ENTRAR            

TEORIZACIONES

Discapacidad, cronicidad y envejecimiento. La emergencia del cuidado ante la dependencia

Maribel Cruz Ortiz,¹ Ma. del Carmen Pérez Rodríguez,¹ Cristina Jenaro Río,² Erika Adriana Torres Hernández,¹ Erika Ivette Cardona González,¹ Vanessa Vega Córdova^3
1Facultad de Enfermería, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México. ²Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Salamanca, España. ³Escuela de Pedagogía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile

Manuscrito recibido el 3.6.2015
Manuscrito aceptado el 23.12.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(1-2): 53-57

Cómo citar este documento

Resumen

El envejecimiento poblacional y el incremento de las enfermedades crónicas son fenómenos que muestran una tendencia creciente y han sido abordados en el estudio de la transición epidemiológica y demográfica. Sin embargo la interrelación que tienen con la discapacidad y la contribución que todo ello tiene en la dependencia y sus implicaciones para el cuidado de las personas no se ha dimensionado suficientemente. Este texto plantea como la discapacidad, la cronicidad y el envejecimiento pueden ser puerta de entrada o tránsito entre si y enfatiza la necesidad de entender el cuidado desde una acepción más amplia que promueva la autodeterminación y la independencia.
Palabras clave: Discapacidad/ Envejecimiento/ Enfermedad crónica/ Cuidado/ Dependencia.

Abstract (Disability, chronic and aging. The emergence of care associated with dependence)

The aging population and the increase in chronic diseases are phenomena that show an increasing trend and have been addressed in the study of epidemiological and demographic transition. Yet, the relationship they have with disability, their contributions to dependence and their implications for the care of people has not been sufficiently addressed. This paper poses how disability, chronicity and aging can be a gateway or transit each other. It also emphasizes the need to understand the care in a broader sense to promote self-determination and independence.
Key-words: Disability/ Aging/ Chronic illness/ Care/ Dependency.

Bibliografía

1. Consejo de Europa. Recomendación no. 98(9) del Comité de Ministros relativa a la dependencia. Bruselas, 1998. Disponible en https://sid.usal.es/idocs/F3/LYN10476/3-10476.pdf [acceso: 02/04/ 2015].
2. Gonzalo, Elena. Investigación en Cuidados Enfermeros y Dependencia. Index de Enfermería 2009; 18(3): 175-176.
3. Tobío, Constanza; Agulló Tomás, M.ª Silveria; Gómez, M.ª Victoria; Martín Palomo, M.ª Teresa. El cuidado de las personas: Un reto para el siglo XXI. Barcelona: Fundación La Caixa, 2010. Disponible en https://obrasocial.lacaixa.es/deployedfiles/obrasocial/Estaticos/pdf/Estudios_sociales/vol28_completo_es.pdf [acceso: 02/04/2015].
4. Organización Mundial de la Salud (OMS). Informe mundial sobre la discapacidad. Ginebra, 2011. Disponible en: https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/summary_es.pdf [acceso: 22/04/ 2015].
5. Organización de las Naciones Unidas. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Nueva York, 2006. Disponible en https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf [acceso: 20/03/2015].
6. Vásques, Armando. La discapacidad en América Latina. En Amate E. Alicia, editora. Discapacidad: lo que todos debemos saber. Organización Panamericana de la Salud. Washington, D.C: OPS, 2006. Disponible en https://apps.who.int/iris/bitstream/10665/166080/1/9275316163.pdf [acceso: 12/04/ 2015].
8. INEGI. Cuéntame. de Población: Discapacidad en México. Disponible en https://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/discapacidad.aspx?tema=P [acceso: 21/05/2015].
9. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud: CIF. Madrid: Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, 2001. Disponible en https://conadis.gob.mx/doc/CIF_OMS.pdf [acceso: 20/05/2015].
10. Amate E, Alicia. Discapacidad: lo que todos debemos saber. Organización Panamericana de la Salud. Washington, D.C: OPS, 2006. Disponible en https://apps.who.int/iris/bitstream/10665/166080/1/9275316163.pdf [acceso: 02/04/2015].
11. Puga González, Mª Dolores; Abellán García, Antonio. El proceso de discapacidad: un análisis de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud. Madrid: Fundación Pfizer, 2004. Disponible en https://www.fundacionpfizer.org/sites/default/files/pdf/ESTUDIO_DISCAPACIDAD_DEF.pdf [acceso: 06/05/2015].
12. Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no trasmisibles 2010. Ginebra: OMS, 2011. Disponible en https://www.who.int/nmh/publications/ncd_report_summary_es.pdf [acceso: 20/05/2015].
13. Moxey, PW; Gogalniceanu, P; Hinchliffe, RJ; Loftus IM et al. Lower extremity amputations - a review of global variability in incidence. Diabetic Medicine. 2011; 28(10):1144-1153.
14. Yanfeng, Li; Ríos Burrows, Nilka; Gregg, Edward W; Albright, Ann y Geiss, Linda S. Declining Rates of Hospitalization for Nontraumatic Lower-Extremity Amputation in the Diabetic Population Aged 40 Years or Older: U.S., 1988-2008. Diabetes Care. 2012; 35(2): 273-277.
15. Alvarsson, Alexandra; Sandgren, Buster; Wendel, Carl; Alvarsson, Michael y Brismar, Kerstin. A retrospective analysis of amputation rates in diabetic patients: can lower extremity amputations be further prevented? Cardiovascular Diabetology. 2012; doi:10.1186/1475-2840-11-18.
16. Van Battum P, Schaper N, Prompers L, Apelqvist J, et al. Differences in minor amputation rate in diabetic foot disease throughout Europe are in part explained by differences in disease severity at presentation. Diabetic Medicine. 2011;28(1):199-205.
17. López de Andrés, Ana; Martínez Huedo, María; Carrasco Garrido, Pilar; Hernández Barrera, Valentín; Gil de Miguel, Ángel y Jiménez García, Rodrigo. Trends in Lower-Extremity Amputations in People With and Without Diabetes in Spain, 2001-2008. Diabetes Care. 2011; 34(7): 1570-1576.
18. Vamos, Eszter Panna; Bottle, Alex; Majeed,Azeem y Millett, Christopher. Trends in lower extremity amputations in people with and without diabetes in England, 1996-2005. Diabetes Res Clin Pract. 2010; 87(2):275-82.
19. Fondo de Población de Naciones Unidas. Envejecimiento en el Siglo XXI: Una Celebración y un Desafío. Nueva York: UNFPA, 2012. Disponible en https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Ageing%20Report%20Executive%20Summary%20SPANISH%20Final_0.pdf [acceso: 06/04/2015].
20. Huenchuan S. Envejecimiento e institucionalidad para el cuidado de las personas mayores. En: Las familias latinoamericanas interrogadas. Hacia la articulación del diagnóstico, la legislación y las políticas. Santiago: CEPAL, 2009.
21. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Consulta de opinión sobre las políticas de cuidado de Personas dependientes en América latina: niñas y niños, personas ancianas, personas con discapacidad y personas con enfermedades crónicas. CEPAL, 2012. Disponible en https://www.cepal.org/oig/noticias/noticias/1/47401/OIG_Cosulta_de_opinion_final.pdf [acceso: 10/05/ 2015].
22. Salazar González, Bertha Cecilia; Valdez Esparza, Gricelda; Cruz Quevedo, Juana Edith; Gallegos Cabriales, Esther C. Demandas atencionales, capacidad de dirigir la atención y desempeño físico en ancianos. Index de Enfermería 2009; 18(2): 85-89.
23. Carol Thomas. Deconstruyendo los conceptos de cuidado. En: Cristina Borderias, Cristina Carrasco y Teresa Torms (eds). El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas. Madrid. La Catarata, 2011: Pp: 145-176.
24. Medici, André C. Cómo influye la edad en la demanda. En: Cotlear; Daniel (editor). Envejecimiento de la población: ¿está preparada América Latina? Washington, DC: Banco Mundial, 2011; Pp: 135-187.
25. Contel Segura, Joan Carles. La atención a personas en situación de dependencia: aportaciones de la evidencia en la construcción de un modelo de atención compartida. Index de Enfermería 2009; 18(3):176-179.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría