ENTRAR            

HISTORIA Y VIDA

Crecer cuidando. El rol cuidador en las hijas de madres dependientes

María Gálvez González,¹ Francisca Ríos Gallego,² Ana María García Martínez^1
1Centro de Salud Torrequebrada, Distrito Sanitario Costa del Sol. Málaga, España. ²Unidad de Trastornos del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga, España

Manuscrito recibido el 6.9.2012
Manuscrito aceptado el 14.11.2012

Index de Enfermería [Index Enferm] 2013; 22(4): 237-241

Cómo citar este documento

Resumen

En España, el modelo social de cuidados y atención a personas en estado de dependencia tiene un claro componente familiar. En este ámbito la cuidadora principal es una figura clave, ya que asume la responsabilidad y el complicado cuidado de la persona dependiente. Las cuidadoras familiares deben afrontar una gran cantidad de tareas y decisiones difíciles, lo que las pone en una situación de alta vulnerabilidad, estrés e incertidumbre que merecen especial atención en la asistencia sanitaria. Desde esta perspectiva, se plantea como objetivo de estudio describir el tipo de afrontamiento que realizan las cuidadoras familiares de pacientes en estado de dependencia severa que no presentan sobrecarga en su rol cuidador, tomando como base para ello la comprensión profunda del significado que posee el cuidado natural para estas personas.
Para abordar el objetivo de estudio se hizo uso del relato biográfico; en concreto, se siguió la metodología planteada por Amezcua y Hueso. El análisis de datos muestra la toma de decisiones familiar de forma compartida, el mantenimiento de los roles materno-filial y la reciprocidad como elementos integrantes y básicos del cuidado natural. La participante realiza un cuidado singular y humanizado dirigido a las necesidades concretas de su madre, relacionando la historia de vida, el entorno familiar, social y cultural.
Palabras clave: Cuidadores/ Atención domiciliaria de salud/ Atención primaria de salud/ Investigación cualitativa.

Abstract (Growing up taking care. The caregiver role in daughters with dependent mothers)

In Spain, the social model of cares and attention to dependent people has got a clear family component. Within this sphere, the main caregiver is a key figure since she assumes the responsibility and the complicated attendance of the dependent person. These caregivers must face up to a great deal of tasks and difficult decisions that put them in a situation of high vulnerability, stress and uncertainty that deserves a special attention in the medical care field. From this point of view, the aim of this study is, on the one hand, the deep understanding of the natural care and, on the other hand, to describe how these relatives that take care of highly dependent patients, but do not feel overloaded with their role, face up to the situation. In order to tackle the aim of the research conducted biographical method.
In particular, a biographical account was carried out following, in their construction, the methodology proposed by Amezcua and Hueso. The data analysis shows the shared decision-making of the family, the preservation of the mother-daughter roles and the reciprocity as the integrating and basic elements of the natural care. The participant accomplishes her caregiver role in a singular and humanized way; her cares were aimed at her mother's concrete needs, linking, this way, the story of her life to the social, cultural and family environment.
Key-words: Caregivers/ Home nursing/ Primary Health Care// Qualitative Research.

Bibliografía

1. Rodríguez Castedo A. Libro Blanco de la Dependencia. 1ª edición. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; 2005. Disponible en: https://www.imsersomayores.csic.es/documentacion/libro-blanco-dependencia.html [acceso: 23/08/2012].
2. García Férez J. Bioética y Personas Mayores. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; 2003. Portal Mayores. Informe nº4. Disponible en: https://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/garcia-bioetica-01.pdf [acceso: 23/08/ 2012].
3. Delicado Useros MV, Alcarria Rozalén A, Ortega Martínez C, Alfaro Espín A, García Alcaraz F, Candel Parra E. Autoestima, apoyo familiar y social en cuidadores familiares de personas dependientes. Metas Enferm 2010-2011; 13(10): 26-32.
4. Zabalegui A, Juando C, Izquierdo MD, Gual P, González Valentín A, Gallart A, et al. Recursos y consecuencias de cuidar a personas mayores de 65 años: una revisión sistemática. Gerokomos 2004; 15(4): 199-208.
5. Ferré Grau C, Rodero Sánchez V, Vives Relat C, Cid Buera D, Aparicio Casals MR, Boque Cavallé M. La complejidad de los cuidados familiares. Una mirada desde la Teoría de la Incertidumbre. Enfermería Comunitaria 2010, 6(1). Disponible en https://www.index-f.com/comunitaria/v6n1/ec7116.php [acceso: 20/08/ 2012].
6. North American Nursing Diagnosis Association. Diagnósticos Enfermeros: definiciones y clasificación 2007-2008. Madrid: Elsevier, 2008.
7. Amezcua M, Hueso Montoro C. Cómo elaborar un relato biográfico. Arch Memoria 2004; 1. Disponible en: https://www.index-f.com/memoria/metodologia.php [acceso: 30/07/2012].
8. Servicio Andaluz de Salud. Cuestionarios, test e índices de valoración enfermera en formato para uso clínico. Sevilla: Junta de Andalucía, 2005. Disponible en: https://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/principal/documentosAcc.asp?pagina=pr_desa_Innovacion5&url=gestioncalidad/indice_vpaciente.htm [acceso: 20/08/2012].
9. Taylor SJ, Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. 4ª reimpresión. Barcelona: Paidós, 1998. Pp.: 152-176.
10. Amendola F, Oliveira MAC, Alvarenga MRM. Qualidade de vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa de saúde da família. Texto Contexto Enferm. 2008; 17(2): 266-72.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría