ENTRAR            

Artículos

Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo [Inv Enf] 2017 jul-dic; 19(2): 13-28  Recibido: 29/92015 Aceptado: 29/2/2016

La realidad de convertirse en madre: vivencias de una adolescente*   Claudia Moreno Mojica,1 Leidy Hernández Mancipe,2 Tania Rincón Villamil3 (1) Enfermera, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC), Tunja, Colombia. Magíster en Enfermería, Universidad de La Sabana, Chía, Colombia. Candidata a Magíster en Pedagogía, Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia. Docente de la Escuela de Enfermería, UPTC. Correo electrónico: claudiamaria.moreno@uptc.edu.com (2) Estudiante de pregrado en Enfermería, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC), Tunja, Colombia. Miembro del semillero del grupo de investigación Calidad y Cuidado en Enfermería. Correo electrónico: leidyhernadez0202@gmail.com (3) Estudiante de pregrado en Enfermería, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC), Tunja, Colombia. Miembro del semillero del grupo de investigación Calidad y Cuidado en Enfermería. Correo electrónico: taniarincon2609@gmail.com *Artículo derivado de investigación

Resumen

Introducción: En el mundo, el embarazo durante la adolescencia se considera un problema de salud pública, y uno de los ámbitos que influyen en esta situación es el psicosocial, en el cual la adolescente se enfrenta a la aceptación o rechazo por parte de su familia y contexto social inmediato, que la lleva a tomar la decisión de adoptar o no el rol materno. Objetivo: Conocer y comprender, mediante la técnica del relato biográfico, el proceso de convertirse en madre adolescente. Métodos: Investigación cualitativa de tipo descriptivo, con diseño de relato biográfico, que se utiliza para describir exhaustivamente la experiencia vivida por una persona. Resultados: Se obtuvieron ocho categorías: �recordando mi niñez�, �mi primer amor�, �lo prohibido lo más deseado�, �lo inesperado llegó�, �enfrentando la dura realidad�, �aprendiendo a ser mamá�, �adopción del rol materno� y �en busca de mis sueños�. Conclusiones: Las categorías generadas y analizadas a la luz de la literatura y la teoría de Mercer permitieron conocer y comprender el proceso por el cual transita la adolescente para convertirse en madre, desde donde si bien el aspecto fisiológico en un factor de riesgo determinante durante la gestación, son los aspectos psicológicos, sociales y del entorno inmediato los que determinan la calidad de vida de la díada y, por ende, el cuidado integral, holístico y humano que el equipo de salud debe brindar.
Palabras clave: Embarazo/ Salud del adolescente/ Enfermería.
 

Resumo
A realidade de se tornar uma mãe: vivencias de uma adolescente

Introdução: No mundo, a gravidez na adolescência é considerada um problema de saúde pública e uma das áreas influenciando tal situação é a psicossocial, quando a adolescente defronta a aceitação ou rejeição pela família e pelo contexto social imediato, levando ela à decisão de adotar ou não o papel maternal. Objetivo: Conhecer e compreender, através da técnica de narrativa biográfica, o processo de se tornar uma mãe adolescente. Métodos: pesquisa qualitativa descritiva, com design de relato biográfico, que é usado para descrever completamente a experiência de uma pessoa. Resultados: oito categorias foram obtidas: �lembrando-me da minha meninice�, �meu primeiro amor�, �o proibido é o mais desejado�, �chegou o inesperado�, �arrostar a realidade dura�, �aprendendo a ser mãe�, �adoção do papel materno� e �na procura dos meus sonhos�. Conclusões: As categorias geradas e analisadas à luz da literatura e da teoria de Mercer permitiram conhecer e entender o processo pelo qual passa a adolescente para se tornar uma mãe, onde, embora o aspecto fisiológico, é fator de risco significativo para a gestação, é o aspecto psicológico, social e do ambiente imediato que determinam a qualidade de vida da díade e, portanto, o cuidado abrangente, holístico e humano que os profissionais de saúde devem fornecer.
Palavras chave: Gravidez/ Saúde do adolescente/ Enfermagem.
 

Abstract
The Reality of Becoming a Mother: Experiences of a Teenager

Introduction: In the world, teenage pregnancy is considered a public health problem and one of the areas that influence this situation is psychosocial, as the teenager faces the acceptance or rejection by family and immediate social context, which leads her to make the decision to adopt or not the maternal role. Objective: To know and understand, through the technique of biographical narrative, the process of becoming a teenage mother. Methods: Qualitative descriptive research, with a biographical account design, which is used to comprehensively describe the experience of a person. Results: eight categories emerged, �childhood memories�, �my first love�, �the forbidden but most desired�, � facing the unexpected�, �facing the harsh reality�, �learning to be a mom,� �adopting the maternal role� and � pursuing my dreams�. Conclusions: The categories generated and analyzed in the light of literature and the theory of Mercer allowed to know and understand the process a teenager goes through when becoming a mother, where although the physiological aspect is a risk factor during pregnancy, the psychological, social and the immediate environment are the aspects that determine the quality of life of the dyad and, therefore, the comprehensive, holistic and human care that healthcare professionals should provide.
Key-words: Pregnancy/ Adolescent health/ Nursing.
 

Referencias

1. Quesada M, Romero M, Prieto M, Rodríguez C. Caracterización social del embarazo en la adolescencia. Archivo Médico de Camagüey [internet]. 2010 [citado 2015 mar];14(3). Disponible en: https://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552010000300010&lng=es
2. Noguera N, Alvarado H. Embarazo en adolescentes: una mirada desde el cuidado de enfermería. Revista Colombiana de Enfermería [internet]. 2010 [citado 2015 abr];7:151-60 Disponible en: https://www.uelbosque.edu.co/sites/default/files/publicaciones/revistas/revista_colombiana_enfermeria/volumen7/embarazo.pdf
3. Domínguez R, Herazo Y, Beltrán, M. Edad de la gestante adolescente como factor de riesgo para complicaciones en el embarazo. Cartagena (Colombia) 2009. Rev Colomb Obstet Ginecol [internet]. 2011 [citado 2015 mar];62(2):141-7. Disponible en: https://www.fecolsog.org/userfiles/file/revista/Revista_Vol62No2_Abril_Junio_2011/v62n2a04.pdf
4. Barón M. Embarazo en adolescentes: un problema de salud pública [internet]. 2011. Disponible en: https://www.ellider.com.co/2011/02/15/embarazo-en-adolescentes-un-problema-de-salud-publica/
5. Prías H, Miranda C. Experiencias de adolescentes embarazadas en control prenatal. Aquichán [internet]. 2009 [citado 2015 may];9(1):93-105. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74111465009
6. Salinas S, Castro M, Fernández C. Vivencias y relatos sobre el embarazo en adolescentes: una aproximación a los factores culturales, sociales y emocionales a partir de un estudio en seis países de la región [internet]. Ciudad de Panamá: Unicef; 2014. Disponible en: https://www.unicef.org/ecuador/embarazo_adolescente_5_0-2bis.pdf
7. Dalia C, Rojas P, Alarcón M, Calderón B. Vivencia del embarazo en adolescentes en una institución de protección en Colombia. Index Enferm [internet]. 2010 [citado 2015 abr];19(2-3). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962010000200012
8. Climent G. Voces, silencios y gritos: los significados del embarazo en la adolescencia y los estilos parentales educativos. Revista Argentina de Sociología [internet]. 2009 [citado 2015 may];(12-13):186-213. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/pdf/ras/v7n13/v7n13a04.pdf
9. Colmenares Z, Montero L, Reina R, González Z. Intervención de enfermería durante la clínica prenatal y conocimiento sobre riesgos fisiológicos de la adolescente embarazada. Enfermería Global [internet]. 2010 [citado 2015 may];(18). Disponible en: https://revistas.um.es/eglobal/article/view/93631
10. Ortiz L. Curso investigación cualitativa [internet]. [Citado 2015 mar]. Disponible en: https://datateca.unad.edu.co/contenidos/401122/Contenido%20para%20descarga/MODULO
11. Mallimaci F, Giménez B. Historia de vida y método biográfico. En: Estrategias de investigación cualitativa [internet]. Barcelona: Gedisa; 2006. Disponible en: https://jbposgrado.org/icuali/M%E9todo%20biogr%E1fico.pdf
12. Muñoz Begoña M, Gálvez González M, Amezcua M. Cómo estructurar y redactar un relato biográfico para publicación. Index Enferm [internet]. 2013 [citado 2015 dic];22(1-2):83-8. doi: https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962013000100018
13. Taylor SJ, Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación: la presentación de los hallazgos. Barcelona: Paidós; 1998.
14. Resolución 008430/1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la administración en salud [internet]. Ministerio de Salud de Colombia. Disponible en: https://www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res__8430_1993_-_Salud.pdf
15. Stepke F. Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos [internet]. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) y Organización Mundial de la Salud (OMS); 2002. Disponible en: https://www.paho.org/Spanish/BIO/CIOMS.pdf
16. Villamizar B, Vargas C, Rueda E. Madres descubriendo el amor incondicional en el proceso adaptativo de hospitalización de su bebé prematuro. Rev Cuid [internet]. 2014 [citado 2015 may];5(2):782-9. doi: https://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v5i2.93
17. Cumsille P, Ramírez V. Evaluación de un Programa Comunitario Destinado a Favorecer el Desarrollo Psicosocial de Madres Adolescentes y sus Hijos. Rev Psykhe [internet].2011 [citado 2015 dic];8(2). Disponible en: https://www.psykhe.cl/index.php/psykhe/article/view/131
