ENTRAR            

ORIGINALES

Viviendo con un estoma digestivo: la importancia del apoyo familiar

Candela Bonill de las Nieves,¹ César Hueso Montoro,² Miriam Celdrán Mañas,³ Concepción Rivas Marín,⁴ Inmaculada Sánchez Crisol,⁵ José Miguel Morales Asencio^6
1Unidad de Neurocirugía. Hospital Universitario Carlos Haya. Málaga, España. ²Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Granada. Granada, España. ³Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Torrecárdenas. Almería, España. ⁴Consulta de Estomaterapia. Hospital Universitario Virgen de la Victoria. Málaga, España. ⁵Unidad de Cirugía. Hospital Universitario San Cecilio. Granada, España. ⁶Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Málaga. Málaga, España

Manuscrito recibido el 29.1.2013
Manuscrito aceptado el 28.4.2013

Index de Enfermería [Index Enferm] 2013; 22(4): 209-213

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo principal: Describir la relación y participación de la familia percibida por personas con estomas digestivos. Metodología: Estudio cualitativo descriptivo con 21 personas con estomas digestivos de las provincias de Málaga y Granada (España). La selección se hizo siguiendo los criterios de adecuación y diversidad mediante un muestreo intencional. La recogida de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas. Se realizó un análisis del contenido, obteniéndose como categoría central el apoyo familiar. Resultados principales: Para las personas ostomizadas la familia se convierte en un recurso terapéutico esencial a lo largo de todo el proceso. Que el entorno familiar acepte esta nueva situación es fundamental para favorecer el reencuentro de la persona con su nueva realidad corporal. La implicación familiar en el proceso de aprendizaje de los cuidados desde el inicio es fundamental para la consecución de la autonomía. Contar con la aceptación y el apoyo de la pareja influye positivamente en el restablecimiento de las relaciones sexuales. Conclusión principal: La familia se convierte en un recurso terapéutico esencial a lo largo de todo el proceso, desde la toma de decisión acerca de la realización de la ostomía y durante el proceso de aceptación y adaptación del estoma.
Palabras clave: Colostomía/ Ileostomía/ Ostomía/ Apoyo familiar/ Padecimiento/ Investigación cualitativa.

Abstract (Living with a digestive stoma: The importance of family support)

Objective: The aim of this study was to describe the family participation through the illness of people with digestive stomas. Methods: A descriptive qualitative study was carried out with 21 people with a digestive stoma living in the provinces of Malaga and Granada (Spain). The selection of informants was done through an intentional sampling, accordingly to the criteria of suitability and diversity. Data were collected by semi-structured interviews. The content analysis yielded a main category: family support. Results: For ostomized people the family turns into a key therapeutic resource along the whole process. The fact of families' acceptance of this new situation is essential for the process of patient's reconciliation with his/her own corporal reality. The family implication in the process of care learning from the beginning is very important for achieving autonomy. The couple's acceptance and support has a positive influence for recovering sexual relations. Conclusions: The family turns into a key therapeutic resource along the whole process.
Key-words: Colostomy/ Ileostomy/ Ostomy/ Family support/ Illness/ Qualitative research.

