ENTRAR            

Artículos

Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo [Inv Enf] 2016 ene-jun; 18(1): 63-78  Recebido: 4/3/2015 Aceito: 10/8/2015

Autocuidado: uma estratégia para a qualidade de vida da pessoa com estomia   Marina Soares Mota,1 Giovana Calcagno Gomes,2 Camila Daiane Silva,3 Vera Lúcia de Oliveira Gomes,4 Marlene Teda Pelzer,5 Edaiane Joana Lima Barros6 (1) Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande, Brasil. Enfermeira da Secretaria de Saúde do Município de Pelotas. Membro do grupos de Estudos e Pesquisas sobre Enfermagem, Gênero e Sociedade (GEPEGS). Correio eletrônico: msm.mari.gro@gmail.com (2) Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, Brasil. Líder do GEPESCA. Orientadora do estudo. Correio eletrônico: acgomes@mikrus.com.br (3) Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande. Membro do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Enfermagem, Gênero e Sociedade (GEPEGS). Correio eletrônico: camilad.silva@yahoo.com.br (4) Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, RS, Brasil. Líder do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Enfermagem, Gênero e Sociedade (GEPEGS). Correio eletrônico: vlogomes@terra.com.br (5) Doutora em Enfermagem. Professora da Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, RS, Brasil. Líder do Grupo de Estudos e Pesquisa em Gerontogeriatria, Enfermagem/Saúde e Educação (GEPGERON). Correio eletrônico: pmarleneteda@yahoo.com.br (6) Doutora em Enfermagem. Enfermeira responsável pelo Setor de Educação Permanente do Hospital Universitário Dr. Miguel Riet Correa Jr., Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, RS, Brasil. Membro do Grupo de Estudos e Pesquisa em Gerontogeriatria, Enfermagem/ Saúde e Educação (GEPGERON). Correio eletrônico: edaiane_barros@yahoo.com.br

Resumo

A cirurgia de construção de uma estomia pode modificar o viver de seu portador, podendo reduzir a qualidade de vida deste. Método: a presente pesquisa, descritiva com abordagem qualitativa. Objetivo: conhecer como o autocuidado conlidade de vida da pessoa com estomia. Participaram doze pessoas com estomia ca dastradas no Serviço de Estomaterapia de um Hospital Universitário no extremo sul do Brasil. Os dados foram colhidos por meio de entrevistas, realizadas entre os meses de julho de 2011 a julho de 2012, analisadas pela técnica de Análise Temática. Resultados: a análise dos dados gerou três categorias: Enfermagem promovendo o autocuidado; Mobilizando forças para o autocuidado; e Qualidade de vida a partir do autocuidado. Conclusão: os dados mostraram que o autocuidado apresenta-se como propulsor da qualidade de vida de pessoas com estomias, possibilitando que sejam autônomos, ativos e participativos na sociedade.
Palavras chave: Estomas cirúrgicos/ Autocuidado/ Qualidade de vida/ Cuidados de enfermagem.
 

Resumen
Autocuidado: una estrategia para la calidad de vida de la persona con estomas

La cirugía de construcción de un estoma cambia el vivir de su portador y puede reducir la calidad de su vida. Método: investigación descriptiva con enfoque cualitativo. Objetivo: conocer cómo el autocuidado contribuye a la promoción dela calidad de vida en pacientes con estomas. Participaron doce pacientes con estoma registrados en el Servicio de Estomaterapia de un hospital universitario en el sur de Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas individuales llevadas a cabo entre julio de 2011 y julio de 2012, analizados mediante la técnica de análisis temático. Resultados: análisis de los datos generó tres categorías: enfermería que promueve el autocuidado, movilización de fuerzas para el autocontrol y calidad de vida a partir del autocontrol. Conclusion: los datos muestran que el autocuidado se presenta como motor de la calidad de vida en pacientes con estomas, lo que les permite ser autónomos, activos y participativos en la sociedad.
Palabras clave: Estomas quirúrgicos/ Autocuidado/ Calidad de vida/ Atención de enfermería
 

Abstract
Self-care: A Strategy for the Quality of Life of People with Stomata

A surgery to create a stoma changes the life of the patient and may reduce his quality of life. Thus the purpose of this descriptive research with a qualitative focus was to know how self-care contributes to promote the quality of life in patients with stomata. Twelve patients with stomata, registered in the Stoma Therapy Service of a university hospital in South Brazil, took part of the study. Data was collected through individual interviews carried out between July 2011 and July 2012, analyzed by means of the thematic analysis technique. The data analysis generated three categories: nursing promoting self-care, moving forces for self-control, and quality of life from self-control. Data shows that self-care is the driving force behind quality of life in patients with stomata, which allows them to be autonomous, active, and participative in society.
Key-words: Surgical stomata/ Self-care/ Quality of life/ Nursing attention.
 

Referências

1. Mattevi BS, Bredemeier J, Farm C, Fleck MP. Quality of care, quality of life, and attitudes toward disabilities: perspectives from a qualitative focus group study in Porto Alegre, Brazil. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2012 mar [citado abr 2015];31(3):188-96. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22569692.

2. Nicolussi AC, Sawada NO. Fatores que influenciam a qualidade de vida de pacientes com câncer de cólon e reto. Acta Paul Enferm [Internet]. 2010 [citado abril 2015];23(1): 125-30. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002010000100020&lng=en.

3. Brasil, Ministério da Saúde. Portaria SAS/MS nº 400 de 16 de novembro de 2009 [Internet]. Brasília, 2009 [Citado dez 2014]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sas/2009/prt0400_16_11_2009.html

4. Kimura CA, Kamara I, Fortes RC, Monteiro PC. Reflexões para os profissionais de saúde sobre a qualidade de vida de pacientes oncológicos estomizados. Com Ciências Saúde [Internet]. 2009 [citado dez 2014];20(4):333-40. Disponível em: http://www.escs.edu.br/pesquisa/revista/2009Vol20_4art7reflexoes.pdf

5. Souza PCM, Costa VRM, Maruyama SAT, Costa ALRC, Rodrigues AEC, Navarro JP. As repercussões de viver com uma colostomia temporária nos corpos: individual, social e político. Rev Eletr Enf [Internet]. 2011 [citado jan 2015];13(1):50-9. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/fen_revista/v13/n1/pdf/v13n1a06.pdf

6. Cassero PAS, Aguiar JE. Percepções emocionais influenciadas por uma ostomia. Rev Saúde e Pesquisa. 2009 [citado dez 2014];2(2):23-7. Disponível em: http://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/saudpesq/article/viewFile/1058/780.

7. The WHOQOL Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization. Soc Sci Méd. 1995 [citado mar 2015]; 1403-10. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8560308

8. Riegel B, Moser DK, Anker SD, et al. American Heart Association Interdisciplinary Council on Quality of Care and Outcomes Research. State of the science: promoting self-care in persons with heart failure: a scientific statement from the American Heart Association. 2009 [citado fev 2015];120(12):1141-63. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=American+Heart+Association+Interdisciplinary+Council+on+Quality+of+Care+and+Outcomes+Research.+State+of.

9. Amorim MMA, Ramos N, Bento IC, Gazzinelli MF. Intervenção educativa na diabetes mellitus. Psicologia Saúde Doenças. 2013 [citado jan 2015];14(1):168-84. Disponível em: http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?pid=S1645-00862013000100011&script=sci_arttext&tlng=pt.

10. Baquedano IR, Santos MA, Martins TA, Zanetti ML. Autocuidado de pessoas com diabetes mellitus atendidas em serviço de urgência no México. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010 [citado mar 2015];18(6):[09 telas]. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/pdf/psd/v14n1/v14n1a11.pdf.

11. Brum CN, Sodré BS, Prevedello PV, Quinhones SWM. O processo de viver dos pacientes adultos com ostomias permanentes: uma revisão de literatura. R Pesq: Cuid Fundam [Internet]. 2010 [citado jan 2015];2(4):1253-63. Disponível em: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/660/pdf_83.

12. Minayo MC de S. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 29ª ed. Petrópolis (RJ): Vozes; 2010.

13. Brasil, Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução 466 de 2012. Brasília, DF: CNS; 2012 [citado mar 2014]. Disponível em: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.

14. Anaraki F, Vafaie M, Behboo R, Maghsoodi N, Esmaeil pour S, Safaee A. Quality of life outcomes in patients living with stoma. Indian J Palliat Care [internet]. 2012 [citado mar 2015];18(3):176-80. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23439841.

15. Mansano-Schlosser TC, Ceolim MF. Qualidade de vida de pacientes com câncer no período de quimioterapia. [Internet]. 2012 set [citado abr 2015];21(3):600-7. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072012000300015&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072012000300015

16. Cunha RR, Backes VMS, Heidemann ITSB. Desvelamento crítico da pessoa estomizada: em ação o programa de educação permanente em saúde. Acta Paul Enferm. 2012 [citado fev 2015];25(2):296-301. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000200022.

17. Mota MS, Gomes GC. Mudanças no processo de viver do paciente estomizado pós cirurgia. Rev Enferm UFPE [internet]. 2013 [citado fev 2015];7(12):7074-81. Disponível em: file:///C:/Users/Marina/Downloads/3435-50885-1-PB%20(7).pdf.

18. Moraes JT, Sousa LA, Carmo WJ. Análise do autocuidado das pessoas estomizadas em um município do centro oeste de Minas Gerais. R Enferm Cent O Min [internet]. 2012 [citado jan 2015];2(3):337-46. Disponível em: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/viewArticle/224.

19. Sinha A, Goyal H, Singh S, Rana SP. Quality of life of ostomates with the selected factors in a selected hospital of Delhi with a view to develop guidelines for the health professionals. Indian J Palliat Care [internet]. 2009 [citado fev 2015];15(2):111-4. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20668588

20. Barros EJL, Santos SSC, Gomes GC, Erdmann AL. Gerontotecnologia educativa voltada ao idoso estomizado à luz da complexidade. Rev Gaúcha Enferm [intenet]. 2012 [citado abr 2015];33(2):95-101. Disponível em: http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/16325/19498.

21. Mauricio VC, Souza NVDO, Lisboa MTL. O enfermeiro na reabilitação da pessoa com Estoma. Esc Anna Nery [Internet]. 2013 [citado abr 2015];17( 3):416-22. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452013000300416&lng=en

22. Cobo CM. The influence of institutionalization on the perception of autonomy and quality of life in old people. Rev Esc Enferm USP. 2014 Dez [citado abr 2015];48(6):1013-9. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v48n6/0080-6234-reeusp-48-06-1013.pdf.

23. Ardigo FS, Amante LN. Conhecimento do prof issional acerca do cuidado de enfermagem à pessoa com estomia intestinal e família. Texto Contexto-Enferm [Internet]. 2013 [citado abr 2015];22(4):1064-71. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072013000400024&lng=en.

24. Nicholas DB, Swan SR, Gerstle TJ, Allan T,Griffiths AM. Struggles, strengths, and strategies: an ethnographic study exploring the experiences of adolescents living with an ostomy. Health Qual Life Outcomes. 2008 [Citado jan 2015];6(1):114. Disponível em: http://www.hqlo.com/content/6/1/114.

25. Cesaretti IUR, Santos VLCG, Vianna LAC. Qualidade de vida de pessoas colostomizadas com e sem uso de métodos de controle intestinal. Rev Bras Enferm. 2010 [Citado dez 2014]; 63(1): 16-21. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672010000100003.

26. Nascimento CMS, Trindade GLB, Luz MHBA, Fontes RS. The ostomy patient’s living experience: a contribution to nursing care. Texto Contexto-Enferm. 2011 [citado jan 2015];20(3):557-64. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-07072011000300018&script=sci_arttext.

27. Martins PAE, Alvin NAT. Perspectiva educativa do cuidado em enfermagem sobre a manutenção da estomia de eliminação. Rev Bras Enferm [Interneet]. 2011 [citado fev 2015];64(2):322-7. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672011000200016.