ENTRAR            

 


 

Investigacin en Enfermera: Imagen y Desarrollo 2018; v20n1 20111

 

 
Artículos
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Investigación en Enfermería: Imagen y
desarrollo
[Inv Enf]
2018 ene-jun; 20(1)

 Fecha de recepción: 27 Enero 2016
Fecha de aprobación: 10 Febrero 2017

La interacción en el ámbito hospitalario según el cuidador familiar de pacientes con enfermedad crónica

 

Yadira Cardozo García, Carmen Liliana Escobar Ciro
Universidad de Antioquia, Colombia yadira.cardozo@udea.edu.co

Cómo citar este documento:
Cardozo García, Yadira; Escobar Ciro, Carmen Liliana. La interacción en el ámbito hospitalario según el cuidador familiar de pacientes con enfermedad crónica. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2018 ene-jun, 20(1). En: <http://www.index-f.com/invenf/20/20111.php> Consultado el

Resumen

Objetivo: describir las interacciones percibidas por el cuidador familiar en el ambito hospitalario entre los miembros del equipo de este y el binomio paciente/cuidador. Metodologia: cualitativa con enfoque etnogratheco. Se realizaron catorce entrevistas a cuidadores familiares en dos instituciones de la ciudad de Medellin (Colombia). El analisis se hizo a partir de la lectura de los relatos, las observaciones y las notas de campo. Resultados: los cuidadores familiares identithecan en la interaccion que se establece en el ambito hospitalario dos tipos: una que se da dentro del mismo equipo de salud, la cual se caracteriza por ser una relacion vertical y jerarquica, y la que se da entre el equipo de enfermeria con el binomio paciente/cuidador familiar, la cual tiene unos factores que pueden facilitar u obstaculizar el acercamiento. Conclusiones: las interacciones percibidas por el cuidador familiar que se dan en el ambito hospitalario estan mediadas por asuntos de tipo jerarquico y por la comunicacion que se establece para lograr el cuidado.
Palabras clave: Investigacion cualitativa/ Cuidadores/ Enfermeria/ Relaciones interpersonales.
 

Resumo
A interação no âmbito hospitalário segundo o cuidador familiar de pacientes com doença crónica

Objetivo: descrever as interacoes percebidas pelo cuidador familiar da equipe de saude e entre ele e o binomio paciente/cuidador. Metodologia: qualitativa com enfoque etnogratheco, se realizaram catorze entrevistas com os cuidadores familiares em duas instituicoes da cidade de Medellin (Colombia). A analise se fez a partir da leitura dos relatos, as observacoes e as notas de campo. Resultados: os cuidadores familiares identithecam na interacao que se estabelece no ambito hospitalario dois tipos: uma que se da dentro da equipe de saude, a qual se caracteriza por ser uma relacao vertical e hierarquica, e, a outra, a que se da entre a equipo de enfermagem com o binomio paciente/cuidador familiar, a qual tem uns fatores que facilitam e outros que obstaculizam a aproximacao. Conclusoes: as interacoes, percebidas pelo CF, estao mediadas por temas de tipo hierarquico e pela comunicacao que se estabelece para conseguir o cuidado.
Palavras chave: Investigacao qualitativa/ Cuidadores/ Enfermagem/ Relacoes interpessoais.
 

Abstract
Interaction within the Hospital Environment According to Family Caretakers of Patients with Chronic Disease

Objective: To describe interactions perceived by family caretakers within the health team and between the patient and caregiver. Methodology: Qualitative research with ethnographic approach; fourteen interviews conducted with family caregivers in two institutions in the city of Medellin (Colombia). the analysis was performed from the narrations, observations, and theeld notes. Results: Family caregivers identify in the interaction that is established in the hospital setting two types: One that is given within the same health team, which is characterized by being a vertical and hierarchical relationship, and that which occurs between the team of nursing with the binomial patient / family caregiver, which has some factors that can facilitate or hinder the approach. Conclusions: Interactions perceived by the CF occur in the hospital environment, are mediated by hierarchical issues and by the communication that is established to achieve care.
Key-words: Qualitative research/ Caretakers/ Nursing/ Interpersonal relations.
 

