ENTRAR            

TEORIZACIONES

Discapacidad vs Dependencia. Terminología diferencial y procedimiento para su reconocimiento

Rubén González-Rodríguez^1
1Departamento de Análisis e Intervención Psicosocioeducativa, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Vigo (UVigo). Ourense, España

Manuscrito recibido el 22.7.2016
Manuscrito aceptado el 26.8.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(3): 170-174

Cómo citar este documento

Resumen

La discapacidad y la dependencia son situaciones conceptualmente próximas pero no equiparables. Cada una de ellas determina unas condiciones concretas y diferenciadas, con limitaciones específicas para el individuo. Sin embargo, en nuestra praxis diaria observamos que son términos comprendidos erróneamente por las personas usuarias de las Administraciones Públicas y usadas también de forma inapropiada por los profesionales del ámbito social y sanitario. Tras la pertinente revisión de la literatura existente, el presente artículo tiene como objetivo la clarificación conceptual y el análisis crítico de los dos términos exponiendo, asimismo, los procedimientos para el reconocimiento administrativo de ambos.
Palabras clave: Discapacidad/ Dependencia/ Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud.

Abstract (Disability vs. Dependency. Differential terminology and its recognition process)

Disability and dependency are near situations upon their concept, however, they cannot be compared between them. Each of them determine particular and differentiated conditions; with specific limitations for the individual. Nevertheless the mention above we realize, through our daily praxis, that the both terms are wrong used by the Public Administration users and by social and health professionals as well. After the review of available current bibliography, this article aims the concept clarification and the critical analysis of the both terms. The processes for the administrative recognition of these terms will be exposed.
Key-words: Disability/ Dependency/ International Classification of Functioning, Disability and Health.

Bibliografía

1. Medina MB. Evaluación de la conducta adaptativa de las personas con discapacidad intelectual. Valoración y usos de la Escala ABS-RC:2 [tesis]. Burgos (España): Universidad de Burgos, Facultad de Humanidades y Educación, 2012.
2. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías. Madrid: IMSERSO, 1980.
3. Egea C, Sarabia A. Clasificaciones de la OMS sobre discapacidad. Boletín del Real Patronato sobre Discapacidad, 2001; 50: 15-30.
4. Casado D. Conceptos sobre la discapacidad. Apuntes. Bol. Real Patronato sobre Discapacidad, 2001; 50: 5-14.
5. Lorenzo R de. Discapacidad, sistemas de protección y Trabajo Social. Madrid: Alianza Editorial, 2007.
6. Egea C, Sarabia A. Visión y modelos conceptuales de la discapacidad. Revista Polibea, 2004; 73: 29-42.
7. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Madrid: IMSERSO, 2001.
8. Pereira C. Envelhecimento com dependência: responsabilidades e demandas da família. Cad Saude Pública, 2003; 19(3): 733-81.
9. González-Rodríguez R, Gandoy-Crego M, Clemente M. Fiabilidad del instrumento para valorar la situación de dependencia en España (Real Decreto 504/2007). Revista de Servicios Sociales y Política Social, 2012; 99: 91-108.
10. Otero A, Zunzunegui MV, Rodríguez-Lasso A, Aguilar MD, Lázaro P. Volumen y tendencias de la dependencia asociada al envejecimiento en la población española. Rev Esp Salud Pública, 2004; 78: 201-13.
11. Consejo de Europa. Recomendación nº R (98)9 del Comité de Ministros a los Estados miembros relativos a la dependencia. Estrasburgo: Consejo de Europa, 1998.
12. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Libro Blanco de la Dependencia. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales, 2005.
13. Albarrán I, Alonso P, Bolancé C. Comparación de los baremos español, francés y alemán para medir la dependencia de las personas con discapacidad y sus prestaciones. Rev Esp Salud Publica, 2009; 83: 379-92.
14. Querejeta M. Discapacidad/ Dependencia: unificación de criterios de valoración y clasificación. Madrid: IMSERSO, 2004.
15. Oliveira Pires Fernanda Rosa de, García Deitos Bruna, Dornelles Schoeller Soraia, Azevedo dos Santos Silvia María, Oliveira Vargas Mara Ambrosina de, Maciel Silva Kelly. Barreras y facilitadores arquitectónicos: un desafío para la independencia funcional. Index de Enfermería 2014; 23(3): 124-128.
16. Garcés J, Sánchez S. Ideas para la construcción de un modelo socio-sanitario sostenible. En: Saco A et al, editores. Espacios e políticas sociais. Vigo: Universidad de Vigo, 2000. Pp. 123-40.
17. Brezmes MJ, Barriga LA. Guía básica sobre la promoción de la autonomía personal y el cuidado de las personas en situación de dependencia en Castilla y León. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2008.
18. Jefatura del Estado. Ley 39/2006.14.12 de Promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. Boletín Oficial del Estado, 15.12.2006; 299: 44142-56.
19. Alemán C, Ramos MM. Términos esenciales para comprender la dependencia. En: Alemán C, Alonso JM, Fernández P, coordinadores. Dependencia y Servicios Sociales. Pamplona: Aranzadi, 2010. Pp. 49-68.
20. Gallo Estrada Julia, Sales Girona Dolores, Munar Mir Catalina, Rodríguez Canció María Concepción. Divulgación en prensa de la Ley de Dependencia. Index de Enfermería 2009; 18(3): 171-174.
21. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Real Decreto 1971/1999.23.12 de procedimiento para el reconocimiento, declaración y cualificación del grado de discapacidad. Boletín Oficial del Estado, 26.01.2000; 22: 3317-410.
22. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Real Decreto 174/2011 de 11 de febrero por el que se aprueba el baremo de valoración de la situación de dependencia establecido por la Ley 39/2006.14.12 de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. Boletín Oficial del Estado, 18.02.2011; 42: 18567-691.
23. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Real Decreto 504/2007. 20.04 por el que se aprueba el baremo de valoración de la situación de dependencia establecido por la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. Boletín Oficial del Estado, 21.04.2007; 96: 17646-85.
24. Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Real Decreto Legislativo 8/2015.30.10 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Boletín Oficial del Estado, 31.10.2015; 261: 103291-519.
25. Ministerio de Trabajo. Decreto 2065/1974.30.12 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Boletín Oficial del Estado, 20.07.1974; 173.
26. Ministerio de Gracia y Justicia. Real Decreto de 24.07.1989 por el que se publica el Código Civil. Boletín Oficial del Estado, 25.07.1889; 206.
27. Requeixo XM. Patria potestad y tutela. En: Mayán JM, editor. Derecho y responsabilidad civil gerontológica. Santiago de Compostela: Universidad de Compostela, 2007. Pp. 113-20.
28. Campo M, Crespo M, Verdugo, MA. Historia de la clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud (CIF). Siglo Cero: Revista española sobre discapacidad intelectual, 2003; 34(I): 20-6.
29. Sánchez-Urán Y. La nueva protección de la dependencia: naturaleza. En: Roqueta R, coordinadora. La situación de dependencia: Régimen jurídico aplicable tras el desarrollo estatal y autonómico de la Ley de Dependencia. Valencia: Tirant lo Blanch, 2009. Pp. 29-57.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría