ENTRAR            

RESUMEN

Introducción: La diabetes mellitus provoca alteraciones macro y microvasculares si no se logra un control glucémico adecuado, por lo que se requiere indagar nuevos factores que incidan en él. Uno de ellos es el sufrimiento espiritual (SE) conceptualizado como el deterioro de la capacidad para experimentar e integrar el significado y propósito de la vida mediante la conexión con el yo, los otros, el arte, la música, la literatura, la naturaleza, o un poder superior al propio yo.
Objetivo: Analizar el sufrimiento espiritual y su relación con el control glucémico (CG) en personas con Diabetes Mellitus Tipo 2 (DMT2).
Metodología: Estudio analítico, comparativo y trasversal con muestreo probabilístico en personas de 20-70 años con DMT2 en un hospital y un centro de salud de dos Estados de México. El SE se medirá con la Escala de Bienestar Espiritual de Ellison y Paloutzian validado al español. El CG se medirá con la Hemogloblina glucosilada (HbA1c). Se utilizará estadística descriptiva para conocer características de participantes e inferencial para probar hipótesis.
Palabras clave: Sufrimiento espiritual/ Diabetes mellitus tipo 2/ Escala de Bienestar Espiritual.
 

ABSTRACT

Introduction: If glycemic control not achieved in diabetes mellitus, macro and micro vascular alterations occur, so it is necessary to investigate for new factors that affect it. One of them is spiritual distress (SD), conceptualized as the impaired ability to experience and integrate meaning and purpose in life through a person's connectedness with self, others, art, music, literature, nature, or a power greater than oneself.
Objective: To analyze the spiritual distress and its relation with glycemic control (GC) in people with Type 2 Diabetes Mellitus (DMT2).
Methodology: Analytic, comparative and cross-sectional study with a probabilistic sample in people 20-70 years old with DMT2 in a hospital and a health unit in two Mexican states. The SD will be measured with the Spanish validated version of the Spiritual Well-Being Scale developed by Wllison and Paloutzian. GC will be measured with the glucosylated hemoglobin (HbA1c). Descriptive statistics will be used for the subject characteristics and inferential to probe hypothesis.
Key-words: Spiritual Distress/ Type 2 diabetes/ Spiritual Well-Being Scale.

