ENTRAR            

 


 

ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X) 2015; 12-1: 12110r

 

 

NARRATIVA CLÍNICA

 

 Ir a Sumario

 

 

Cuando un abrazo vale más que mil palabras
Experiencia de un tropiezo transcultural

Nicolás Fernández García
Enfermero-matrón. Hospital General de La Palma. La Palma (Santa Cruz de Tenerife), España

Manuscrito recibido el 9.9.2014
Manuscrito aceptado el 7.2.2015

Archivos de la Memoria 2015; (12 fasc. 1)

 

 

 

Cómo citar este documento

Fernández García, Nicolás. Cuando un abrazo vale más que mil palabras. Experiencia de un tropiezo transcultural. Arch Memoria [en línea]. 2015; (12 fasc. 1). Disponible en <https://www.index-f.com/memoria/12/12110.php> Consultado el

 

Resumen

El artículo trata sobre la experiencia vivida por un joven español estudiante de matrona durante su residencia en un país tan diferente de España a nivel cultural como es Irlanda. Las limitaciones con el lenguaje oral de este estudiante provocaban que acentuase su comunicación no verbal para lograr entenderse plenamente con las personas a su alrededor. Sin embargo, un cándido e inocente gesto como un abrazo, que intentaba suplir a esas palabras que no acertaban a salir por su boca, pudo convertirse en un hecho con fatales consecuencias para su formación y su proyecto de futuro.
Palabras clave: Comunicación no verbal/ Enfermería transcultural/ Matronas.

 

Abstract (When a hug is worth more than a thousand words. Experience of a transcultural stumble)

This article is about the experience of a young Spanish student midwife during his residence in Ireland, a country so different from Spain's cultural heritage. This student's oral language limitations increased his nonverbal communication skills in order to be fully understood by the people around him. However, a naive and innocent gesture like a hug, which replaced those words that could not come right out of his mouth, could have had fatal consequences to his training and future projects.
Key-words: Midwives/ Nonverbal communication/ Transcultural nursing.

 

Principio de p�gina 

© Fundación Index, Granada, España

© Fundación Index, Granada, España
Todos los materiales incluidos en el fondo Archivos de la Memoria son propiedad exclusiva de la Fundación Index, y por tanto no está permitida su reproducción, total o parcial, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de cualquier otra forma o por cualquier otro medio electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

 
Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería