ENTRAR            

INSTRUMENTOS

Medicamentos off-label: cuestiones terminológicas y conceptuales

Carmen González Vázquez,¹ José López Guzmán^1
1Departamento de Farmacología y Toxicología, Área de Humanidades Farmacéuticas, Universidad de Navarra. Pamplona, España

Manuscrito recibido el 17.10.2016
Manuscrito aceptado el 27.12.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(4): 292-294

Cómo citar este documento

Resumen

En situaciones clínicas comprometidas el uso especial de los medicamentos puede ser de gran utilidad para el tratamiento farmacológico. El uso especial de los medicamentos generaliza varios términos y conceptos que pueden crear errores en la prescripción y dispensación de los medicamentos. Es conveniente diferenciar los medicamentos de uso compasivo, de los usos fuera de ficha técnica y de los medicamentos extranjeros, sabiendo que cualquiera de ellos puede presentar contraindicaciones.
Palabras clave: Fuera de ficha técnica/ Uso compasivo/ Medicamentos aprobados/ Contraindicaciones.

Abstract (Off-label Use: Terms and Concepts)

In clinical delicated situations the special use of drugs can be of great usefulness for pharmacological treatment. The special use of the medicines generalizes several terms and concepts could generate mistakes of prescription and dispensation drugs. It is suitable to differentiate the medicines of compassionate use, off-label and unlicensed or disapproved drugs.
Key-words: Off-label use/ Compassionate use/ Labelling/ Drug approval.

Bibliografía

1. Conroy S, Choonara I, Impicciatore P, Mohn A, et al. Survey of unlicensed and off label drug use in paediatric wards in European countries. BMJ. 2000; 320(7):79-82.
2. Cuzzolin L, Zaccaron A, Fanos V. Unlicensed and off-label uses of drugs in paediatrics: A review of the literature. Fundam Clin Pharmacol. 2003; 17:125-31.
3. Stafford RS. Regulating Off-Label Use - Rethinking the Role of the FDA. N Engl J Med. 2008; 358:1427-9.
4. FDA. For patients. Understanding Investigational Drugs and Off Label Use of Approved Drugs. Disponible en: https://www.fda.gov/ForPatients/Other/OffLabel/ucm20041767.htm [acceso: 22/04/ 2016].
5. Beck JM, Azari ED. FDA, Off-Label Use, and Informed Consent: Debunking Myths and Misconceptions. Food Drug Law J. 1998;53:71-104.
6. Neubert A, Wonga ICK, Bonifazib A, Catapanob M, et al. Defining off-label and unlicensed use of medicines for children: Results of a Delphi survey. Pharmacol Res. 2008; 58(5-6):316-22.
7. Gavrilov V, Lifshitz M, Levy J, Gorodischer R. Unlicensed and off-label medication use in a general pediatrics ambulatory hospital unit in Israel. Isr Med Assoc J. 2000; 2:595-7.
8. Monedero MA. Uso compasivo. Formación continuada para farmacéuticos de hospital. 1997; 2(5):108-15.
9. Whitfield K, Huemer KH, Winter D, Thirstrup S, et al. Compassionate use of interventions: results of a European Clinical Research Infrastructures Network (ECRIN) survey of ten European countrie. Trials. 2010; 11(104). Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1186/1745-6215-11-104 [acceso: 18/02/2016].
10. Olalla R, Tercero J. Uso compasivo de medicamentos. Marco legal, tramitación y suministro. Offarm. 2007; 26(8):94-7.
11. Ministerio de Sanidad y Política Social. Real Decreto 1015/2009, de 19 de junio, por el que se regula la disponibilidad de medicamentos en situaciones especiales. BOE, 20 de julio de 2009; 174: 60904-609013.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría