ENTRAR            

ORIGINALES

Efecto del dolor perineal en las actividades de mujeres sometidas a episiotomía

Adriana Amorim Francisco,¹ Sonia Maria Junqueira Vasconcellos de Oliveira,² Flora Maria Barbosa da Silva,¹ Jaqueline de Oliveira Santos,³ Nathalie Leister,¹ Maria Luiza Gonzalez Riesco^2
1Programa de Postgrado en Enfermería; ²Departamento de Enfermería Materno-Infantil y Psiquiátrica; Escuela de Enfermería, Universidade de São Paulo, Sao Paulo, Brasil. ³Instituto de Ciencias de la Salud, Universidad Paulista. Sao Paulo, Brasil

Manuscrito recibido el 17.5.2011
Manuscrito aceptado el 1.7.2011

Index de Enfermería [Index Enferm] 2012; 21(3): 150-154

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo principal: Este artículo discute la influencia del dolor perineal después del parto normal en las actividades diarias de las mujeres con episiotomía. Metodología: Estudio descriptivo con recolección de datos a través de entrevistas con 52 mujeres entre 20 y 48 horas después del parto, con aplicación de la escala numérica de dolor (0-10). Resultados principales: El dolor perineal estuvo presente entre 86,5% y 82,7% de las mujeres, a las 20 y 48 horas, respectivamente. Hubo un predominio del dolor leve (64,4% a 72,1%), seguido de moderado (28,9% a 18,6%). La restricción de las actividades varió entre 92,3% y 86,5% de las mujeres, 20 y 48 horas después del parto, respectivamente. Conclusión principal: Aunque de la mayoría de las mujeres después del parto atribuye nota de intensidad leve, se señaló que esto limita las actividades esenciales.
Palabras clave: Perineo/ Dolor/ Parto normal/ Enfermería obstétrica.

Abstract (Perineal pain effect on the activities of women who had an episiotomy)

Objective: This manuscript discusses the influence of the perineal pain after normal birth on daily activities of women who had an episiotomy. Methods: Descriptive study with data collected through interviews performed from 20 to 48 hours after delivery, with 52 women, applying the pain numeric scale (0-10). Results: Perineal pain was present in 86.5% and 82.7% of women, at 20 and 48 hours after delivery, respectively. There was a predominance of mild pain (64.4% to 72.1%), followed by moderate pain (28.9% to 18.6%). The restriction of the activities varied between 92.3% and 86.5% women, from 20 to 48 hours after delivery, respectively. Conclusions: Although most women had reported mild pain, it was noted that this morbidity limits the essential activities.
Key-words: Perineum/ Pain/ Natural childbirth/ Obstetrical nursing.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría