ENTRAR            

RESUMO

Entende-se que a implementação de protocolos de cuidado faz-se necessária para direcionar e aperfeiçoar a prática de um serviço de saúde, sobretudo, no contexto dos cuidados intensivos. O presente estudo tem o objetivo de verificar a adequação de um instrumento para levantamento de diagnósticos de enfermagem em neonatologia. Estudo qualitativo realizado durante os meses de julho de 2015 a março de 2016 com cinco enfermeiros. Utilizou-se um questionário para verificar a exequibilidade, abrangência, aparência, compreensão, entre outras informações do protocolo para determinação dos diagnósticos de enfermagem neonatal. Para revisar o conteúdo das considerações dos sujeitos foi realizada a codificação dos temas-chaves segundo a técnica de análise de conteúdo. Os sujeitos da pesquisa consideraram o instrumento adequado, abrangente, e de fácil utilização, porém extenso.

ABSTRACT
Adequacy of a protocol on diagnostic nursing in neonatology

It�s understood that the implementation of care- protocols is necessary to direct and improve the practice of a health service, particularly in the context of intensive care. This present study aims to assess the suitability of an instrument to survey nursing diagnosis in neonatology. Qualitative study conducted during the months of July 2015 to March 2016 with five nurses, used a questionnaire to verify the feasibility, scope, appearance and understanding, among other information, of the protocol for determining neonatal nursing diagnoses. To review the contents of the considerations of the subject, categorization of the key issues was used in accordance with content analysis technique. The subjects of the research consider the appropriate instrument, comprehensive, and easy to use, however very extensive.

RESUMEN
Adecuación de un protocolo sobre diagnósticos de enfermería en neonatología

Se entiende que la implementación de protocolos de cuidado se hace necesaria para direccionar y perfeccionar la práctica de un servicio de salud, sobre todo, en el contexto de los cuidados intensivos. El presente estudio tiene el objetivo de verificar la idoneidad de um instrumento para levantamiento de diagnósticos de enfermería em neonatología. Estudio cualitativo realizado durante los meses de julio de 2015 a marzo de 2016, con cinco enfermeros. Se utilizó um cuestionario para verificar la practicabilidad, el alcance, la apariencia, la comprensión, entre otras informaciones del protocolo para determinación de los diagnósticos de enfermería neonatal. Para revisar el contenido de las consideraciones de los sujetos fue realizada la codificación de los temas llaves según la técnica de análisis de contenido. Los sujetos de la investigación consideraron el instrumento adecuado, completo, y de fácil utilización, sin embargo, extenso.

Bibliografía

1. Silva R, Ribeiro A, Marinho C. Carvalho I, Ribeiro R. Elaboração de um instrumento para coleta de dados de paciente crítico: histórico de enfermagem [Preparationof a criticalpatient data collectioninstrument: nursingrecord]. Revista Enfermagem UERJ. 2012;20(2): 267-273. DOI:10.12957/reuerj.2012.1552.
2. Vargas RS, França FCV. Processo de Enfermagem aplicado a um portador de Cirrose Hepática utilizando as terminologias padronizadas NANDA, NIC e NOC. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2007.[Acesso em 3 de setembro de 2016]; 60(3): 348-352. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003471672007000300020&lng=en.https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672007000300020.
3. Del'Angelo N, Góes FSN, Dalri MCB, Leite AM, Furtado MCC, Scochi CGS. Diagnósticos de enfermagem de prematuros sob cuidados intermediários. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2010. [Acesso em 3 de setembro de 2016];  63(5): 755-761. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672010000500010&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672010000500010.
4. Scottini A. Dicionário escolar da língua portuguesa. Blumenau, SC: Todolivro Editora, 2009.
5. Paschoalin H, Griep R, Lisboa, M., Mello D. Adaptação transcultural e validação para o português brasileiro do Stanford PresenteeismScale para avaliação do presenteísmo. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2013; 21(1): 388-395. doi:https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000100014.
6. Bardin, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.
7. Lopes MHBM. Experiência de implantação do processo de enfermagem utilizando os diagnósticos de enfermagem (Taxionomia da NANDA), resultados esperados, intervenções e problemas colaborativos. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2000. [Acesso em 3 de setembro de 2016]; 8(3):115-118. Disponivel em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692000000300017&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692000000300017.
8. Maya CM, Simões ALA. Implicações do dimensionamento do pessoal de enfermagem no desempenho das competências do profissional enfermeiro. Rev. bras. enferm.  [Internet]. 2011. [Acesso em 3 de setembro de 2016]; 64(5): 898-904. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672011000500015&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672011000500015.
9. Freitas MC, Queiroz TA, Souza JAV. O Processo de Enfermagem sob a ótica das enfermeiras de uma maternidade. Rev. bras. enferm.  [Internet]. 2007. [Acesso em 3 de setembro de 2016];  60(2): 207-212. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672007000200015&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672007000200015.
10. Remizoski J; Rocha MM,Vall J. Dificuldades na implantação da sistematização da ação de enfermagem � SAE: uma revisão teórica. Cadernos da Escola de Saúde, Curitiba. 2010. 03: 1-14.
11. Alafaro-Lefreve, R. Aplicação do processo de enfermagem: promoção do cuidado colaborativo. 5ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2005.
12. Bittencourt GKGD, Crossetti MGO. Habilidades de pensamento crítico no processo diagnóstico em enfermagem. Rev. esc. enferm. USP  [Internet]. 2013[Acesso em 3 de setembro de 2016];  47(2): 341-347. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000200010&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342013000200010.
13. Pereira JMV, Cavalcanti ACD, Lopes MVO, Silva VG, Souza RO, Gonçalves LC. Accuracy in inference of nursing diagnoses in heart failure patients. Rev. Bras. Enferm. [Internet]. 2015 [Acesso em 4 de agosto 2016]; 68(4): 690-696. Diponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672015000400690&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2015680417i.
14. Paganin A, Menegat P, Klafke T, Lazzarotto A, Fachinelli TS, Chaves IC et al. Implantação do diagnóstico de enfermagem em unidade de terapia intensiva: uma análise periódica. Rev. Gaúcha Enferm. [Internet]. 2010June [Acesso em 5 de setembro 2016]; 31(2): 307-313. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472010000200015&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472010000200015.
15. Rezende PO, Gaizinski RR. Tempo despendido no sistema de assistência de enfermagem após implementação de sistema padronizado de linguagem. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2008 [Acesso em 5 de setembro 2016]: 152-159. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342008000100020&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342008000100020.

error on connection