Mehanna H, Ferreira THP, et al. Doença aguda das vias aéreas inferiores em menores de cinco anos: influência do ambiente doméstico e do tabagismo materno. Jornal de Pediatria [Internet]. 2002 [acesso em 28 set 2016]; (78)5:415-22. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0021-75572002000500013.
5. Daumas RP, Mendonça GAS, Léon AP. Poluição do ar e mortalidade em idosos no Município do Rio de Janeiro: análise de série temporal. Cad Saúde Pública [Internet]. 2004 [acesso em 27 set 2016]; (20)1:311-19. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v20n1/49.pdf.
6. Cançado JED, Braga A, Pereira LAA, Arbex MA, Saldiva PHN, Santos UP. Repercussões clínicas da exposição à poluição atmosférica. J Bras Pneumol [Internet]. 2006 [acesso em 27 set 2016]; (32)1:5-11. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132006000800003.
7. Peixoto SV, Firmo JO, Lima-Costa MF. Condições de saúde e tabagismo entre os idosos residentes em duas comunidades brasileiras (Projetos Bambuí e Belo Horizonte). Cad Saúde Pública [Internet]. 2006 [acesso em 26 set 2016]; (22)9:1925-34. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v22n9/17.pdf.
8. Passos VMA, Giatti L, Barretto SM. Tabagismo passivo no Brasil: Resultados da Pesquisa Especial do Tabagismo, 2008. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2011 [acesso em 26 set 2016];(16)9:3671-78. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csc/v16n9/a04v16n9.pdf.
9. Braga AL, Zanobetti A, Schwartz J. The lag structure between particulate air pollution and respiratory and cardiovascular deaths in 10 US cities. J Occup Environ Med [Internet]. 2001[acesso em 28 set 2016];(11) 43:927-33. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1172533.
10. Sharma G, Goodwin J. Effect of aging on respiratory system physiology and immunology. Clin Interv Aging [Internet]. 2006 [acesso em 26 set 2016]; (3)1:253-60. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2695176/.
11. Federação Internacional dos Direitos Humanos. Brasil, quanto valem dos direitos humanos? Os impactos sobre os direitos humanos relacionados à indústria da mineração e da siderurgia em Açailândia. Paris: FIDH, 2013. Disponível em: www.fidh.org.
12. Evangelista LN. A cidade fumaça: a constituição do grupo operário do bairro Pequiá no Município de Açailândia � MA [Dissertação]. São Luís: Universidade Federal do Maranhão; 2008.
13. Lima-Costa MF, Veras R. Saúde pública e envelhecimento. Cad Saúde Pública [Internet]. 2003 [acesso em 27 set 2016];(19)3:700-1.Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2003000300001.
14. Arbex MA, Santos UP, Martins LC, Saldiva PHN, Pereira LAA, Braga ALF.A poluição do ar e o sistema respiratório. J Bras Pneumol [Internet]. 2012 [acesso em 26 set 2016]; (5) 38:643-55. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132012000500015.
15. França ISX, Medeiros FAL, Sousa FS, Baptista RS, Coura AS, Souto RQ. Condições referidas de saúde e incapacidade funcional em idosos. Rev Rene [Internet]. 2011 [acesso em 28 set 2016]; (12)2:333-41. Disponível em: https://www.revistarene.ufc.br/vol12n2_pdf/a15v12n2.pdf.
16. Geib LTC. Determinantes sociais da saúde do idosos. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2012 [ acesso em 26 set 2016]; (17)1:123-133. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csc/v17n1/a15v17n1.pdf.
17. Ishitani LH, Franco GC, Perpétuo IHO, França E. Desigualdade social e mortalidade precoce por doenças cardiovasculares no Brasil. Rev Saúde Pública [ Internet]. 2006 [ 25 set 2016]; (40)4:684-91. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102006000500019.
18. Arbex MA, Cançado JED, Pereira LAA, Braga ALF, Saldiva PHN. Queima e biomassa e efeitos sobre a saúde. J Bras Penumol [Internet]. 2004 [Acesso em 25 set 2016]; (30)2: 158-75. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132004000200015.
19. Alves LC, Leimann BCQ, Vasconcelos MEL, Carvalho MS, Vasconcelos AGG, Fonseca TCO, et al. A influência das doenças crônicas na capacidade funcional dos idosos no Município de São Paulo, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet] [acesso em 26 set 2016]. 2007; (23)8:1924-34. Disponível em: https://seer.upf.br/index.php/rbceh/article/view/448.
20. Mazini Filho ML, Zanella AL, Aidar FJ, Silva AMS, Salgueiro RS, Matos DG. Atividade física e envelhecimento humano: a busca pelo envelhecimento saudável. RBCEH [Internet]. 2010 [acesso em 26 set 2016]; (7)1:97-106. Disponível em: https://seer.upf.br/index.php/rbceh/article/view/448.
21. Roman VVL, De Carvalho, JAJ, Nascimento LF, Cesar ACG. Efeitos de poluentes do ar e doenças respiratórias utilizando dados estimados por modelo matemático [Internet]. 2015 [acesso em 27 sete 2016]. 10 (4): 825-831. Disponível em: https://search.proquest.com/openview/d963864f09c7a0c4760e947c7b9b7638/1?pq-origsite=gscholar&cbl=426295.
22. Brito MRS, Teixeira CMS. Perfil clínico e epidemiológico de crianças menores de cinco anos por infecção respiratória aguda expostas a ambiente considerado poluído [monigrafia]. Imperatriz: Universidade Federal do Maranhão, 2013.
23. Gomes MJM. Ambiente e pulmão. J Bras Pneumol [Internet] 2002 [acesso em 28 set 2016]; 28(5):261-269. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/jpneu/v28n5/a04v28n5.pdf.

error on connection