ENTRAR            

RESUMEN

Introducción: Las personas sordas están sometidas a una divergencia comunicativa que dificulta su accesibilidad a los servicios sanitarios. Dicha dificultad de acceso autónomo, eficaz y satisfactorio a estos servicios puede repercutir en los índices de morbimortalidad y calidad de vida percibida de esta población.
Objetivo: Constatar que las personas sordas de Cartagena y su comarca manifiestan dificultades en el uso, accesibilidad y satisfacción de los servicios de Atención Primaria del Área II Cartagena del Servicio Murciano de Salud, con las consiguientes repercusiones en su salud y en su calidad de vida percibida.
Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal. La población será captada a través de la Asociación de Padres de Niños con Deficiencias Auditivas y la Asociación de Personas Sordas de Cartagena. Herramientas para la obtención de los datos: cuestionario "Información sobre la asistencia recibida en su Centro de Salud" y cuestionario EuroQol-5D, mediante el sistema de interpretación simultánea.
Palabras clave: Accesibilidad a los servicios de salud/ Calidad de vida/ Sordera/ Personas con Deficiencia Auditiva/ Enfermería en Salud Comunitaria.
 

ABSTRACT
Deaf Community from Cartagena and Primary Health Care: A silenced need

Introduction: Deaf people are subjected to a continuous communicative divergence which difficults their access to sanitary entities. This difficulty to access autonomous, effective and successfully to these services can manage to have an effect on the morbid-mortal indices and quality of life perceived of such population.
Aim: Verify that Deaf people from Cartagena and its region, express difficulties on the use, accessibility and satisfaction of the services of Primary Health Care Area II Cartagena of the Murcia's Health Service, with the consequent repercussion on their health and perception of life quality.
Methodology: Observational, descriptive and transversal study. The population under research has been caught via Association of parents of children with hearing impairment and Association of Deaf people from Cartagena and its region. Tools for data collection: "Information about care received in Medical Centre or medical office" and EuroQol-5D questionnaire by means of the simultaneously interpretation system.
Key-words: Health Services Accessibility/ Quality of Life/ Deafness/ Persons with Hearing Impairments/ Community Health Nursing.
 

Bibliografía

1. Delgado Sánchez PA. Estudio sobre la Actitud de los Empleadores hacia la Inclusión de Personas Sordas al Campo Laboral. [Tesis]. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de Psicología; 2012.
2. Muñoz Baell IM, Ruiz Cantero MT, Álvarez Dardet C, Ferreiro Lago E, Aroca Fernández E. Comunidades sordas ¿pacientes o ciudadanas? Gac. Sanit. [serie en Internet]. 2011 [citado 28 En 2016]; 25 (1): [aprox. 6 p.] Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021391112011000100012
3. Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. (Boletín Oficial del Estado, número 255, de 24-10-07)
4. Haualand H, Allen C. Deaf people and human rights report. Sweden: World Federation of the Deaf; 2009.
5. Organización Mundial de la Salud [homepageonthe Internet]. Ginebra: OMS; c2016 [actualizada 2016; consultado 1 Mar 2016]. Disponible en: https://www.who.int/es/
6. Serna López EM. La Lengua de Signos Española en Internet: Análisis y Diagnóstico de la Accesibilidad. [Tesis Doctoral]. Universidad de Murcia. Departamento de Lengua Española y Lingüística General; 2015.
7. Bocos E. Estudio sobre la Discapacidad en Cartagena. Concejalía de Servicios Sociales. Ayuntamiento de Cartagena; 2014.
8. Emond A, Ridd M, Sutherland H, Allsop L, Alexander A, Kyle J. The current health of the signing Deaf community in the UK compared with the general population: a cross-selectional study. BMJ Open [serie en Internet] 2015 [citado 17 Feb 2016]; 5 (1). Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25619200
9. Horner-Johnson W, Dobbertin K, Chul Lee J, Andresen EM. Disparities in chronic conditions and health status by type of disability. Disabil Health J [serie en Internet] 2013 [citado 17 Feb 2016]: 6 (4): 280-286. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24060250
10. Buchrieser Freire D, Petrucci Gigante L, Umberto Beria J, Santos Palazzo L, Leal Figueuredo AC, Warth Raymann BC. Acesso de pessoas deficientes auditivas a serviços de saúde em cidade do Sul do Brasil. Cad. Saúde Pública [serie en internet] Abr 2009 [citado 29 Feb 2016]: 25 (4): [aprox. 8 p.]. Disponible en: : https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102311X2009000400020
11. Cardona M, Morales O, Marín E, Perdomo B. Información sobre salud bucal de sordos Merideños. Rev. Venez. Invest. Odont. 2015; 3 (1): 28-47.
12. Da Silva Aragão J, De Oliveira Magalhães IM, Silva Coura A, Rodrigues Silva AF, Pereira Cruz GK, Xavier de França IS. Access and communication of deaf adults: a voice silenced in health services. J. res: fundam. Care. 2014; 6 (1): 1-7.
13. Emond A, Ridd M, Sutherland H, Allsop L, Alexander A, Kyle J. Access to primary care affectst health of Deaf people. Br J Gen Pract. [serie en Internet] 2015 [citado 25 Feb 2016]; 65 (31): [aprox. 2 p.] Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25624302
14. Da Silva Bentes IM, Figueirêdo Vidal EC, Rodrigues Maia E. Deaf person's perception on health care in a midsize city: an descriptive-exploratory study. OBJN [serie en Internet] 2011 [citado 4 Feb 2016]; 10 (1). Disponible en: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.16764285.2011.3210.2/j.1676-4285.2011.3210.1
15. Polanco Teijo F, García-Ruise S. Necesidad sentida de las mujeres sordas durante el parto y el puerperio inmediato en el ámbito hospitalario. Cultura de los cuidados [serie en Internet] 2010 [citado 4 Feb 2016]; 14 (28): [aprox. 8 p.] Disponible en: https://culturacuidados.ua.es/enfermeria/article/view/369
16. Chaveiro N, Reis Duarte SB, Ribeiro de Freitas A, Barbosa MA, Celeno Porto C, De Almeida Fleck MP. Qualidade de vida dos surdos que se comunicam pela língua de sinais: revisão integrativa. Interface [serie en Internet] 2014 [citado 10 Feb 2016]; 18 (48): [aprox. 13 p.] Disponible en: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141432832014000100101
17. I Conferencia Internacional sobre Atención Primaria en Salud. Kazajistán, URSS; 6-12 de septiembre de 1978. Ginebra. OMS. 1978.  p. 2-7.
18. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. (Boletín Oficial del Estado, número, número 298, de 14-12-99).

error on connection