ENTRAR            

 


 

Investigaci�n en Enfermer�a: Imagen y Desarrollo 2014; v16n1 16011

 

 
Artículo de Investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Investigación en Enfermería: Imagen y
desarrollo
[Inv Enf]
2014 ene-jun; 16(1): 11-25

 Recibido: 29/1/2014
Revisado: 5/2/2014
Aceptado: 10/2/2014

Me dijeron que soy crónico: lo que estoy haciendo para cuidarme*

 

Fabiola Castellanos Soriano,1 Daniel Eslava Albarracín2
(1) Enfermera. Doctora en Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. Directora, Departamento de Enfermería en Salud de los Colectivos. Docente, Facultad de Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Líder del grupo de investigación Conceptualización y Práctica de Enfermería. Correo electrónico: fabiola.castellano@javeriana.edu.co (2) Enfermero. Doctor en Salud Pública. Director de la Oficina de Posgrados. Docente, Facultad de Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Líder del grupo de investigación procesos Sociales y Salud. Correo electrónico: dgeslava@javeriana.edu.co

 

*Proyecto financiado por la Oficina de Fomento a la Investigación, Vicerrectoría Académica, Pontificia Universidad Javeriana. Código: 12010U40401200

Cómo citar este documento:
Castellanos Soriano, Fabiola; Eslava Albarracín, Daniel. Me dijeron que soy crónico: lo que estoy haciendo para cuidarme. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2014 ene-jun, 16(1). En: <https://www.index-f.com/invenf/16/16011.php> Consultado el

 

Resumen

Objetivo: Describir la trayectoria de cuidado popular en un grupo de personas mayores con enfermedades crónicas que vive en una zona urbano-marginal de la ciudad de Bogotá, Colombia. Materiales y métodos: En el estudio cualitativo de tipo etnográfico se utilizó la observación participante y entrevistas semiestructuradas. El análisis de datos fue manual y siguió las fases propuestas por Leininger. Resultados: De las 18 personas mayores entrevistadas emergieron tres patrones culturales: 1) soy declarado enfermo crónico, 2) como soy enfermo crónico busco ayuda de los que conocen la enfermedad, 3) los enfermos crónicos cuidamos el cuerpo de muchas maneras. Conclusiones: La trayectoria de cuidado popular revela diversas formas de cuidarse. Inicia con la construcción de significados sobre la enfermedad crónica, luego pasa a la toma de decisiones (donde la familia interviene de forma rápida en momentos de crisis de la enfermedad) y, por último, se establecen cuidados populares, que son los más llamativos el dejar descansar el cuerpo.
Palabras clave: Enfermedad crónica/ Investigación cualitativa/ Personas mayores/ Enfermería en salud comunitaria/ Enfermería transcultural
 

Abstract
I was told I´m chronic: what I�m doing to take care of myself

Objective: To describe the trajectory of popular care in a group of older people with chronic diseases living in a marginal urban area of the city of Bogotá, Colombia. Materials and Methods: Qualitative ethnographic study which included participant observation and semi-structured interviews. The data analysis was manual and followed the phases proposed by Leininger. Results: Of the 18 senior people interviewed three cultural patterns emerged: 1) I am declared chronically ill, 2) as I am chronically ill, I seek help from those who know about the disease, 3) the chronically ill take care of the body in many ways. Conclusions: The trajectory of popular care reveals various forms of care. It begins with the construction of meanings about chronic disease, then proceeds to decision making (where the family is quickly involved in moments of crisis of the disease) and, finally, popular care, being the most striking letting the body rest.
Key-words: Chronic illness/ Qualitative research/ Senior people/ Community health nursing/ Transcultural nursing
 

Resumo
Disseram-me que estou crônico: o que estou fazendo para me cuidar

Objetivo: Descrever a trajetória de cuidado popular em uma turma de idosos com doenças crônicas, moradores de uma zona urbano-marginal da cidade de Bogotá, Colômbia. Materiais e métodos: No estudo qualitativo de tipo etnográfico utilizou-se a observação participante e entrevistas semiestruturadas. A análise de dados foi manual e seguiu os estágios propostos por Leininger. Resultados: Dos 18 idosos entrevistados emergiram três padrões culturais: 1) a gente foi declarada doente crônica, 2) como a gente está doente crônica vai procurar ajuda dos que conhecem da doença, 3) os doentes crônicos cuidamos do corpo de muitas maneiras. Conclusões: A trajetória de cuidado popular desvenda diversas formas de cuidar. Inicia com a construção de significados sobre a doença crónica para passar à tomada de decisões (onde a família intervém de forma rápida em momentos de crise da doença) e, por fim, estabelecem-se cuidados populares, onde remarca-se deixar o corpo descansar.
Palavras chave: Doença crônica/ Pesquisa qualitativa/ Idosos/ Enfermagem em saúde comunitária/ Enfermagem transcultural
 

Bibliografía

1. Organización Mundial de la Salud (OMS). Temas de salud: envejecimiento [internet]. Ginebra: OMS; 2013 [acceso 2014 feb 7]. Disponible en: https://www.who.int/topics/ageing/es/index.html.

2. Organización Mundial de la Salud (OMS). 10 datos sobre el envejecimiento de la población [internet]. Ginebra: OMS; 2013 [acceso 2013 jun 6]. Disponible en: www.who.int/features/factfiles/ageing/es/

3. Organización Mundial de la Salud (OMS). Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no trasmisibles 2010: resumen de orientación [internet]. Ginebra: OMS; 2011 [acceso 2013 dic 15]. Disponible en: https://www.who.int/nmh/publications/ncd_report_summary_es.pdf.

4. Institute for Health Metrics and Evaluation. The global burden disease: generating evidence, guiding policy [internet]. Seattle: GBD Colombia; 2013. Disponible en: https://www.healthmetricsandevaluation.org.

5. Mercado Martínez FJ, Ramos Herrera IM, Valdez Curiel E. La perspectiva de enfermos crónicos sobre la atención médica en Guadalajara, México: un estudio cualitativo. Cad Saúde Pública. 2000;16(3):759-72.

6. Castellanos Soriano F, López L. Tejiendo explicaciones sobre vejez, discapacidad y pobreza en los cerros nororientales de Bogotá, Colombia. Investig Enferm. Imagen Desarr. 2011;13(2):27-47.

7. Castellanos Soriano F. Comprendiendo el cuidado de los ancianos en situación de discapacidad y pobreza [tesis de doctorado]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería; 2009.

8. Leininger M. Transcultural Nursing. Concepts, theories, research and practices. 2nd ed. New York: McGraw Hill-College Custon Series; 1995.

9. Martínez M. Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México: Trillas; 2004.

10. Guber R. La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma; 2007.

11. Wolcott, H. Transforming qualitative data: description, analysis, and interpretation. Thousand Oaks, CA: Sage; 1994.

12. Spector RE. Las culturas de la salud. Madrid: Pearson Educación; 2003.

13. López A. O cuidar no contexto da adversidade: a história oral de idosos em uma comunidade colombiana [tese de doutorado em enfermagem]. São Paulo: Escola de Enfermagem da USP; 2003.

14. Peláez M, Vega E. Envejecimiento, pobreza y enfermedades crónicas en América Latina y el Caribe. Diabetes y Sociedad. 2005;51(4):30-3.

15. Machado LRC, Car MR. Dialectica do modo de vida de portadores de hipertensão arterial: objetivo e subjetivo. Rev Esc Enferm USP [internet]. 2007 [acceso 2011 ago 3];41(4):573-80. Disponible en: https://www.ee.usp.br/reeusp/

16. Mercado F, Hernández E. Las enfermedades crónicas desde la mirada de los enfermos y los profesionales de salud: un estudio cualitativo en México. Cad Saùde Pública. 2007;23(9):2178-86.

17. Campos-Navarro R, Torrez D, Arganis-Juárez E. Las representaciones del padecer en ancianos con enfermedades crónicas: un estudio en la Ciudad de México. Cad Saùde Pública. 2002;18(5):1271-9.

18. Acosta González M, Debs Pérez G, de la Noval García R, Dueñas Herrera A. Conocimientos, creencias y prácticas en pacientes hipertensos, relacionados con su adherencia terapéutica. Rev Cubana Enfermer [internet]. 2005 Dic [citado 2011 jul 29]; 21(3): 1-1. Disponible en: https://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192005000300008&lng=es.

19. López L, Alzate M, Velásquez V. Desarrollo de un modelo de cuidado cultural de la salud para personas ancianas con discapacidad en situación de pobreza en zonas urbano marginales de Bogotá y rurales de Bogotá y Cáqueza/Cundinamarca: 2005-2008. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería; 2008.

20. Lavielle P, Clark P, Martínez H, Mercado F. Ryan G. Conducta del enfermo ante el dolor crónico. Salud Pública Méx [internet]. 2008 Abr [citado 2011 nov 10];50(2):147-54. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342008000200008&lng=es.

21. Helman C. Cultura, saúde & doença. 4ª ed. Porto Alegre (BR): Artmed; 2006.

22. Martin V, Roberto K. Assesing the stability of values and health care preferences of older adults: a long term comparison. J Gerontol Nurs. 2006;32(11):23-31.

23. Medel Romero BC, González Juárez L. Estilos de vida: experiencias con la adherencia al tratamiento no farmacológico en diabetes mellitus. Index Enferm [internet]. 2006 Jun [acceso 2013 may 16];15(52- 53):16-9. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962006000100004&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962006000100004.

24. Corugedo Rodríguez MC, Martín Alfonso L, Bayarre Vea H. Adherencia terapéutica en pacientes con hipertensión arterial del Policlínico Universitario �Manuel Fajardo� en el municipio Cruces, Cienfuegos, 2009. Rev Cubana Med Gen Integr [internet] 2011 Dic [acceso 3 jun 2013];27(4):504-12. Disponible en: https://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000400009&lng=es.

25. Tosal Herrero B. El cuerpo como excusa: el diagnóstico de la fibromialgia en una consulta de reumatología. Index Enferm [internet]. 2008 [acceso 2013 mar 25];17(1). Disponible en: https://www.indexf.com/index-enfermeria/v17n1/6600.php

26. Pires CGS, Mussi FC. Refletindo sobre pressupostos para o cuidar/ cuidado na educação em saùde da pessoa hipertensa. Rev Esc Enferm USP [internet]. 2009 [acceso 2013 mar 31];43(1):229-36. Disponible en: https://www.Ee.usp.br/reeusp/.

27. Antolin A, Sánchez M, Miro O. Evolución temporal en el conocimiento y el posicionamiento de los pacientes con enfermedades crónicas respecto al testamento vital. Gac Sanit [internet]. 2011 [acceso 2013 mar 31];25(5):412-8. Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/gs/v25n5/original11.pdf.

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería