ENTRAR            

RESUMEN

Introducción: la terapia inhalada es la base del tratamiento de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva.
Objetivo: determinar el porcentaje de uso inadecuado de la técnica inhalatoria en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), tratando de identificar los factores asociados con el mal uso de los mismos y sus posibles consecuencias.
Metodología: se realiza un estudio descriptivo de tipo transversal retrospectivo, en pacientes pertenecientes al centro de Atención Primaria La Algaba (Sevilla), que estén diagnosticados de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) junto a una espirometría registrada y pauta de tratamiento inhalatorio,  en el  periodo de Enero  a Junio de 2014.
Resultados: el número de veces que acude el paciente a urgencias por descompensación de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) asociado a una mala técnica inhalatoria, se obtuvo que los pacientes con una mala técnica inhalatoria acudieron a urgencias en el último año 141 veces frente a las 68 veces de los pacientes que realizan una buena técnica inhalatoria.
Discusión: este estudio demuestra la necesidad que existe en aplicar medidas que favorezcan el uso adecuado de los inhaladores mediante la educación sanitaria.
Palabras clave: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)/ Inhaladores/ Espirometría/ Prevención/ Educación sanitaria.
 

ABSTRACT

Introduction: the inhaled therapy is the base of the treatment of the Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), takes the liberation of the medicine as main advantages in the site of action needing minor doses and favoring a more rapid beginning of action, beside diminishing the adverse systemic effects.
Objective: to determine the percentage of inadequate use of the inhalant technology  in patients Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), trying to identify the factors associated with the evil use of the same ones and his possible consequences.
Methods: there is realized a descriptive study of transverse retrospective type, in patients belonging to the center of Primary care The Algaba (Seville), which they are diagnosed of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) close to a registered spirometry and guideline of  inhalant treatment, in the period from January to June of 2014.mismos and his possible consequences.
Results: the number of times that the patient comes to urgencies for Chronic Obstructive Pulmonary Disease´s (COPD) decompensation associated with a bad inhalant technology, obtained that the patients with a bad inhalant technology came to urgencies in the last year 141 times opposite to 68 times of the patients who realize a good  inhalant technology.
Discussion: this study demonstrates the need that exists in applying measures that favor the suitable use of the inhalers by means of the sanitary education.
Key-words: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)/ Inhalers/ Spirometry/ Prevention/ Sanitary education.
 

Bibliografía

1. Barros M. Eficacia del tratamiento broncodilatador en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica avanzada. Rev Chil Enf Respir 2002;18: 162-5.
2. Barros Manuel,Gil D. Rodrigo, Lisboa B- Vcarmen. Farmacoterapia de la EPOC estable. Rev. chil. enferm. respir.  [revista en la Internet]. 2007  Sep [citado  2015  Mar  31] ;  23( 3 ): 188-196. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482007000300006&lng=es https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482007000300006.
3. Fernández-Fernández F.J., Ameneiros-Lago E., González Moraleja J., Pía Iglesias G., Martínez-Debén F.S., Sesma P.. Tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. An. Med. Interna (Madrid)  [revista en la Internet]. 2003  Mar [citado  2015  Mar  31] ;  20(3): 46-53. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992003000300009&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S0212-71992003000300009.
4.Tashkin D P. The role of patient-centered outcomes in the course of chronic obstructive pulmonary disease: how long-term studies contributed to our understanding. Am J Med 2006; 119: 63-72.
5. Sobradillo V, Miravitlles M, Jiménez CA, Gabriel R, Viejo JL, Masa F, et al. Estudio IBERCOP en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo. Arch Bronconeumol 1999; 35: 159-66.  
6. Niewoehner D E, Rice K, Cote C, Paulson D, Cooper JA, Korducki L, et al. Prevention of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease with tiotropium, a once daily inhaled anticholinergic bronchodilator: a randomized trial Ann Inter Med 2005; 143: 317-26.
7. Rodríguez Escolar C, Fidalgo García L. Utilización de medicamentos para la EPOC y el asma en atención primaria en la Comunidad de Madrid (1996-2002). Arch Bronconemol 2007; 43: 73-80.
8. Ferran Morell, Teresa Genover, Leonardo Reyes, Esther Benaque, Älex Roger, Jaume Ferrer. La población de asmáticos ambulatorios y su control tras adaptar el tratamiento a las recomendaciones internacionales (ASMACAP I). Arch Bronconeumol 2007; 43: 29-35.
9. Díaz-López J., Cremades-Romero M.J., Carrión-Valero F., Maya-Martínez M., Fontana-Sanchís I., Cuevas-Cebrián E.. Valoración del manejo de los inhaladores por el personal de enfermería en un hospital de referencia. An. Med. Interna (Madrid)  [revista en la Internet]. 2008  Mar [citado  2015  Mar  31]; 25(3):113-116. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992008000300003&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S0212-71992008000300003.
10. Golpe Gómez R., Mateos Colino A., Soto Franco I.. Técnica inadecuada en el empleo de inhaladores en pacientes atendidos en una consulta de neumología. An. Med. Interna (Madrid)  [revista en la Internet]. 2001  Feb [citado  2015  Mar  31] ;  18(2): 25-29. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992001000200004&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S0212-71992001000200004.

error on connection