18. Sánchez Valencia YA, Mendoza Tascón LA, Grisales López MB, Ceballos Molina LY, Bustamente Farfán JC, Castañeda EM, et al. Características poblacionales y factores asociados a embarazo en mujeres adolescentes de Tuluá, Colombia. Rev Chil Obstet Ginecol [internet]. 2013 [citado 2015 dic];78(4):269-81. doi: https://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262013000400005
19. Gómez - S otelo A , Gut iér rez -Ma laver ME, I z z ed i n-Bouquet R, Sánchez-Martínez LM, Herrera-Medina NE, Ballesteros-Cabrera M. Representaciones sociales del embarazo y la maternidad en adolescentes primigestantes y multigestantes en Bogotá. Rev Salud Pública [internet]. 2012 [citado 2015 may];14(2):189-99. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rsap/v14n2/v14n2a01
20. Álvarez Nieto C, Pastor Moreno G, Linares Abad M, Serrano Martos J, Rodríguez Olalla L. Motivaciones para el embarazo adolescente. Gac Sanit [internet]. 2012 [citado 2015 dic];26(6):487-503. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021391112012000600002&lng=es
21. Dini z E, Ga rcía Días AC, Neiva- Si lva L , Nieto C J, Kol ler SH. Características familiares y apoyo percibido entre adolescentes brasileños con y sin experiencia de embarazo. Av Psicol Latinoam [internet]. 2012 [citado 2015 abr];30(1):65-80. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/799/79924085005.pdf
22. Hernández Betancur A. Circunstancias que inducen al embarazo en la adolescencia. Revista Cultura del Cuidado [internet]. 2013 [citado 2015 dic];10(1):27-37. Disponible en: https://repositorio.unilibrepereira.edu.co:8080/pereira/bitstream/handle/123456789/140/Articulo%20No%203%20Circunstancias%20que%20inducen%20al%20embarazo.pdf;sequence=1
23. Mori l lo JB, Montero L. Lactancia materna y relación materno filial en madres adolescentes. Enferm Glob [internet]. 2010 [citado 2015 dic];(19). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000200019&lng=es
24. Contreras-P ulache H, Mor i-Quispe E, Hinostroza-Camposa no WD, Yancachajlla-Apaza M, Lam-Figueroa N, Chacón-Torrico H. Características de la violencia durante el embarazo en adolescentes de Lima, Perú. Rev Perú Med Exp Salud Pública [internet]. 2013 [citado 2015 dic];30(3). Disponible en https://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342013000300002&lng=es&nrm=iso
25. Aracena M, Leiva L, Undurraga C, Krause M, Pérez C, Cuadra V, et al. Evaluación de la efectividad de programas de visitas domiciliarias para madres adolescentes y sus hijos/as. Rev Méd Chile [internet]. 2011 [citado 2015 dic];139(1):60-5. doi: https://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872011000100008
26. Gardner M, Deatrick J. Understanding interventions and outcomes in mothers of infants. Issues Compr Pediatr Nurs [internet]. 2006 [citado 2015 feb];29(1):25-44. Disponible en: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=pbh&AN=20063402&site=ehost-live&scope=site
27. Meleis AI, editor. Becoming a mother versus maternal role attainment. En: Transitions theory: middle range and situation specific theories in nursing research and practice [internet]. New York: Springer; 2010 [citado 2015 mar]. Disponible en: https://taskurun.files.wordpress.com/2011/10/transitions_theory__middle_range_and_situation_specific_theories_in_nursing_research_and_practice.pdf
28. Mercer R. Becoming a mother versus maternal role attainment. JNS [internet]. 2004 [citado 2015 feb];(36):226-7. Disponible en: https://0proquest.umi.com.millenium.itesm.mx/pqdweb?RQT=318&pmid=37455&TS=1174175249&clientId=23693&VType=PQD&VName=PQD&VInst=PROD
29. Aracena M, Krause M, Pérez C, Bedral P, Undurraga C, Alamo N. Efectos de mediano plazo de un programa de intervención para madres adolescentes. Atención Primaria [internet]. 2013 [citado 2015 dic];45(3):157-64. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656712004258
30. Montes M, Argote LA, Álvarez GC, Osorio A, Osorio O. Aplicación de un modelo fundamentado en el amor con adolescentes grávidas en el Centro de Salud Cristóbal Colón, Cali, Colombia. Colombia Médica [internet]. 2005 [citado 2015 dic];36(3):83-92. Disponible en: https://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CC0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fcolombiamedica.univalle.edu.co%2Findex.php%2Fcomedica%2Farticle%2Fdownoad%2F380%2F384&ei=Y31wUduSAfOr4APJvYGwBQ&usg=AFQjCNEaILh1FT3CBALJ31te49VHujPeg&bvm=bv.45373924,d.dmg