ENTRAR            

RESUMEN

Objetivos: Valorar cómo influye la cultura en los cuidados enfermeros durante el proceso de atención a los inmigrantes en las Instituciones Sanitarias.
Metodología: Se realiza una búsqueda bibliográfica sobre interculturalidad, utilizando las bases de datos: PUBMED, CUIDATGE, ENFISPO. En estas bases de datos fueron encontrados 60 artículos, de los cuales se seleccionan 13.
Resultados: La inmigración es un hecho a asumir por la población y los gobiernos de los países de acogida. Las enfermeras deben adaptarse a la presencia de los diferentes grupos culturales y adquirir los conocimientos y las habilidades necesarias, para aplicar cuidados específicos a estos grupos. Que permite adoptar medidas adecuadas, de las necesidades ya detectadas por los profesionales sanitarios, y también las percibidas por los inmigrantes.
Conclusión: La competencia cultural es un pilar fundamental que permite atender adecuadamente a este colectivo. Para ello, es necesaria integración y consenso sobre las herramientas y estrategias específicas, e incluir los aspectos culturales en la formación académica enfermera, para adquirir conocimientos y habilidades con perspectiva de futuro como profesionales sanitarios.
Palabras clave: Interculturalidad/ Inmigración/ Valores/ Creencias/ Interacción/ Cuidados.
 

ABSTRACT
Interculturality and difficulties generated when providing nursing care

Objective: To assess how culture influences health professionals to provide care to immigrants in Health Institutions.
Methods: A bibliographic search on multiculturalism was carried out, using databases such as PUBMED, CUIDATGE, and ENFISPO. In these databases 12 articles out of 60 were selected.
Results: Immigration has to be assumed by people and by the governments of the host countries. Nurses must adapt to the presence of different cultural groups and acquire the necessary knowledge and skills to provide specific care to these groups.
Conclusions: Cultural competence is a major issue that allows properly care to immigrants. Therefore integration and consensus on specific strategies is needed. Furthermore, cultural aspects must be included in academic nurse training in order to acquire knowledge and intercultural skills.
Key-words: Interculturality/ Immigration/ Values/ Beliefs/ Interaction/ Nursing care.
 

Bibliografía

1. Salaverry O. Interculturalidad en salud. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2010; 27(1):80-93.  

2. Kérouac S, Jacinthe P, Ducharme F, Duquette A, Major F. El pensamiento enfermero. Barcelona: Ed. Masson; 1996.

3. Siles J, Cibana L, Vizcaya F, Gabaldón E, Domínguez JM, Solano C et al. Una mirada a la situación científica de dos especialidades esenciales de la enfermería contemporánea: la antropología de los cuidados y la enfermería transcultural. Cul Cuid. 2001; 5 (10): 72-87.

4. IbarraTX, Noreña AL. Reflexiones sobre la práctica enfermera una aproximación teórica vivencial desde la perspectiva de la interacción intercultural. Index Enferm. 2009; 2 (18): 116-120. [acceso 13 de junio de2013]. Disponibles en: https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962009000200010

5. Instituto Nacional de estadística INE. España en cifras 2013. [acceso 5 de julio de2013]. Disponible en: https://www.gadeso.org/sesiones/gadeso/web/14_paginas_opinion/ca_10000717.pdf.

6. Ministerio de trabajo e inmigración. Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor. A 31 de diciembre de 2012. Abril  del  2013. [acceso 10 de septiembre de 2013].Disponible en: https://extranjeros.empleo.gob.es/es/Estadisticas/operaciones/concertificado/201212/Residentes_Principales_Resultados_31122012.pdf.

7. Generalitat de Catalunya. Departament de benestar Social i familiar. Direcció General per a la immigració. Perfils sociodemogràfics dels col�lectius més nombrosos a Catalunya 1 de gener del 2013. [acceso 10 septiembre del 2013]. Disponible en:  https://www20.gencat.cat/docs/dasc/03Ambits%20tematics/05Immigracio/02Dadesimmigraciocatalunya/01perfilsdemografics/Documents/PERFIL_Paisos.pdf

8. Achotegui J. Emigrar hoy en situaciones extremas. El síndrome de Ulises.  Aloma 2012; 30(2):79-86. [acceso 10 de julio del 2013]. Disponible en:  https://www.revistaaloma.net/index.php/aloma/article/view/171.

9. Vázquez ML, Núñez R, Vargas I, Lizana T. Necesidades de los profesionales de salud en la atención a la población inmigrante. Gac. Sanit. 2009; 23(5):396-402.

10. Fuertes MC, Elizalde L, Andrés MR, García P, Urmeneta S, Uribe JM et al. Atención al paciente inmigrante: realidad y percepción de los profesionales de 6 zonas de Atención Primaria de Navarra. An. Sist. Sanit. Navar. 2010; 33(2): 179-189.

11. Llosada J, Vallverdú I, Miró M, Pijem C, Guarga A. Acceso y uso de los servicios sanitarios por parte de los pacientes inmigrantes: la voz de los profesionales. Aten Primaria. 2012; 44 (2):82-88.

12. Regidor E, Sanz B, Pascual C, Lostao L, Sánchez E, Díaz JM. La utilización de los servicios sanitarios por la población inmigrante en España. Gac Sanit. 2009; 23(1):4-11.

13. Almagro MJ, Roja MJ, Guix J, Garreta S, Ribot B, Arija V. Percepción del Sistema sanitario catalán de la población Marroquí Creencias sobre salud y enfermedad. Aten Primaria. 2010; 42(5): 266-272. [acceso 10 de septiembre del 2013]. Disponible en: https://zl.elsevier.es/es/revista/atencin-primaria-27/articulo/percepcion-del-sistema-sanitario-catalan 13149819?referer=buscador

14. Vall-llosera L, Saurina C, Saez Zafra M. Inmigración y salud: necesidades y utilización de los servicios de atención primaria por parte de la población inmigrante en la región sanitaria Girona. Rev Esp Salud pública. 2009; 83(2): 291-307.

15. García P, Oliva J. Calidad de vida relacionada con la salud en población inmigrante en edad productiva. Gac Sanit. 2009; 23(Supl 1): 38-46.

16. Conceiro AC, Pita R, Gómez I. Satisfacción de las necesidades básicas en la población inmigrante femenina Marroquí en Arteixo. Esc Enferm USP. 2010; 44(2):249-56 [acceso 1 de junio del 2013]. Disponibles en: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v44n2/02.pdf

17. Plaza F, Ayala E. Formación de los profesionales de enfermería: Cuidar en la sociedad multicultural del siglo XXI. Index Enferm. 2009; 18(3):190-194. [acceso 20 de Julio del 2013]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S113212962009000300011&script=sci_arttext

18. Gentil I. Competencia cultural en enfermería: población subsahariana. Cul Cuid. 2010; 14(27):61-67. [acceso 16 de junio del 2013]. Disponible en: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/14391/1/CC_27_08.pdf

19. Kersey G. Cuidados culturales competentes. ¿los tenemos presentes? Nursing. 2012; 30(6): 25-28.

error on connection