Bibliografía

1. Aghadiuno M. Spiritual distress. En: Aghadiuno M. Matters Soul. The Spiritual Dimension within Helthcare. UK: Radcliffe Publishing Ltd; 2010. p.105-145.
2. Chiu L, Emblen JD, Van Hofwegen L, Sawatzky R, Meyerhoff H. An integrative review of the concept of spirituality in the health sciences. West J of Nurs Res. 2004; 26(4):405-428.
3. Ellison CG, Levin JS. The religión-health conection: evidence, theory, and future directions. Health Educ & Behavior. 1998 Dic; 25(6):700-720.
4. George LK, Larson DB, Koenig HG, Mccullough ME. Spirituality and healt: what we know, what we need to know. Journal of Social and Clinical Psychology. 2000; 19(1):102-116.
5. Greenstreett W. Spiritual wellbeing and spiritual distress. En: Greenstrett W. Integrating spirituality in health and social care. UK: Radcliffe Publishing Ltd; 2006. p.32-46.
6. Koenig HG. Religion, spirituality, and medicine: Research findings and implications for clinical practice. Southern Medical Association. 2004 Dic; 97(12):1194-1200.
7. Paloutzian RF, Park CL. Handbook of te Psychology of Religion and Spirituality. New York: The Guilford Press; 2005.
8. Sloan RP, Bagiella E, Powell T. Religion, spirituality and medicine. Lancet. 1999; 353:664-667.
9. Delgado-Guay MO, Hui D, Parsons HA, Govan K, De la Cruz M, Thorney S. Spirituality, religiosity, and spiritual pain in advanced cancer patients. J Pain Symptom Management. 2011 Jun; 41(6):986-994.
10. Koenig HG, Larson DB, Larson S. Religion and coping with serious medical ilness. Ann Pharmacother. 2001 Mar; 35:352-359.
11. Holt-Lunstad J, Steffen PR, Sandberg J, Jensen B. Understanding the connection between spiritual well-being and physical health: an examination of ambulatory blood pressure, inflammation, blood lipids and fasting glucose. J. Behav Med. 2011; 34:477-488.
12. Bartlett SJ, Piedmont R, Bilderback A, Matsumoto AK, Bathon JM. Spirituality, well-being, and quality of life in people with rheumatoid arthritis. Arthritis Care & Research. 2003 Dic; 49(6):778-783.
13. Dingley C, Gayle R. Inner strength in older hispanic women with chronic illness. J Cult Divers. 2003 Mar;10(1):11-22.
14. International Diabetes Federation [sede Web]. Brusselas: Diabetes Voice IDF [Actualizado 2011; Consultado el 7 de marzo de 2012].
15. Secretaría de Salud (México). Programa de Acción Específico 2007-2012 Diabetes Mellitus. Ciudad de México (D.F.): Grupo Editorial Raf; 2008.
16. Sistema Nacional de Información en Salud SINAIS [sede Web]. Ciudad de México: Secretaría de Salud. [Actualizada 2011; Consultado el 20 de julio de 2011].
17. Secretaría de Salud de Michoacán. Departamento de Epidemiología. Estadísticas de mortalidad en el Estado: muertes registradas. 2012.
18. American Diabetes Association. Standars of  medical care in diabetes 2013. Diabetes Care. 2013; 35(Supl. 1):511-563.
19. Asociación Latinoamericana de Diabetes. Consenso 2010. Documento de posición de ALAD con aval de Sociedades de Diabetes y Endocrinología Latinoamericanas para el tratamiento de la Diabetes tipo 2. ALAD. 2010; 18 (Supl. 2):69-78.
20. Meleis AI.Theoretical nursing. Development and progress. Philadelphia: Lippincott Williams and Wiilkins; 2007.
21. Chaves CL, Carvalho EC, Terra FS, Souza L. Validación clínica de espiritualidad perjudicada en pacientes con enfermedad renal crónica. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2010 May; 18(3):309-316.
22. Instituto Nacional del Cáncer [sede Web]. Brusselas: Instituto Nacional del Cáncer de los Institutos nacionales de la Salud de EE.UU. [Actualizado 06 de junio de 2012; Consultado el 27 de julio de 2012].
23. Abbas SQ, Dein S. The difficulties assessing spiritual distress in palliative care patients: a qualitative study. Mental Health, Religion & Culture. 2011 Abr; 14(4):341-352.
24. Chaves ECL, Carvalho EC, Beijo LA, Goyata SLT, Pillon SC. Eficacia de diferentes instrumentos para la atribución del diagnóstico de enfermería: sufrimiento espiritual.  Rev Latino-Am Enfermagem. 2011 jul; 19(4):1-9.
25. Chow EOW, Nelson-Becker H. Spiritual distress to spiritual transformation: stroke survivor narratives from Hong Kong. J Aging Studies. 2010; 24:313-324.
26. Ku JL, Kuo SM, Yao CY. Establishing the validity of a spiritual distress scale for cancer patients hospitalized in southern Taiwan. Int J Pall Nurs. 2010; 16(3):134-138.
27. Monod S, Rochat E, Büla CJ, Jobin G, Martin E, Spencer B. The spiritual distress assessment tool: an instrument to assess spiritual distress in hospitalized elderly persons. BMC Geriatrics. 2010; 10(88):1-9.
28. Monod S, Martin E, Spencer B, Rochat E, Büla C. Validation of the Spiritual Distress Assesment Tool in older hospitalized patients. BMC Geriatrics. 2012; 12(13):1-9.
29. NANDA International. Diagnósticos Enfermeros. Definiciones y clasificación 2009-2011. Barcelona: Elsevier; 2010.
30. Mako C, Galek K, Poppito SR. Spiritual pain among patients with advanced cancer in palliative care. J Palliat Med. 2006; 9(5):1106-1113.
31. Instituto Nacional de Salud Pública [sede Web]. Ciudad de México: INSP Secretaría de Salud [Actualizado 13 de mayo de 2011; Consultado el 09 de junio de 2011].
32. Péres DS, Franco LJ, Dos Santos MA. Los sentimientos de las mujeres después del diagnóstico de Diabetes Tipo 2. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2008; 16(1):101-108.
33. Casaldáliga P, Vigil JM. Espiritualidad de la Liberación. Bilbao:Editorial Sal Terrae; 1992.
34. Sánchez B. ¿Qué significa dar cuidado espiritual? Un aporte desde el cuidado a las personas con enfermedad crónica. En: Grupo de Cuidado, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Avances en el cuidado de enfermería. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2010. p.171-195.
35. U.S. Government. Departament of Defense. Departament of the Navy. Spiritual Care Handbook on PTSD/TBI. The Hanbook on Best Practices for the provision of Spiritual Care to persons with Post Traumatic Stress Disorder and Traumatic Brain Injury.
36. Heyse-Moore LH. On spiritual pain in the dying. Mortality. 1996 ; 1(3): 297-315.
37. Musi M. Creating a lenguaje for �spiritual pain�: why not to speak and think in terms of �spiritual suffering�?. Supp Care Cancer. 2003; 11:378-379.
38. Millspaugh CD. Assessment and response to spiritual pain: Parte I. J Palliat Med. 2005; 8(5):919-923.
39. Cherny N. Taxonomy of distress: Including spiritual suffering and demoralization. J Support Oncol. 2010; 8(1):13-14.
40. Chaves ECL. Revisão do diagnóstico de enfermagem Angústia espiritual [Tesis Doctoral inédita]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2008.
41. American Diabetes Association. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care. 2013; 36(Supl. 1):564-571.
42. Norma Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-1994, Para la prevención, tratamiento y control de la diabetes. Diario Oficial de la Federación, (7 de abril de 2000).
43. American Diabetes Association. Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care. 2012 Ene; 35 (Supl. 1):564-571.
44. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill; 2010.
45. Bufford RK, Paloutzian RF, Ellison CW. Norms for the Spiritual Well-Being Scale. Journal of Psychology and Theology. 1991; 19:56-70.
46. Bruce KC. A Spanish translation of the Spiritual Well-Being Scale: Prelimiary validation. Dissertation Abstracts International. 1997; 57(9):5317B. (UMI No. 9702208).
47. Secretaría de Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-2010, Para la prevención, tratamiento y control de la diabetes. 2010.
48. Secretaría de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud. 1983.

error on connection