Referencias

1. Organizacion Mundial de la Salud. Plan de accion mundial para la prevencion y el control de las enfermedades no trasmisibles 2013-2020 [internet]. Washington: OMS; 2013 [citado 2015 nov 18]. Disponible en: http://www.who.int/cardiovascular_diseases/15032013_updated_revised_draft_action_plan_spanish.pdf
2. Organizacion Mundial de la Salud. ENT: pertheles de paises [internet]. Washington: OMS; 2014 [citado 2015 nov 18]. Disponible en:
http://www.who.int/nmh/countries/col_es.pdf
3. Rivas JC, Ostiguin RM. Cuidador: .concepto operativo o preludio teorico? Enfer Univ [internet]. 2011 [citado 2015 nov 20];8(1):49-54. Disponible en:
http://www.medigraphic.com/pdfs/enfuni/eu-2011/eu111g.pdf
4. Rico M, Sanchez S, Fuentelsaz C. El cuidado como elemento transversal en la atencion a pacientes cronicos complejos Enferm Clin. 2014;24(1):44-50.
5. Peplau HE. Relaciones interpersonales en enfermeria. Madrid: Salvat; 1990.
6. Sanchez B, Carrillo GM, Barrera L, Chaparro L. Carga del cuidado de la enfermedad cronica no transmisible. Aquichan. 2013;13(2):1-15.
7. Velasquez V, Lopez L, Barreto Y. Cuidadores familiares campesinos: carga de cuidado, tiempo de cuidado y grado de funcionalidad. Investig Enferm Imagen Desarr. 2014;16(2):65-80. doi: 10.11144/Javeriana.IE16-2.cfcc
8. Carrillo GM, Chaparro L, Sanchez B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad cronica en la region pacitheca colombiana. Cienc Enferm. 2014;20(2):83-91.
9. Aviles MA, Morales M, Benavides MC, Reyna LL, Riquelme H, Ramirez JM, Barron F, Gutierrez R. Impacto de la paralisis cerebral en la carga y funcionalidad familiar. Rev Med Hosp Gen Mex. 2014;77(2):53-7.
10. Carrillo GM, Barreto RB, Arboleda LB, Gutierrez OA, Melo BG, Ortiz VT. Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad cronica y sus cuidadores en Colombia. Rev Fac Med. 2015;63(4):665-75. doi:
http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50322
11. Casado R, Ruiz E. Intheuence of gender and care strategy in family caregiversL strain: A cross-sectional study. J Nurs Scholarsh. 2016;48(6):587-97. doi: 10.1111/jn
12. Barrera L, Vargas E, Cendales PA. Encuesta de caracterizacion para el cuidado de una persona con enfermedad cronica. Investig Enferm Imagen Desarr. 2015;17(1): 27-43.
13. Joyceen B. Estilos de etnografia. En: Morse JM, editor. Asuntos criticos en los metodos de investigacion cualitativa. Medellin: Universidad de Antioquia, Facultad de Enfermeria; 2003.
14. Taylor SJ, Bogdan R. Introduccion a los metodos cualitativos de investigacion. Barcelona: Paidos; 1994.
15. Morse JM. the signithecance of saturation. Qual Health Res. 1995;5(2):147-9.
16. Resolucion 008430 de 1993, por la cual se establecen las normas cientithecas, tecnicas y administrativas para la administracion en salud [Internet]. Bogota: Ministerio de Salud [citado 2015 nov 5]. Disponible en: https://
www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res_8430_1993_Salud.pdf
17. Marriner A. Guia de gestion y direccion de enfermeria. Madrid: Elsevier; 2009.
18. Alonso E, Rubio A, March JC, Danet A. Clima emocional y comunicacion interna en una unidad de gestion clinica y dos servicios hospitalarios tradicionales. Rev Calid Asist. 2011;26(5):281-4. doi: 10.1016/j.cali.2011.04.003
19. Moncin B. Analisis de la organizacion asistencial hospitalaria. En: Ferrer V, Medina JL, Lloret C. La complejidad en enfermeria: profesion, gestion, formacion. Barcelona: Laertes; 2003.
20. Linares M, Reverte M. Evaluacion del trabajo en equipo en seis unidades de cuidados intensivos de dos hospitales universitarios. Enferm Intensiva. 2010;21(4):150-60.
21. Coe RM. Sociologia de la medicina. Madrid: Alianza; 1979.
22. Quero A. Los cuidadores familiares en el hospital Ruiz de Alda de Granada [Tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada; 2007.
23. Miralles R, Burcet S, Garreta M. Equipo interdisciplinar en la atencion geriatrica. En: Tratado de medicina geriatrica [internet]. Madrid: Elsevier; 2015 [citado 2015 nov 15]. Disponible en:
https://www.clinicalkey.es/#!/content/book/3-s2.0-B9788490221204000392
24. Quintero MT, Gomez M. El cuidado de enfermeria signitheca ayuda. Aquichan [internet]. 2010 [citado 2015 nov 5];10(1):8-18. Disponible en:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74116244002
25. Blanca JJ, Munoz R, Caraballo MA, Exposito M, Saez R, Fernandez ME. La intimidad en el hospital: la experiencia de los pacientes, sus familias y las enfermeras. Index Enferm [internet]. 2008 [citado 2015 nov 20];17(2):106-10. Disponible en:
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962008000200006&lng=es
26. Ballesteros G. Comunicacion entre la enfermera y el familiar de la persona hospitalizada en la unidad de cuidados intensivos [Tesis Maestria en Enfermeria]. Bogota: Universidad Nacional de Colombia; 2014.
27. Delicado MV, Candel E, Alfaro A, Lopez M, Garcia C. Interaccion de enfermeria y cuidadoras informales de personas dependientes. Aten Primaria. 2004;33(4):195.
28. Morales MJ, Puerta AM, Gomez MM. La comunicacion entre el personal de enfermeria, el paciente y la familia en algunos servicios hospitalarios medico quirurgicos. Actual Enferm. 2001;4(3):8-13.
29. Gaviria Norena DL. La evaluacion del cuidado de enfermeria: un compromiso disciplinar. Invest Educ Enferm. 2009;27(1):24-33.
30. Garcia JA, Abellon J, Celdran AI, Manzanares JA, Satorres B. La importancia de la escucha activa en la intervencion enfermera. Enferm Global. 2014;34:276-92.
31. Garcia N, Errasti-Ibarrando B, Arantzamendi M. La relacion enfermera-paciente con enfermedad avanzada y terminal: revision bibliogratheca y analisis conceptual. Med Paliat [internet]. 2014 [citado 2015 nov 20]. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.1016/j.medipa.2014.01.00
32. Guadalupe RM. Experiencia de los cuidadores de enfermos cronicos en el hospital. Enf Neurol. 2010;9(1):54-8.
33. Angel G, Lopez FE, Restrepo DM. La experiencia educativa del profesional de enfermeria en el ambito clinico. Invest Enferm Imagen Desarr. 2013;15(2):9-29.
34. Orkaizagirre A, Amezcua M, Huercanos I, Arroyo A. El estudio de casos, un instrumento de aprendizaje en la relacion de cuidado. Index Enferm [internet]. 2014 [citado 2015 nov 20];23(4):244-9. Disponible en:
http://www.index-f.com/index-enfermeria/v23n4/9903r.php
35. Mejía M. Interacción personal de enfermería-familiares paciente politraumatizado y su relación con el nivel de estrés de los familiares. Revista Electrónica de Portales Médicos [internet]. 2010 [citado 2015 nov 20] Disponible en:
http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/2339/1/Interaccion-del-personal-de-Enfermeria-con-los-familiares-del-paciente-politraumatizado-y-su-relacion-con-el-nivel-de-estres-de-los-familiares.html
36. De la Cuesta Benjumea C. El cuidado del otro: desafíos y posibilidades. Invest Educ Enferm. 2007;25(1):106-12.


Inicio | Qué es  Index | Servicios | Búsquedas bibliográficas  | Campus Findex | Investigación cualitativa | Evidencia científica | Hemeroteca Cantárida | Index Solidaridad | Noticias  | Librería | Casa de MáginaInvescom | Estudios Documentales  | Forestoma

FUNDACION INDEX Apartado de correos nº 734 18080 Granada, España - Tel/fax: +34-958-293304