Bibliografía

1. Gutiérrez Sainz J, Gómez Barbadillo J, Alba Fernández C, Carrasco Muñoz M, Díaz Iglesia C, Espinosa Guzmán E, et al. Proceso Asistencial Integrado. Cáncer Colorrectal. Sevilla: Consejería de Salud. Servicio Andaluz de Salud; 2004. Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/salud/servicios/contenidos/procesos/docs/Cancer_Colorrectal_Final%5B1%5D.pdf [acceso: 03/08/2012].
2. Alba Fernández C, Corral Vega S, Peña Gómez E, Sánchez Crisol I. Plan de Cuidados Estandarizado. Cáncer Colorrectal. Sevilla: Consejería de Salud. Servicio Andaluz de Salud (s/f, 200?). Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/library/plantillas/externa.asp?pag=https://www.juntadeandalucia.es/salud/servicios/procesos/ [acceso: 03/08/2012].
3. Manderson L. Boundary breaches: the body, sex and sexuality after stoma surgery. Social Science & Medicine 2005; 61: 405-415.
4. Sinclair LG. Young Adults With Permanent Ileostomies. Experiences During the First 4 Years After Surgery. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2009; 36(3): 306-316.
5. Helman CG. Culture, Health and Illness. London: Arnold; 2002.
6. Maruyama SAT, Zago MMF. O processo de adoecer do portador de colostomia por cáncer. Rev Latino-am Enfermagem. 2005; 13(2): 216-22.
7. Amezcua M. Enfermedad y padecimiento: significados del enfermar para la práctica de los cuidados. Cultura de los Cuidados 2000; IV(7-8): 60-7.
8. Petuco VM, Martins CL. A experiência da pessoa estomizada com câncer: uma análise segundo o Modelo de Trajetória da Doença Crônica proposto por Morse e Johnson. Rev Bras Enferm. 2006; 59(2): 134-41.
9. Silva AL, Shimizu HE. A relevancia da Rede de Apoio ao estomizado. Rev Bras Enferm. 2007; 60(3): 307-11.
10. Violim MR, Bertól Bringmann P, Marcon SS, Pagliarini Waidman MA, Sales CA. Osignificado de conviver com um familiar com estomia por cancer gastrointestinal. Rev. Rene. 2011; 12(3): 510-17.
11. Silva AL, Shimizu HE. O significado da mudança no modo de vida da pessoa com estomia intestinal definitiva. Rev. Latino-am Enfermagem. 2006; 14: 483-90.
12. Pedrolo FT, Zago MMF. O enfrentamento dos familiares à imagen corporal do laringectomizado. Rev Brasileira de Cancerologia. 2001; 48(1): 49-56.
13. Souza JL, Gomes GC, Barros EJL. O cuidado à pessoa portadora de estomia: O papel do familiar cuidador. Rev Enferm UERJ. 2009; 17(4): 550-5.
14. Martín Muñoz B, Panduro Jiménez RM, Crespillo Díaz Y, Rojas Suárez L, González Navarro S. El proceso de afrontamiento en personas recientemente ostomizadas. Index de Enfermería 2010; 19(2-3): 115-119.
15. Glaser BG, Strauss A. Discovery of Grounded Theory. Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine; 1967.
16. Taylor SJ, Bogdan R. La entrevista en profundidad. En: Taylor, SJ; Bogdan, R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidos; 2006; Pp. 100-131.
17. Amezcua M, Hueso Montoro C. Cómo analizar un relato biográfico. Arch Memoria. 2009; 6(3). Disponible en https://www.index-f.com/memoria/6/mc30863.php [acceso: 02/07/2012].
18. Simmons KL, Smith JA, Bobb K, Liles LLM. Adjustment to colostomy: stoma acceptance, stoma care self-efficacy and interpersonal relationships. Journal of Advanced Nursing 2007; 60(6): 627-35.
19. Borwell B. Rehabilitation and stoma care: addressing the psychological needs. Br J Nurs. 2009; 11; 18(4): S20-2, S24-5.
20. Persson E, Gustavsson B, Hellstrom A, Fridstedt G, Lappas G, Hulten L, Colwell JC. Information to the relatives of people with ostomies: is it satisfactory and adequate? Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing 2005; 32(4): 238-45.
21. Petuco VM, Martins CL. Quase como antes. A ressignificação da identidade da pessoa estomizada com cáncer. O mundo da Saúde 2006; 30(1): 52-64.
22. Cascáis AFMV, Martini JG, Almeida PJS. O impacto da ostomia no processo de viver humano. Texto Contexto Enferm. 2007; 16(1): 163-7.
23. Sales CA, Violin MR, Waidman MAP, Marcon SS, Silva MAP da. Sentimentos de pessoas ostomizadas: compreensão existencial. Rev Esc Enferm USP. 2010; 44(1): 215-221.
24. Deeny P, Mc Crea H. Stoma care: the patient's perspective". J Adv Nurs. 1991; 16: 39-46.
25. Altschuler A, Ramirez M, Grant M, Wendel C, Hornbrook MC, Herrinton L, Krouse RS. The Influence of Husbands' or Male Partners' Support on Women's Psychosocial Adjustment to Having an Ostomy Resulting from Colorectal Cancer. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2009; 36(3): 299-305.
26. Ramirez M, Mc Mullen C, Grant M, Altschuler A, Hornbrook MC, Krouse RS. Figuring Out Sex in a Reconfigured Body: Experiences of Female Colorectal Cancer Survivors with Ostomies. Women & Health 2009; 49(8): 608-624.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría