ENTRAR            

RESUMEN

Los pacientes con trastorno mental grave ven condicionada su vida laboral familiar y social. Ello se debe, entre otros motivos, a su particular inestabilidad emocional que les impide controlar sus impulsos. Esta circunstancia, frecuentemente, provoca frustración y conlleva la iniciación en diferentes adicciones.
En este relato biográfico se muestran las dificultades de una familia que cuida de una persona con problemas de adicciones y trastorno mental grave. En concreto de la hermana que desempeña el rol de cuidadora principal. La informante seleccionada,  es una mujer de 54 años de edad que trabaja como auxiliar de enfermería en la misma comunidad terapéutica que yo.
La técnica de recogida de datos empleada fue la entrevista en profundidad semiestructurada. La grabación resultante fue transcrita literalmente y sometida a un análisis cualitativo de datos siguiendo para ello los pasos descritos por Amezcua y Hueso Montoro.
Se narra cómo ha sido la vida de ella, su infancia, adolescencia, como sostén económico de su familia y posteriormente como cuidadora. Se pone de manifiesto en este relato por un lado el agradecimiento de la hermana hacia los padres, haciéndose cargo de la tutela de su hermano y por otro lo importante que es el apoyo de la familia en el tratamiento de los pacientes con adicciones y problemas de salud mental. También refleja lo necesaria que es la ayuda de las instituciones y los programas de psi coeducación para estos familiares.
Palabras clave: Adicción/ Familia/ Paciente/ Salud mental.

ABSTRACT
Family support for patients with severe mental disorders: a family carer�s experiences

Severe mental disorders (SMD) affect the social, working and family lives of patients. This is due to their emotional instability, which prevents control of their impulses, among other reasons. This circumstance usually causes frustration and, in some cases, leads to different addictions.
The data collection technique employed for the purposes of this article was the semi-structured in-depth interview. The resulting recording was then transcribed literally and a qualitative analysis was performed on the data, according to the instructions described by Amezcua and Hueso Montoro.
This is a biographical account of the troubles of a family who takes care of a person with a severe mental disorder and addictions, specifically the sister, who takes on the role of carer. The person chosen as an informant is 54 years old and works as a nurse assistant at the same therapeutic community as me.
In this article I tell her life story, her childhood and adolescence, the way she supported her family economically and the steps she took to become an informal carer. This account brings to attention how thankful the sister is towards her parents, as she took on her brother�s care, and how important family support is for patients with severe mental disorders and addictions. Moreover, it highlights the relevance of institutions and psychoeducation for the family.
Key-words: Addiction/ Family/ Patient/ Mental health.

Bibliografía

1. Serrano Gil A, Leonsegui Guillot RA.  Introducción a la enfermería en salud mental. 1 ª ed. Madrid: Díaz de Santos; 2012.

2. López M, Laviana M. Rehabilitación, apoyo social y atención comunitaria a personas con trastorno mental grave. Propuestas desde Andalucía. Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq. 2007; xxvii (99): 187-223.

3. Rodríguez MoyaL, Carlos Peláez J. Terapia familiar en los trastornos de personalidad. Acción psicológica [Internet].  2013 [citado el 01 agosto 2014]; 10(1): [aprox. 7p.]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1578-908X2013000100008&script=sci_arttext.

4. Natera G, Mora J. La Teoría Fundamentada en el estudio de la familia y las adicciones. En Mercado Martínez FJ y Torres López TM (comp). Análisis cualitativo en Salud. Teoría, método y práctica. México: Plaza y Valdés; 2000: p 73-95.

5. Martínez A,  Nadal S, Beperet M, Mendióroz P;  grupo Psicost. Sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes con esquizofrenia: factores determinantes. ANALES Sis San Navarra 2000; 23 (1):102-7.

6. Amezcua M, Hueso Montoro C. Cómo analizar un relato biográfico. Archivos de la Memoria.2009; (6 fasc. 3):3-15. Disponible en: https://www.indexf.com/memoria/6/mc30863.php [Consultado el 12 de agosto de 2014]

7. Montaner J. La enfermedad mental como estigma familiar. Eroski Consumer. 16 de octubre de 2008; Bienestar y vida Cotidiana.

error on connection