ENTRAR            

RESUMO

Justificação. Faz-se necessário produzir conhecimentos apontando diagnósticos de enfermagem entre idosos hospitalizados com incapacidade funcional para promover o cuidado efetivo. Pergunta. Que diagnósticos de enfermagem podem ser identificados em idosos hospitalizados com incapacidade funcional? Objetivo. Identificar diagnósticos de enfermagem em idosos hospitalizados com incapacidade funcional. Metodologia. Estudo descritivo realizado com idosos hospitalizados apresentando incapacidade funcional. Para coleta de dados utilizou-se a entrevista e o exame físico que subsidiaram o julgamento clínico com a identificação dos diagnósticos de enfermagem utilizando para sua denominação a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). Resultados. Identificou-se 125 diagnósticos de enfermagem, distribuídos em 36 categorias diagnósticas, apresentando média de 13.8 diagnóstico/idoso, dos quais dez apresentaram frequência acima de 50%. Conclusão principal. É indispensável ao campo geriátrico identificar diagnósticos de enfermagem em idosos hospitalizados com incapacidade funcional que viabilize planejamento e intervenções de enfermagem para um cuidado multidimensional.
Palavras-chave: Idoso/ Enfermagem/ Diagnóstico de enfermagem/ Saúde do idoso.
 

RESUMEN
Diagnóstico de enfermería en ancianos hospitalizados con incapacidad funcional utilizando la CIPE®

Justificación. Es necesario para producir el conocimiento que apunta diagnósticos de enfermería en los pacientes ancianos hospitalizados incapacidad funcional para promover la atención efectiva. Pregunta. ¿Qué diagnósticos de enfermería pueden ser identificados en ancianos hospitalizados con incapacidad funcional?. Objetivo. Identificar los diagnósticos de enfermería en ancianos hospitalizados con incapacidad funcional. Metodología. Estudio descriptivo con los pacientes ancianos hospitalizados por presentar incapacidad funcional. Para recoger los datos se utilizó la entrevista y el examen físico que subsidiaran o juzgamiento clínico para la identificación de los diagnósticos de enfermería, denominados través de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (ICNP®). Resultados. Se identificaron 125 diagnósticos de enfermería, divididos en 36 categorías diagnósticas, con un promedio de 8.13 diagnósticos/ancianos, de los cuales diez tenían una frecuencia superior al 50%. Conclusión principal. Es esencial en el ámbito socio sanitario para identificar diagnósticos de enfermería en ancianos hospitalizados con discapacidad funcional que facilita la planificación y las intervenciones de enfermería para el cuidado multidimensional.
Palabras clave: Ancianos/ Enfermería/ Diagnóstico de enfermería/ Salud de las personas mayores.
 

ABSTRACT
Nursing diagnoses in elderly hospitalized with functional inability using the ICNP®

Justification. It is necessary to produce knowledge pointing nursing diagnoses among elderly patients hospitalized functional disability to promote effective care. Question. What nursing diagnoses can be identified in hospitalized elderly functional disability? Objective. To identify nursing diagnoses in hospitalized elderly with functional disability. Methodology. This descriptive study with elderly hospital patients presenting with functional disability. To collect data we used the interview and physical examination supported the clinical trial with the identification of nursing diagnoses using their name in the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). Results. We identified 125 nursing diagnoses, divided into 36 diagnostic categories, with an average of 8.13 diagnostic/elderly, of which ten had a frequency above 50%. Main Conclusion. It is essential to the geriatric field to identify nursing diagnoses in hospitalized elderly with functional disability which facilitates planning and nursing interventions to a multidimensional care.
Key-words: Elderly/ Nursing/ Nursing diagnosis/ Elderly health.

error on connection