ENTRAR            

INSTRUMENTOS

Instrumento para valoración del cuidado humanizado brindado por profesionales de enfermería a personas hospitalizadas

Alicia Hermosilla Ávila,¹ Rodolfo Mendoza Llanos,² Sonia Contreras Contreras^1
1Departamento de Enfermería; ²Departamento de Ciencias Sociales, Universidad del Bío-Bío. Chillán, Chile

Manuscrito recibido el 11.3.2015
Manuscrito aceptado el 13.11.2015

Index de Enfermería [Index Enferm] 2016; 25(4): 273-277

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo: Diseñar y determinar la validez de contenido y confiabilidad de un instrumento que evalúe la percepción del paciente en relación al cuidado humanizado recibido por el profesional de enfermería. Metodología: Estudio cuantitativo y transversal desarrollado en tres fases: elaboración del instrumento, validez de contenido, y   evaluación de validez y confiabilidad. Resultados y discusión: Se creó un instrumento de 36 ítems, con 7 dimensiones fácticas y una consistencia interna adecuada. El principal enfoque del cuidado humanizado es la vivencia personal de la enfermedad y cómo el profesional de enfermería ayuda a entender y vivir este proceso, a través de la expresión de sentimientos. Los procedimientos y entrega de cuidados personalizados, profundizan la relación enfermero-paciente a través del equilibrio entre habilidades y competencias técnicas. Conclusiones: El instrumento permite identificar la percepción de los usuarios respecto al carácter humanizado del cuidado brindado por el profesional de enfermería en pacientes hospitalizados.
Palabras clave: Estudios de validación/ Atención de enfermería/ Paciente.

Abstract (Assessment instrument to humanized care provided by nurses to hospital patients)

Objective: To design and determine the content validity and reliability of an instrument to assess the patient's perception regarding the humane care received by the nurse. Methodology: This quantitative and transversal study for the validation of an instrument was conducted through three phases: preparation of the instrument, content validity, and other evidence of validity and reliability. Results and discussion: The instrument was composed of 36 items, 7 factual dimensions, with adequate internal consistency. The results establish that the main focus of humanized care is the personal experience of the disease and how the nurse helps to understand and live this process, through the expression of feelings. The procedures and delivery of personalized care, deepen the nurse - patient relationship through the balance of skills and expertise. Conclusions: The instrument allows to identify the perception of users regarding the humanized nature of care provided by the nurse in hospitalized patients.
Key-words: Validation studies/ Nursing care/ Patients.

Bibliografía

1. Rivera M, Herrera L. Fundamentos fenomenológicos para un cuidado comprensivo en enfermería. Texto Contexto Enferm, 2006; 15 (Esp): 158-63.
2. Callado R. Cuidado espiritual, labor del profesional de enfermería. Revista 360. 2010; 1 (5); 1-3. Disponible en: https://cremc.ponce.inter.edu/360/revista360/ciencia/Cuidado%20espiritual%20enfer meria.pdf [acceso: 20/06/2014].
3. Potter P, Perry A. Fundamentos de enfermería. Madrid: Editorial Harcourt Brace; 2002; v.2: 604-634.
4. Berman A, Snyder S, Kozier B, Erb G. Fundamentos de enfermería: conceptos, proceso y práctica. Madrid: Editorial Pearson Educación SA 2008; v. 2: 1042-1048.
5. Valverde C. Enfermería centrada en los significados del paciente: la importancia de la filosofía para enfermería. Revista norte de salud mental 2007; 28: 8-15.
6. Carbelo B, Romero M, Casas F, Ruiz T, Rodríguez S. Teoría del cuidado enfermero desde la perspectiva psicosocial. Revista cuidados de la cultura 1997; 1(2): 54-59.
7. Watson J. Nursing: The philosophy and science of caring. Colorado: Published by the University Press of Colorado; 1985, 2 ed.
8. Watson J. Watson's theory of human caring and subjective living Experiences: carative factors/caritas processes as a Disciplinary guide to the professional nursing practice. Texto Contexto Enferm, 2007; 16(1):129-35. Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/tce/v16n1/a16v16n1.pdf [acceso: 10/12/2014].
9. Poblete M, Valenzuela S, Merino J. Validación de dos escalas utilizadas en la medición del cuidado humano transpersonal basados en la Teoría de Jean Watson. Revista Aquichan. 2012; 12 (1): 8-21.
10. Rivera L, Triana Á. Cuidado humanizado de enfermería: visibilizando la teoría y la investigación en la práctica, en la Clínica del Country. Actual Enferm 2007; 10 (4): 15-21.
11. Ayala R, Calvo M, Torres M, Koch T. Evidencias para la filosofía de Watson: versión preliminar del Caring Behaviors assessment en Chile. Revista Cubana de Enfermería. 2010; 26 (1): 42-51.
12. Talens F, Casabona I. Implementacion de las técnicas en los cuidados de enfermería: un reto para la práctica clínica. Index de Enfermería 2013; 22(1-2): 7-11.
13. Rivera L, Triana A. Percepción de comportamiento de cuidado humanizado de enfermería en la clínica del country. Avances en Enfermería 2007; 25(1):56-68.
14. Suêuda M, da Silva M, de Oliveira M. Evaluación de la aplicabilidad de la teoría de Watson en un estudio empírico. Revista de enfermería integral 2007: 6: 15-18.
15. Ortiz M, Lima R. Experiências de familiares de crianças e adolescentes, após o término do tratamento contra câncer: subsídios para o cuidado de enfermagem. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2007; 15(3). Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n3/pt_v15n3a08.pdf [acceso: 18/06/2014].
16. Kabakian-Khasholian T, Campbell O, Ghorayeb F. Women´s experiences of maternity care: satisfaction or passivity. Social Science and Medicine. 2000; 51: 103-113.
17. Ayala R, Calvo M, Torres M, Koch T. Evidencias para la filosofía de Watson: versión preliminar del caring behaviors assessment en Chile. Revista Cubana de Enfermería. 2010; 26 (1): 42- 51.
18. Moreno M, Interial M. Percepción del paciente acerca de su bienestar durante la hospitalización. Index de Enfermería 2012; 21(4): 185-189.
19. Peres E, Barbosa I, Silva M. Cuidado Humanizado: o agir com respeito na concepção de aprimorandos de enfermagem. Acta paul. Enferm. 2011; 24 (3): 334-340.
20. Vázquez M, Eseverri M. El cuidado de enfermería en las unidades de cuidados intensivos desde la perspectiva de Jean Watson. Revista de Enfermería Intensiva 2010; 21 (4): 161-164.
21. Passos S, Pereira Á. Cuidado sensible destinado a la familia con uno de sus miembros hospitalizado. Index de Enfermería 2015; 24(3):144-8.
22. Poblete M, Valenzuela S. Cuidado humanizado: un desafío para las enfermeras en los servicios hospitalarios. Acta Paulista Enfermagem 2007; 20 (4): 499-503.
23. Do Nascimiento K, Lorenzini A. Comprender las dimensiones de los cuidados: la teoría del cuidado transpersonal y complejo. Revista Latinoamericana de Enfermagem. 2009; 17 (2): 215-221.
24. Portella G, Kist M, Zamberlan C. Agentes estressores em unidade de tratamento intensivo coronariana e o cuidado humanizado de enfermagem. R. Enferm. Cent. O. Min. 2003; 3 (2): 654-661.
25. Bravo P, Uribe T, Contreras A. El cuidado percibido durante el proceso del parto: una mirada desde las madres. Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología. 2008; 73 (3): 179-184.
26. Gasperi P, Radunz V. O papel do Enfermeiro em Unidade Coronariana. Enferm. Atual. 2006; 31 (1): 22-6.
27. Fernández I, Silvano A, Pino M. Percepción del cuidado por parte del cuidador familiar. Index de Enfermería 2013;   22(1-2): 12-15.
28. Baldursdottir G, Jonsdottir H. The importance of nurse caring behaviors as perceived by patients receiving care at an emergency department. Heart and Lung. 2002; 31 (1): 67- 75.
29. Amador D, Gomes I, Coutinho S, Costa T, Collet N. Concepção dos enfermeiros acerca da capacitação no cuidado à criança com câncer. Texto Contexto Enferm. 2011; 20 (1): 94-101.
30. Rodrigues M, Silva L, Deguer M, Poles K, Szylit R. Desvelando o cuidado humanizado: percepções de enfermeiros em oncologia pediátrica. Texto Contexto Enferm. 2013; 22 (3): 646-653.
31. Silva F, Santos I. Expectativas de familiares de clientes em UTI sobre o atendimento em saúde: estudo sociopoético. Esc. Anna Nery Rev. Enferm. 2010; 14 (2): 230-235.
32. Gálvez S, Camacho C, Blanco A. Seguridad Clínica en hospitalización de cirugía cardíaca. Enferm. Glob. 2011; 10 (2): 1-21.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría