ENTRAR            

HISTORIA Y VIDA

"¿Qué pasa aquí?" Cuando el diagnóstico de cáncer se recibe fuera del país de origen

Carolina Heluy de Castro,¹ Ángel Manuel de la Fuente Vílchez^2
1Enfermera investigadora. Tokio, Japón. ²SESCAM (Servicio de Salud de Castilla-La Mancha). Ciudad Real, España

Manuscrito recibido el 7.3.2016
Manuscrito aceptado el 12.6.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(3): 220-223

Cómo citar este documento

Resumen

Muchas veces los profesionales sanitarios no perciben la magnitud real de la atención humanizada. Se presenta el relato biográfico de una joven americana, diagnosticada de linfoma de Hodgkin mientras vivía en España, lejos de su país de nacimiento, amigos y entorno familiar. Trata de una historia cargada de emoción y marcada por la superación. El relato evidencia que la conducta de los profesionales tiene influencia directa en la motivación de la paciente al afrontar la enfermedad.
Palabras clave: Linfoma de Hodgkin/ Cáncer/ Juventud/ Atención humanizada.

Abstract ("What's happening here?" When the diagnosis of cancer is received outside the country of origin)

Health professionals frequently do not realize the real magnitude of the humanized care. Here is the biographical account of a young American woman diagnosed with Hodgkin's lymphoma while living in Spain, far away from her country of birth, friends and family environment. It was a story full of emotion and marked by overcoming. The narration shows that the behavior of professionals has a direct influence on the motivation of the patient to face the disease.
Key-words: Hodgkin's lymphoma/ Cancer/ Youth/ Humanized care.

Bibliografía

1. Vázquez, Luciola; Loza, Reyner; Chaparro, Eduardo; Noriega, Katiuska; Mayo, Nancy. Síndrome Nefrótico y Linfoma de Hodgkin: Reporte de dos casos. Rev Med Herediana 2011, 22 (4):182-185. Disponible en https://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1018-130X2011000400006&lng=es&nrm=iso [acceso: 03/03/2016].
2. Yung, Lynny; Linch, David. Hodgkin's lymphoma. Lancet 2003, 361 (9361): 943-951.
3. Asociación Española de Afectados por Linfoma, Mieloma y Leucemia. Linfoma de Hodgkin. España. 2015. Disponible en https://aeal.es/nueva_web/linfoma-de-hodgkin-espana/1-introduccion/ [acceso: 06/03/2016].
4. Amezcua M, Hueso Montoro C. Cómo elaborar un relato biográfico. Arch Memoria, 2004; 1. Disponible en: https://www.index-f.com/memoria/metodologia.php [acceso: 04/03/2016].

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría