ENTRAR            

RESUMEN

Introducción. El notable incremento de la población inmigrante en el área de influencia del hospital "Infanta Elena" de Huelva y, más concretamente, el aumento del número de gestantes-puérperas de otros países y culturas (aprox. entre el 8-10% del total de partos), hace necesario el desarrollo de estrategias que permitan garantizar la efectividad de la información relativa a los Cuidados de la Madre y del RN.
La adecuación de la Guía de Cuidados de la Madre y del Recién Nacido del centro y su traducción a diversos idiomas permitirá eliminar la barrera de la comunicación y aumentará la comprensión de la guía.
Esta iniciativa se enmarca dentro de la estrategia de fomento de la interculturalidad por el Programa de Humanización de la Atención Perinatal y en el II Plan Integral de la Inmigración de Andalucía.
Objetivo. Intervenir sobre el déficit de conocimiento de las puérperas de origen extranjero, con respecto a los cuidados en el puerperio inmediato y a los cuidados del R.N.
Metodología. Se informa a las puérperas de origen extranjero durante el proceso de hospitalización (ingreso, estancia y alta), se entrega la Guía de Cuidados Materno-infantil en el idioma correspondiente y se explica brevemente el contenido de la misma.
Se enseña el cuidado de cordón umbilical, el cuidado de la laparotomía o episiotomía, promocionando además la lactancia materna.
Antes del alta hospitalaria se realiza charla coloquio con un resumen de los puntos más importantes y aclaración de dudas, fomentando la participación de las madres.
Finalmente se verifica con los EBAP el seguimiento del RN en sus controles posteriores.
Conclusiones. La traducción de la Guía de Cuidados de la Madre y del Recién Nacido ha permitido salvar las barreras lingüísticas y culturales de la población gestante de origen extranjero. La posibilidad de aportar información clara y precisa sobre cuidados aumenta la confianza de los usuarios en los profesionales de enfermería.
Del mismo modo, la ansiedad y la inseguridad generada por la incomunicación, se ha visto superada en las mujeres al encontrar un documento que ha favorecido la accesibilidad a una atención perinatal de calidad.

error on connection