ENTRAR            

 


 

PARANINFO DIGITAL INDEX

 

 

 

 

 

 

 

Ir a Sumario

Documento anterior

Documento siguiente

Enviar correo al autor

Sin Ttulo

Modalidad de presentación: póster
Sección:
Investigación, cuidados enfermeros y diversidad cultural

 

 

 

REF.: 147
País: España

El pictograma como medio comunicativo ante la diversidad en el lenguaje
Luciano Rodríguez Díaz2, Juana María Vázquez Lara1, Antonio Santiago Prieto3, Luis Torrecillas Rojas4, Ana Toro Galán5
(1) Matrona. Área Sanitaria del Campo de Gibraltar. (2) Matrono. Hospital Ingesa de Ceuta. (3) Diseño Gráfico. (4) Supervisor de formación, docencia e investigación y matrono del Hospital Punta Europa. (5) Residente de Matrona de Málaga (España)

Correspondencia: C/ Isaac Newton 68, 11205 Algeciras, Cádiz (España)

Rev Paraninfo digital, 2007: 2

Cómo citar este documento

Rodríguez Díaz, Luciano; Vázquez Lara, Juana María; Santiago Prieto, Antonio; Torrecillas Rojas, Luis; Toro Galán, Ana. El pictorama como medio comunicativo ante la diversidad en el lenguaje. Rev Paraninfo Digital, 2007; 2. Disponible en: <http://www.index-f.com/para/n2/147.php> Consultado el 17 de Agosto del 2022

 

RESUMEN

Introducción: Hoy en día observamos como en los centros sanitarios acuden personas de diferente nacionalidad y nos encontramos una enorme barrera para comunicarnos y saber que le ocurre. Nosotros como profesionales sanitarios necesitamos obtener información para dar atención y unos cuidados adecuados a sus necesidades. A veces por medio de gestos y señales sacamos algo de información. Partiendo de esta base nos hemos centrado en el uso de los signos para la recogida de la información. Así que volvamos a recobrar el lenguaje de signos de forma estructurada para recolectar una información básica para prestar unos cuidados adecuados ante la incomprensión de algunos idiomas. Al ser Algeciras y Ceuta por su enclave geográfico, ciudades con una gran población inmigrante, sobre todo magrebí, con un alto porcentaje de natalidad y con problemas en el idioma castellano, surge este proyecto de nuestra necesidad como matronas de obtener los datos de la historia clínica obstétrica con el objetivo de que nos dé una idea global de la situación de la embarazada y atender adecuadamente sus necesidades.
Objetivo: Utilizar los pictogramas de forma sistemática como medio de comunicación en el área de paritorios y urgencias del área de obstetricia sobre aquellas personas que no entiendan el castellano.
Material y método: Estudio piloto:
La población diana estaría formada por las mujeres inmigrantes embarazadas que no hablan o hablan muy mal el castellano y acuden al área de consulta de urgencias obstétricas o paritorios de los Hospitales de Ceuta (Ingesa) y Punta Europa de Algeciras (SAS).
La muestra se recogió al azar de todas las mujeres embarazadas inmigrantes que acudan a los servicios indicados anteriormente durante los meses de Diciembre del 2006 y Enero-Febrero del 2007.
Anotamos el número de datos que pudimos obtener con los pictogramas y valoramos la información recogida para hacerse una idea de la embarazada.
Nuestro trabajo lo hemos desarrollado presentando los pictogramas diseñados y anotando la cantidad de información que podemos recoger de forma directa con este instrumento.
Resultados: Tras valorar los resultados observamos que el pictograma cumple los objetivos de recoger datos de la historia clínica en más de 90%.
Conclusiones: Después de poner en marcha el estudio a la población diana observamos que la utilización del pictograma ha sido útil para la confección de la historia clínica y dar unos cuidados adecuados a sus necesidades.
Principio de p᧩na

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería