ENTRAR            

RESUMEN

Introducción. Con motivo del día mundial del riñón, el 11 de marzo del 2010, cuyo lema ha sido este año, "Proteja sus riñones, controle la diabetes", Alcer Málaga en colaboración con enfermeros del servicio de nefrología del hospital Carlos Haya han organizado una campaña informativa sobre los riesgos potenciales de sufrir una enfermedad renal crónica como consecuencia de la hipertensión y/o diabetes.
Objetivos. Dar a conocer la importancia de tener un buen control de la tensión arterial y la diabetes. Fomentar hábitos de vida saludables.
Metodología. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y observacional en una muestra de 231 personas. Se establecieron mesas en la ciudad donde se realizaron tomas de la presión arterial se hizo un registro de preguntas cortas y se realizaba educación para la salud.
Resultados. 80 personas de las encuestadas reconocían ser hipertensas y el 34% de las mismas, en ese momento estaban hipertensas.123 personas de las encuestadas no reconocían ser hipertensas y el 29% de las mismas en ese momento estaban hipertensas. Sólo el 30,7% de las personas hipertensas saben que la HTA afecta a órganos principales como el riñón. De los diabéticos, el 60% de los entrevistados saben que la diabetes dañan a órganos principales como el riñón.
Conclusión. La campaña tuvo una buena aceptación por el usuario. Detectamos falta de información sobre la importancia del control de la TA y la diabetes. Son necesarias campañas de información y sensibilización para garantizar la prevención de enfermedades crónicas.
Palabras clave: Hipertensión/ Diabetes/ Información/ Sensibilización.
 

ABSTRACT
World Kidney Day: Results of an informative campaign

On the occasion of the World Kidney Day, whose motto has been this year, "Protect your kidneys, control the diabetes", Alcer Malaga in collaboration with nurses of the nephrology service of the Carlos Haya Hospital has organized an informativa campaign about the potential risks to suffer a chronic renal disease as a result of the hypertension and/or diabetes.
Objetives. To present the importance of having a good control of the arterial tension and the diabetes. o foment healthful habits of life.
Methodology.  descriptive, prospective and observational study was realised in a sample of 231 people. Tables in the city were settled down where takings of the arterial pressure took place. Short answer were registered. Health Education lessons were taught.
Results. 80 people of the survey ones recognized to be hypertensive and 34% of the those were hypertensive in that moment. 123 people of the survey did not recognize to be hypertensive and 29% of the those were hypertensive in that moment.
Only 30.7% of the hypertensive people know that the HAT affects to main organs like the kidney. About the diabetics, 60% of the interviewed people know that the diabetes damages to main organs like the kidney.
Conclusion. The campaign had a good acceptance by the user. We detected lack of information about the importance of the control of the AT and the diabetes. Campaigns of information and sensitisation are necessary to guarantee the prevention of chronic diseases.
Key-words: Hypertension/ Diabetes/ Prevention/ Information/ Sensibilitation.

error on connection